Cocktailrezepte, Spirituosen und lokale Bars

Sweet Pie in The City: Sag Hallo zu Detroits Sister Pie

Sweet Pie in The City: Sag Hallo zu Detroits Sister Pie

Von Rhabarber-Buttermilch-Roggen-Kuchen bis hin zu veganen Brownies bietet dieser Liebling der Nachbarschaft alles

Eine schöne, gut bestückte Theke ist das Erste, was Sie sehen, wenn Sie diesen Süßwarenladen betreten.

Tut würziger Rhabarber lässt dich sabbern? Wie wäre es mit einer in Zucker kristallisierten, flockigen Tortenkruste? Vielleicht haben Sie Lust auf eine hoch gestapelte Theke mit vegane Brownies, herzhafte Scones und frisch zubereitet Ei-Galetten? Ein kleiner Kuchenladen in Detroit hat alles, was Sie brauchen.

Schwester Pie, das bald eine belebte Ecke im West Village Detroit sein wird, ist bekannt für seine saisonalen Kuchen, Kleinserien-Kekse und die kreative Verwendung von Zutaten aus der Region. In den warmen Sommermonaten erwarten Sie, dass Sie vorbeischauen und finden frische Obstkuchen gepaart mit einzigartig aromatisierten Krusten wie Buttermilch-Roggen oder Pistazien-Crumble. An diesem 4. Juli konnten diejenigen, die sich nach hausgemachten Köstlichkeiten sehnten, einen feuchten Bourbon-Kirschkuchen vorbestellen und abholen, um ihn über die Feiertage mit Freunden zu teilen.

Die kleinen Gemeinschaftssitzplätze im Inneren laden zu Gesprächen mit Fremden bei Kaffee und Tee ein. Sie können im Laden essen und verweilen, aber auch Ihre Waren zum Mitnehmen holen. Wenn Sie unter der Woche um die Mittagszeit vorbeischauen möchten, können Sie sich normalerweise einen „Schwestersalat“ holen; Die Zutaten sind immer eine Überraschung, aber einige der vergangenen Kreationen sind Süßkartoffeln mit Rucola, Rettich, Spargel, Quinoa, frische Minze und das beliebte Tahin Mohn-Dressing.

Die Speisekarte ändert sich hier ständig, aber die Sorgfalt und Köstlichkeit jeder Leckerei, die Sie probieren, bleibt bestehen. Es ist ein großartiger Ort vor Ort und die Fahrt wert, wenn Sie aus den umliegenden Vororten kommen. Sie können bei Sister Pie Dienstag - Freitag: 8 - 18 Uhr und Samstag und Sonntag: 9 - 16 Uhr vorbeischauen.

Für weitere Essens- und Reisenachrichten aus Detroit klicken Sie hier.


Der Suppen-Nazi

GEORGE: In Ordnung, Shmoopies. was wird es sein? Wählen Sie ein Theater aus.

JERRY: Äh. Wir gehen zur 3rd Avenue. Also, kannst du mit uns zum Mittagessen kommen?

SHEILA: Nein. Sie haben ein gutes Mittagessen. Aber ich treffe dich hier für die

JERRY: Also gut. Wir sehen uns später.

ELAINE: Okay. Wir sind bereit zu gehen?

GEORGE: Ja. Bitte. Bitte, lass uns gehen.

ELAINE: Junge, ich habe Lust auf einen Cheeseburger.

JERRY: Nein. Wir müssen zum Suppenlokal gehen.

GEORGE: Oh, da ist ein Suppenstand, Kramer ist da.

JERRY: Er schwärmt immer. Ich habe endlich die Chance, dorthin zu gehen, der andere

Tag, und ich sage Ihnen dies, Sie werden fassungslos sein.

JERRY: Du kannst diese Suppe nicht im Stehen essen, deine Knie knicken ein.

ELAINE: Hm. Gut. Komm schon.

JERRY: Es gibt nur einen Vorbehalt – der Typ, der den Laden leitet, ist ein bisschen

temperamentvoll, vor allem über das Bestellverfahren. Er ist heimlich

als Suppennazi bezeichnet.

ELAINE: Warum? Was passiert, wenn Sie nicht richtig bestellen?

JERRY: Er schreit und du bekommst deine Suppe nicht.

JERRY: Folgen Sie einfach dem Bestellvorgang und alles wird gut.

GEORGE: In Ordnung. Gut. Lass uns - lass uns das noch einmal durchgehen.

JERRY: In Ordnung. Wenn Sie den Platz betreten, gehen Sie sofort nach rechts.

JERRY: Die Hauptsache ist, die Linie in Bewegung zu halten.

GEORGE: In Ordnung. Also hältst du dein Geld hin, sprichst deine Suppe laut,

klare Stimme, nach links treten und empfangen.

JERRY: Richtig. Es ist sehr wichtig, Ihre Bestellung nicht zu verschönern. Nein

ELAINE: Oh, Junge, ich habe wirklich Angst!

ELAINE: In Ordnung. Jerry, das reicht jetzt über den Suppen-Nazi. Whoa! Beeindruckend!

Schau dir das an. Weißt du was das ist? Dies ist ein antiker Schrank. Beeindruckend!

FURNITURE GUY: Ich habe 250 gefragt, aber du hast ein nettes Gesicht. 2 sogar.

ELAINE: Hä? Ha. 200. Weißt du, ich wollte schon immer eines dieser Dinge.

JERRY: Er hat dir den netten Gesichtsrabatt gegeben.

ELAINE: Ja. Gut. Ihr Jungs geht voran.

JERRY: Was ist mit der Suppe?

ELAINE: Ich hole einen Schrank, Jerry.

JERRY: [mit französischem Akzent] Pardon.

JERRY: Das ist die ganze Zeit so.

GEORGE: Ist das nicht dieser Bania-Typ?

JERRY: Oh nein. Es ist. Sei einfach still.

GEORGE: Hoppla! Zu spät. Ich glaube, er hat den Geruch aufgenommen.

BANIA: He, Jerry! Ich wusste nicht, dass du Suppe magst.

BANIA: Dieser Typ macht die beste Suppe der Stadt, Jerry. Das beste. Du weisst

wie nennen sie ihn? Suppe Nazi.

JERRY: Pssst! In Ordnung, Bania, ich - ich lasse dich nicht in der Schlange stehen.

JERRY: Denn wenn er uns erwischt, werden wir nie wieder Suppe bekommen.

GEORGE: Mittleres Truthahn-Chili.

GEORGE: Ich habe kein Brot bekommen.

JERRY: Vergiss es einfach. Lass es gehen.

GEORGE: Ähm, entschuldigen Sie, ich - ich glaube, Sie haben mein Brot vergessen.

GEORGE: 2 Dollar? Aber alle vor mir bekamen Brot gratis.

SUPPENNAZI: Keine Suppe für dich! [schnippt mit den Fingern]

[Cahsier nimmt Georges Suppe und gibt ihm sein Geld zurück]

ELAINE: Was heißt, ich kann hier nicht reinkommen? Ich wohne hier.

SUPER: Es ist Sonntag, Elaine. Am Sonntag ist kein Umzug. Das ist die Regel.

ELAINE: Aber ich wusste es nicht, Tom. Ich g – kannst du nicht einfach eine Ausnahme machen?

Bitte. Ich habe ein schönes Gesicht.

SUPER: Morgen, okay? Sie können es morgen verschieben. Ich gebe dir sogar ein

ELAINE: Oh! Nun, du musst das nur für mich behalten.

FURNITURE GUY: Ich bin ein Typ auf dem Bürgersteig. Ich habe keine Auszeit.

ELAINE: Oh nein. bitte geh nicht. Bitte - bitte geh nicht weg.

JERRY: Oh, Mann. Oh! Das ist fantastisch. Wie macht er das?

GEORGE: Weißt du, ich sehe nicht, wie du da sitzen kannst und das isst und nicht

JERRY: Ich habe dir einen Vorgeschmack gegeben. Was willst du?

JERRY: Ich habe dir gesagt, du sollst nichts sagen. Du kannst da nicht reingehen, dreist

stellen Sie die Regeln zur Schau und denken Sie dann, dass ich sie mit Ihnen teilen werde!

GEORGE: Hörst du dich?

JERRY: Es tut mir leid. Das kommt aus dem Leben unter einem Nazi-Regime.

GEORGE: Nun, ich muss dorthin zurück und es noch einmal versuchen. Hallo Sheila.

SHEILA: Nein, du bist ein Shmoopy!

JERRY: Hey, hör zu, also treffen wir dich und Susan heute Abend im Kino?

GEORGE: Weißt du was? Ich habe meine Meinung geändert. Ich, äh, ich glaube nicht.

GEORGE: Ich habe einfach keine Lust mehr.

SHEILA: Junge, er ist ein komischer Typ, nicht wahr?

KRAMER: [nimmt Jerrys Sofakissen] Ja.

JERRY: Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Was - was machst du?

KRÄMER: Ja. Elaine, sie muss ihren Schrank auf der Straße lassen

Nacht. Ich werde es für sie bewachen. Ich brauche etwas zum Sitzen.

JERRY: Nun, setz dich auf eines deiner Couchkissen.

KRAMER: Ja, aber das ist so schön dick. Ahoi!

ELAINE: Oh, Kramer! Gott sei Dank. Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass du das tust.

KRÄMER: Ja. Nun, du fragst danach, du hast es.

ELAINE: Brauchst du etwas?

KRAMER: Nun, eine Schüssel Muligatany wäre genau das Richtige.

KRÄMER: Ja. Es ist eine indische Suppe. Es wird von einem von bis zur Perfektion geköchelt

ELAINE: Oh! Wer? Der Suppen-Nazi?

KRAMER: Er ist kein Nazi. Er ist einfach ein bisschen exzentrisch. Die meisten

ELAINE: In Ordnung. Ich werde wiederkommen.

KRAMER: Warten Sie eine Sekunde. Sie wissen nicht einmal, wie Sie bestellen.

ELAINE: Oh nein. Nein. Nein. Nein. Ich habe es.

ELAINE: Hey, ich hab's. Hey. Hast du nicht schon Suppe bekommen?

GEORGE: In Ordnung. Nun, wir werden sehen, was mit dir passiert.

ELAINE: Ja. Nein. Hör zu, George, ich bin mir ziemlich sicher, dass ich rausgehe...

dort mit einer Schüssel Suppe.

GEORGE: Ja. Hey, lass dich was fragen. Ist es nur ich, oder - oder du?

Findest du es unerträglich, mit Jerry und diesem Mädchen zusammen zu sein?

ELAINE: Oh, ich weiß! Es ist furchtbar!

GEORGE: Warum müssen sie das vor Leuten tun?

GEORGE: Was ist das mit dem Shmoopy?

GEORGE: Der Shmoopy, Shmoopy, Shmoopy, Shmoopy, Shmoopy!

ELAINE: Oh! Hör auf! Ich kenne.

GEORGE: Ich musste mir eine fünfminütige Diskussion anhören, welche davon ist

GEORGE: Und ich habe Pläne abgesagt, heute Abend mit ihnen ins Kino zu gehen.

ELAINE: Wissen Sie, wir sollten etwas sagen.

GEORGE: Weißt du, das sollten wir unbedingt.

ELAINE: Ich meine, warum macht er das? Weiß er nicht, was für eine riesige Abzweigung?

GEORGE: Ich weiß es nicht. Er kann manchmal so komisch sein.

GEORGE: Ich habe ihn immer noch nicht verstanden.

GEORGE: In Ordnung. Schh! Ich muss mich konzentrieren. Ich wechsle in den Suppenmodus.

GEORGE: Guten Tag. Ein großes Krabbenbiskuit zum Mitnehmen. Brot. Wunderschönen.

SUPPENNAZI: Du übertreibst dein Glück, kleiner Mann.

ELAINE: Hallo. Ähm, äh – [trommelt auf der Arbeitsplatte] Oh! Oh! Oh! Einer

was ist das genau da? Ist das Limabohne?

ELAINE: War noch nie ein großer Fan. [Husten] Ähm..weißt du was? Hat schon mal jemand

sagtest du, du siehst genauso aus wie Al Pacino? Weißt du, "Duft einer Frau".

SUPPENNAZI: Sehr gut. Sehr gut.

SUPPENNAZI: Weißt du was?

SUPPENNAZI: Keine Suppe für dich!

SOUP NAZI: Komm ein Jahr zurück! Nächste!

RAY: Es ist alles handgemacht und ich liebe das Inlay.

BOB: Ja. Jawohl. ich auch. Ja, es ist wunderschön. Ganz und gar. Heb es auf. Nein. Nein.

Hebe es dort von unten auf.

KRAMER: Warte. Warte ab. Warte ab. Warte ab. Was machst du?

BOB: Wie sieht es bei uns aus? Wir nehmen das.

KRAMER: Das kannst du nicht ertragen. Das gehört einem Freund von mir.

BOB: Sieh mal, du willst verletzt werden?

BOB: Ich glaube nicht, dass du verletzt werden willst. Denn wenn du verletzt werden willst, kann ich es

dich verletzen. Jetzt zieh dich einfach zurück.

BOB: Haben Sie hier irgendein Problem? Was verstehst du nicht?

Wir nehmen den Schrank und das ist alles. Okay?

ELAINE: Ich meine, darf er das? Es ist Diskriminierung! Ich werde

rufen Sie die Staatsanwaltschaft an. Ich bin wirklich.

GEORGE: Oh, das ist fabelhaft. Mein Gott Elaine, das musst du probieren.

ELAINE: In Ordnung. Gut. Geben Sie mir eine Nachricht. Mmmh! Oh Gott, ich muss sitzen

Nieder. Was ist passiert? Wo ist mein Schrank?

KRAMER: Nun, b - es wurde gestohlen.

KRAMER: Diese Straßentrupps haben mich ausgeraubt.

ELAINE: Straßentrupps haben mir meinen Schrank weggenommen?

KRÄMER: Ja. Es war sehr erschreckend. Mein Leben war in Gefahr. Du hättest

gesehen, wie sie mit mir geredet haben.

ELAINE: Ich kann das nicht glauben!

KRAMER: Na, wo ist die Suppe?

ELAINE: Wa – der Suppen-Nazi hat mich rausgeschmissen.

JERRY: Was wirst du bekommen?

SHEILA: Ich werde mich in letzter Minute entscheiden.

JERRY: Entscheiden Sie sich besser, Schwester. Sie sind an Deck. Sheila!

[Suppe Nazi stampft auf Arbeitsplatte]

SUPPENNAZI: Hey, was ist das? Du küsst mich in meiner Linie? Niemand küsst in

SHEILA: Ich kann mich küssen, wo immer ich will.

SUPPENNAZI: Sie haben sich nur eine Suppe gekostet!

SHEILA: Wie kannst du es wagen? Komm, Jerry, wir gehen. Jerry?

ELAINE: Also hast du im Grunde eine Suppe einer Frau vorgezogen?

ELAINE: Ja. Weißt du was mir gerade aufgefallen ist? Plötzlich ist George geworden

viel normaler als du.

ELAINE: Ja. Komm schon. Ich meine, denk drüber nach. Er ist verlobt, um zu heiraten.

Ihre oberste Priorität ist Suppe.

JERRY: Hast du die Suppe probiert?

ELAINE: Ja. Gut. Du hast die richtige Entscheidung getroffen.

JERRY: Siehst du, so wie ich es mir vorstelle, ist es viel einfacher, die Dinge zu reparieren

Sheila als mit dem Suppen-Nazi.

KRAMER: Elaine, der Schrank tut mir wirklich leid.

ELAINE: Ja. Ich kenne. Ich auch.

JERRY: Wollten diese Diebe also Geld?

JERRY: Sie wollten nur den Schrank?

KRÄMER: Ja. Sie waren ganz angetan davon.

JERRY: Hey, ist dir aufgefallen, dass George sich in letzter Zeit etwas seltsam verhält?

JERRY: Ich weiß es nicht. Viel Einstellung, als wäre er besser als ich, oder

ELAINE: Ich glaube nicht, dass George jemals gedacht hat, dass er besser ist als jeder andere.

GEORGE: Hast du gerade über mich gesprochen? Was ist los?

GEORGE: Hier ist etwas los.

KRAMER: In Ordnung, [klatscht in die Hände] Ich gehe Suppe holen.

ELAINE: Eines Tages wird dieser Kerl seine bekommen.

GEORGE: Also, wie war der Film?

JERRY: Oh, wir sind nicht gegangen. Sheila und ich sind irgendwie auf der Flucht.

JERRY: Ja. Wa - wa - was bist du, glücklich?

GEORGE: Glücklich? Warum sollte ich glücklich sein?

JERRY: Ich weiß nicht, aber du siehst aus, als wärst du glücklich.

JERRY: Du kannst mich nicht täuschen. Beleidige mich nicht, George, weil ich weiß, wann

GEORGE: In Ordnung. Ich bin glücklich und ich werde dir sagen warum – denn die beiden von

du hast mich und jeden deiner Freunde krank gemacht! Richtig, Elaine?

[Elaine schleicht sich aus Jerrys Wohnung]

GEORGE: Ja. Ja. Mit all dem Küssen und dem Shmoopy, Shmoopy,

shmoopy, shmoopy, shmoopy so in die Öffentlichkeit. Das ist ist ekelhaft!

GEORGE: Leute, die das tun, sollten verhaftet werden.

JERRY: Nun, ich schätze, ich habe noch mehr Gründe, mit ihr zurückzukommen.

GEORGE: Ja – ja. Und wir hatten einen Pakt, wissen Sie.

GEORGE: Du hast mir in diesem Café die Hand geschüttelt.

JERRY: Du bist immer noch beim Pakt?

GEORGE: Mmm-hmm. Du hast verneint.

JERRY: Ich habe nur deine Hand geschüttelt.

KRAMER: Und dann sind sie einfach mit dem Schrank weggelaufen, einfach so.

NEWMAN: Eine große Jambalaya, bitte.

KRAMER: Nun, mein Freund ist schrecklich enttäuscht. Weißt du, sie ist sehr

NEUMANN: Danke. [tief einatmend] Jambalaya!

SOUP NAZI: Gut, jetzt hör mir zu. Du warst ein guter Freund. Ich habe

ein Schrank in meinem Keller. Wer es abholen möchte, ist herzlich willkommen

dazu. Also nimm es, es gehört dir.

KRAMER: Wie kann ich Ihnen danken?

SUPPENNAZI: Du bist der Einzige, der mich versteht.

KRAMER: Sie leiden für Ihre Suppe.

SUPPENNAZI: Ja. Das ist richtig.

KRAMER: Sie verlangen Perfektion von sich selbst, von Ihrer Suppe.

SOUP NAZI: Wie kann ich von meinem Kunden weniger vertragen?

KUNDE: Äh, Gazpacho, por favor.

KUNDE: Ähm, ich bin ein Teil Spanier.

JERRY: Es war dumm von mir.

SHEILA: Nun, es war sehr beleidigend.

JERRY: Nein. Ich weiß. Ich - ich war wirklich ein halber Scherz.

SHEILA: Nun, hinter jedem Witz steckt etwas Wahres.

JERRY: Was ist mit dem bayerischen Sahnetorte-Witz, den ich dir erzählt habe? Es gibt keine Wahrheit

dazu. Niemand mit einer unheilbaren Krankheit geht aus den USA

nach Europa auf ein Stück bayerische Sahnetorte und dann wenn sie es bekommen

da und sie haben es nicht, sagt er " Aw, ich werde nur etwas haben

Kaffee." Daran ist nichts Wahres.

SHEILA: Nun, ich denke du hast recht.

JERRY: Ist mir also vergeben, Shmoopy?

JERRY: Oh, hallo Susan, George. Du erinnerst dich an Sheila.

SHEILA: Hallo. Willst du nicht mitmachen?

GEORGE: Ja. Nun - Also, äh, sitzen Sie auf der gleichen Seite an einem Stand, hm?

JERRY: Ja. Korrekt. Du hast ein Problem?

GEORGE: Ich, äh, finde es nur ein bisschen ungewöhnlich. Zwei Leute sitzen auf einer

Seite. und die andere Seite leer lassen.

JERRY: Nun, wir ändern die Regeln.

SUSAN: Oh, was bekommst du George?

GEORGE: Ich weiß nicht, Schatz. Was willst du bekommen? [mit Babystimme] Ich

möchte, dass Sie alles bekommen, was Sie wollen. denn ich liebe dich so sehr. ich

möchte, dass du glücklich bist. Okay süßer?

SUSAN: Oh, George, du bist so süß.

GEORGE: Nun, ich könnte ein kleiner Schatz sein.

JERRY: Was ist mit dir, Shmoopy? Wie wäre es mit ein bisschen Thunfisch? Du willst ein bisschen

JERRY: Yum lecker kleiner Thunfisch fischig?

[George & Susan fangen an, Jerry & Sheila zu rummachen beginnen in der richtigen Reihenfolge rumzumachen

ELAINE: Oh! Oh ich liebe es! Ich liebe es absolut!

KRÄMER: Ja. Hat der K-Mann es getan oder hat der K-Mann es getan?

ELAINE: [lacht] Wie viel hast du für dieses Ding bezahlt?

ELAINE: Was? Wer war es? Wo hast du es her?

KRAMER: Ich sage Ihnen, woher ich es habe. Ich habe es von dem Typen, den du so gefühllos bist

als Suppennazi bezeichnen.

[Elaine drückt auf Kramers Brust, wodurch sie nach hinten durch sie fällt

ELAINE: Der Suppennazi hat sie dir gegeben?

KRAMER: Nun, ich habe ihm die ganze Geschichte erzählt und er hat sie mir einfach überlassen. NS --

KRÄMER: Ja. Nun, ein bisschen missverstanden, aber, äh.

ELAINE: Nun, ich gehe einfach runter und danke ihm persönlich. ich

meine, ich hatte diesen Kerl völlig falsch verstanden. Das ist wunderbar!

KRÄMER: Ja. Nun, er ist ein Schatz.

GEORGE: Wie viel Trinkgeld geben Sie für 8,15 $?

SUSAN: Weißt du Süße, ich möchte nur, dass du weißt, dass ich so stolz auf dich war

heute deine Gefühle so frei vor Jerry und allen auszudrücken.

Nur zu wissen, dass man vor solchen Dingen keine Angst hat, ist so ein großartiger Schritt

vorwärts in unserer Beziehung.

SUSAN: [mit Babystimme] Weil du deine kleine Kiki liebst, nicht wahr?

BANIA: Ich glaube, er ist gut gelaunt.

ELAINE: Hallo. Weißt du, Kramer hat mir den Schrank gegeben und er ist so schön.

Ich meine, ich kann dir einfach nicht sagen, wie sehr ich es schätze.

SUPPENNAZI: Du? Wenn ich gewusst hätte, dass es für dich ist, hätte ich es nie gegeben

er in erster Linie! Ich hätte ein Beil genommen und es zerschmettert

in Stücke! Wer will jetzt Suppe? Nächste! Sprechen Sie!

JERRY: Ich gehe zu Elaine.

KRÄMER: Oh. Jerry, das sind die Typen, die mich wegen des Schranks überfallen haben.

JERRY: Nun, konfrontieren wir sie.

KRAMER: Nein. Nein. Nein. Nein. Holen wir uns einen Cop.

JERRY: Es sind keine Polizisten in der Nähe. Sie werden gehen. Komm schon.

BOB: Oh, wow, das ist wunderschön. Dafür würde ich einfach töten.

RAY: Oh, nicht in Blau. Blau passt nicht zu allen.

BOB: Oh, bitte. Weißt du wovon du redest? Weil ich es nicht tue

denke du weißt wovon du redest. Schau dir das an.

RAY: Redest du mit mir?

RAY: Ich sagte, redest du mit mir?

BOB: Nun, vielleicht hat er mit mir geredet. Hast du mit ihm gesprochen? Wegen dir

sprach offensichtlich mit einem von uns. Also, was ist es? Wer?! Wer warst du?

KRAMER: Naja, was – ich, äh – äh, wir haben irgendwie, äh, mit jedem geredet

[Jerry & Kramer drehen sich um und laufen weg]

ELAINE: Ich meine, weißt du, ich wurde in meinem ganzen Leben noch nie so beleidigt.

Mit diesem Mann stimmt wirklich etwas nicht.Er ist ein Suppen-Nazi.

JERRY: Ich weiß es nicht. " 5 Tassen gehackte Steinpilze, eine halbe Tasse

Olivenöl, 3 Pfund Sellerie, gehackte Petersilie. "

ELAINE: Lassen Sie mich das sehen. [keucht] Weißt du was das ist? Das ist ein Rezept

für Suppe, und sieh dir das an. Es gibt etwa dreißig verschiedene Rezepte.

ELAINE: Also? Sein Geheimnis ist also gelüftet. Siehst du nicht? Die könnte ich geben

jedes Restaurant in der Stadt. Ich könnte sie veröffentlichen lassen! ich könnte - ich könnte

Flugblätter aus einem Flugzeug über der Stadt fallen lassen.

JERRY: Warte eine Sekunde, Elaine. Was denkst du, wo du hingehst?

JERRY: Elaine, ich will nicht, dass du bei dieser Suppe Ärger machst

Stand. Ich liebe diese Suppe.

ELAINE: Geh mir aus dem Weg, Jerry.

JERRY: Elaine, lass den Mann seine Suppe machen!

ELAINE: Lass mich dir nicht wehtun, Jerry.

SUSAN: Sieh mal, sie haben es in Blau. für mein baby bluey. Bist du mein Baby

GEORGE: Ach ja. Ich - ich bin dein Baby Bluey.

SUSAN: Weißt du, ich mag Sheila wirklich sehr.

JERRY: Weil wir uns irgendwie nicht mehr sehen.

SUSAN: Oh nein! Das ist sehr schade.

JERRY: Ja. Nun, sie war sehr anhänglich - was ich liebe. Du kennst mich

Ich liebe das - aber mental konnten wir die Verbindung nicht ganz herstellen.

JERRY: Ja. Schade, denn du musst die Zuneigung haben - die du

offensichtlich haben. Ich finde es toll, dass du so offen mit deinem

Zuneigung in der Öffentlichkeit. Sehen Sie, das hatten wir.

JERRY: Oh ja. Aber die mentale Sache. Aber wie auch immer. Ich werde dich sehen.

SUPPENNAZI: Weiter so! Verlassen! Aussteigen!

FRAU: Aber ich habe nichts getan.

SUPPENNAZI: Du. Glaubst du, du kannst Suppe bekommen? Bitte. Du verschwendest

ELAINE: Ich will keine Suppe. Ich kann meine eigene Suppe machen. " 5 Tassen gehacktes Schweinefleisch

Champignons, eine halbe Tasse Olivenöl, 3 Pfund Sellerie."

SUPPENNAZI: Das ist mein Rezept für Waldpilze.

ELAINE: Ja, das stimmt. Ich habe sie alle. Kalte Gurke, Mais und Krabben

ELAINE: Du bist durch Suppen-Nazi. Pack es ein. Keine Suppe mehr für dich. Nächste!

NEWMAN: [keuchend] Jerry! Jerry! Jerry!

NEWMAN: Mit dem Suppen-Nazi ist etwas passiert!

JERRY: Wa – wa – was ist los?

NEWMAN: Elaine ist da unten und sorgt für jede Menge Aufregung. Irgendwie hat sie

ein Griff nach seinen Rezepten und sie sagt, sie wird ihn aus dem Geschäft treiben!

Der Suppen-Nazi sagte, dass er jetzt, da seine Rezepte draußen sind, nicht mehr ist

Werde noch Suppe machen! Er zieht aus dem Land, zieht nach Argentinien! Nein


Der Suppen-Nazi

GEORGE: In Ordnung, Shmoopies. was wird es sein? Wählen Sie ein Theater aus.

JERRY: Äh. Wir gehen zur 3rd Avenue. Also, kannst du mit uns zum Mittagessen kommen?

SHEILA: Nein. Sie haben ein gutes Mittagessen. Aber ich treffe dich hier für die

JERRY: Also gut. Wir sehen uns später.

ELAINE: Okay. Wir sind bereit zu gehen?

GEORGE: Ja. Bitte. Bitte, lass uns gehen.

ELAINE: Junge, ich habe Lust auf einen Cheeseburger.

JERRY: Nein. Wir müssen zum Suppenlokal gehen.

GEORGE: Oh, da ist ein Suppenstand, Kramer ist da.

JERRY: Er schwärmt immer. Ich habe endlich die Chance, dorthin zu gehen, der andere

Tag, und ich sage Ihnen dies, Sie werden fassungslos sein.

JERRY: Du kannst diese Suppe nicht im Stehen essen, deine Knie knicken ein.

ELAINE: Hm. Gut. Komm schon.

JERRY: Es gibt nur einen Vorbehalt – der Typ, der den Laden leitet, ist ein bisschen

temperamentvoll, vor allem über das Bestellverfahren. Er ist heimlich

als Suppennazi bezeichnet.

ELAINE: Warum? Was passiert, wenn Sie nicht richtig bestellen?

JERRY: Er schreit und du bekommst deine Suppe nicht.

JERRY: Folgen Sie einfach dem Bestellvorgang und alles wird gut.

GEORGE: In Ordnung. Gut. Lass uns - lass uns das noch einmal durchgehen.

JERRY: In Ordnung. Wenn Sie den Platz betreten, gehen Sie sofort nach rechts.

JERRY: Die Hauptsache ist, die Linie in Bewegung zu halten.

GEORGE: In Ordnung. Also hältst du dein Geld hin, sprichst deine Suppe laut,

klare Stimme, nach links treten und empfangen.

JERRY: Richtig. Es ist sehr wichtig, Ihre Bestellung nicht zu verschönern. Nein

ELAINE: Oh, Junge, ich habe wirklich Angst!

ELAINE: In Ordnung. Jerry, das reicht jetzt über den Suppen-Nazi. Whoa! Beeindruckend!

Schau dir das an. Weißt du was das ist? Dies ist ein antiker Schrank. Beeindruckend!

FURNITURE GUY: Ich habe 250 gefragt, aber du hast ein nettes Gesicht. 2 sogar.

ELAINE: Hä? Ha. 200. Weißt du, ich wollte schon immer eines dieser Dinge.

JERRY: Er hat dir den netten Gesichtsrabatt gegeben.

ELAINE: Ja. Gut. Ihr Jungs geht voran.

JERRY: Was ist mit der Suppe?

ELAINE: Ich hole einen Schrank, Jerry.

JERRY: [mit französischem Akzent] Pardon.

JERRY: Das ist die ganze Zeit so.

GEORGE: Ist das nicht dieser Bania-Typ?

JERRY: Oh nein. Es ist. Sei einfach still.

GEORGE: Hoppla! Zu spät. Ich glaube, er hat den Geruch aufgenommen.

BANIA: He, Jerry! Ich wusste nicht, dass du Suppe magst.

BANIA: Dieser Typ macht die beste Suppe der Stadt, Jerry. Das beste. Du weisst

wie nennen sie ihn? Suppe Nazi.

JERRY: Pssst! In Ordnung, Bania, ich - ich lasse dich nicht in der Schlange stehen.

JERRY: Denn wenn er uns erwischt, werden wir nie wieder Suppe bekommen.

GEORGE: Mittleres Truthahn-Chili.

GEORGE: Ich habe kein Brot bekommen.

JERRY: Vergiss es einfach. Lass es gehen.

GEORGE: Ähm, entschuldigen Sie, ich - ich glaube, Sie haben mein Brot vergessen.

GEORGE: 2 Dollar? Aber alle vor mir bekamen Brot gratis.

SUPPENNAZI: Keine Suppe für dich! [schnippt mit den Fingern]

[Cahsier nimmt Georges Suppe und gibt ihm sein Geld zurück]

ELAINE: Was heißt, ich kann hier nicht reinkommen? Ich wohne hier.

SUPER: Es ist Sonntag, Elaine. Am Sonntag ist kein Umzug. Das ist die Regel.

ELAINE: Aber ich wusste es nicht, Tom. Ich g – kannst du nicht einfach eine Ausnahme machen?

Bitte. Ich habe ein schönes Gesicht.

SUPER: Morgen, okay? Sie können es morgen verschieben. Ich gebe dir sogar ein

ELAINE: Oh! Nun, du musst das nur für mich behalten.

FURNITURE GUY: Ich bin ein Typ auf dem Bürgersteig. Ich habe keine Auszeit.

ELAINE: Oh nein. bitte geh nicht. Bitte - bitte geh nicht weg.

JERRY: Oh, Mann. Oh! Das ist fantastisch. Wie macht er das?

GEORGE: Weißt du, ich sehe nicht, wie du da sitzen kannst und das isst und nicht

JERRY: Ich habe dir einen Vorgeschmack gegeben. Was willst du?

JERRY: Ich habe dir gesagt, du sollst nichts sagen. Du kannst da nicht reingehen, dreist

stellen Sie die Regeln zur Schau und denken Sie dann, dass ich sie mit Ihnen teilen werde!

GEORGE: Hörst du dich?

JERRY: Es tut mir leid. Das kommt aus dem Leben unter einem Nazi-Regime.

GEORGE: Nun, ich muss dorthin zurück und es noch einmal versuchen. Hallo Sheila.

SHEILA: Nein, du bist ein Shmoopy!

JERRY: Hey, hör zu, also treffen wir dich und Susan heute Abend im Kino?

GEORGE: Weißt du was? Ich habe meine Meinung geändert. Ich, äh, ich glaube nicht.

GEORGE: Ich habe einfach keine Lust mehr.

SHEILA: Junge, er ist ein komischer Typ, nicht wahr?

KRAMER: [nimmt Jerrys Sofakissen] Ja.

JERRY: Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Was - was machst du?

KRÄMER: Ja. Elaine, sie muss ihren Schrank auf der Straße lassen

Nacht. Ich werde es für sie bewachen. Ich brauche etwas zum Sitzen.

JERRY: Nun, setz dich auf eines deiner Couchkissen.

KRAMER: Ja, aber das ist so schön dick. Ahoi!

ELAINE: Oh, Kramer! Gott sei Dank. Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass du das tust.

KRÄMER: Ja. Nun, du fragst danach, du hast es.

ELAINE: Brauchst du etwas?

KRAMER: Nun, eine Schüssel Muligatany wäre genau das Richtige.

KRÄMER: Ja. Es ist eine indische Suppe. Es wird von einem von bis zur Perfektion geköchelt

ELAINE: Oh! Wer? Der Suppen-Nazi?

KRAMER: Er ist kein Nazi. Er ist einfach ein bisschen exzentrisch. Die meisten

ELAINE: In Ordnung. Ich werde wiederkommen.

KRAMER: Warten Sie eine Sekunde. Sie wissen nicht einmal, wie Sie bestellen.

ELAINE: Oh nein. Nein. Nein. Nein. Ich habe es.

ELAINE: Hey, ich hab's. Hey. Hast du nicht schon Suppe bekommen?

GEORGE: In Ordnung. Nun, wir werden sehen, was mit dir passiert.

ELAINE: Ja. Nein. Hör zu, George, ich bin mir ziemlich sicher, dass ich rausgehe...

dort mit einer Schüssel Suppe.

GEORGE: Ja. Hey, lass dich was fragen. Ist es nur ich, oder - oder du?

Findest du es unerträglich, mit Jerry und diesem Mädchen zusammen zu sein?

ELAINE: Oh, ich weiß! Es ist furchtbar!

GEORGE: Warum müssen sie das vor Leuten tun?

GEORGE: Was ist das mit dem Shmoopy?

GEORGE: Der Shmoopy, Shmoopy, Shmoopy, Shmoopy, Shmoopy!

ELAINE: Oh! Hör auf! Ich kenne.

GEORGE: Ich musste mir eine fünfminütige Diskussion anhören, welche davon ist

GEORGE: Und ich habe Pläne abgesagt, heute Abend mit ihnen ins Kino zu gehen.

ELAINE: Wissen Sie, wir sollten etwas sagen.

GEORGE: Weißt du, das sollten wir unbedingt.

ELAINE: Ich meine, warum macht er das? Weiß er nicht, was für eine riesige Abzweigung?

GEORGE: Ich weiß es nicht. Er kann manchmal so komisch sein.

GEORGE: Ich habe ihn immer noch nicht verstanden.

GEORGE: In Ordnung. Schh! Ich muss mich konzentrieren. Ich wechsle in den Suppenmodus.

GEORGE: Guten Tag. Ein großes Krabbenbiskuit zum Mitnehmen. Brot. Wunderschönen.

SUPPENNAZI: Du übertreibst dein Glück, kleiner Mann.

ELAINE: Hallo. Ähm, äh – [trommelt auf der Arbeitsplatte] Oh! Oh! Oh! Einer

was ist das genau da? Ist das Limabohne?

ELAINE: War noch nie ein großer Fan. [Husten] Ähm..weißt du was? Hat schon mal jemand

sagtest du, du siehst genauso aus wie Al Pacino? Weißt du, "Duft einer Frau".

SUPPENNAZI: Sehr gut. Sehr gut.

SUPPENNAZI: Weißt du was?

SUPPENNAZI: Keine Suppe für dich!

SOUP NAZI: Komm ein Jahr zurück! Nächste!

RAY: Es ist alles handgemacht und ich liebe das Inlay.

BOB: Ja. Jawohl. ich auch. Ja, es ist wunderschön. Ganz und gar. Heb es auf. Nein. Nein.

Hebe es dort von unten auf.

KRAMER: Warte. Warte ab. Warte ab. Warte ab. Was machst du?

BOB: Wie sieht es bei uns aus? Wir nehmen das.

KRAMER: Das kannst du nicht ertragen. Das gehört einem Freund von mir.

BOB: Sieh mal, du willst verletzt werden?

BOB: Ich glaube nicht, dass du verletzt werden willst. Denn wenn du verletzt werden willst, kann ich es

dich verletzen. Jetzt zieh dich einfach zurück.

BOB: Haben Sie hier irgendein Problem? Was verstehst du nicht?

Wir nehmen den Schrank und das ist alles. Okay?

ELAINE: Ich meine, darf er das? Es ist Diskriminierung! Ich werde

rufen Sie die Staatsanwaltschaft an. Ich bin wirklich.

GEORGE: Oh, das ist fabelhaft. Mein Gott Elaine, das musst du probieren.

ELAINE: In Ordnung. Gut. Geben Sie mir eine Nachricht. Mmmh! Oh Gott, ich muss sitzen

Nieder. Was ist passiert? Wo ist mein Schrank?

KRAMER: Nun, b - es wurde gestohlen.

KRAMER: Diese Straßentrupps haben mich ausgeraubt.

ELAINE: Straßentrupps haben mir meinen Schrank weggenommen?

KRÄMER: Ja. Es war sehr erschreckend. Mein Leben war in Gefahr. Du hättest

gesehen, wie sie mit mir geredet haben.

ELAINE: Ich kann das nicht glauben!

KRAMER: Na, wo ist die Suppe?

ELAINE: Wa – der Suppen-Nazi hat mich rausgeschmissen.

JERRY: Was wirst du bekommen?

SHEILA: Ich werde mich in letzter Minute entscheiden.

JERRY: Entscheiden Sie sich besser, Schwester. Sie sind an Deck. Sheila!

[Suppe Nazi stampft auf Arbeitsplatte]

SUPPENNAZI: Hey, was ist das? Du küsst mich in meiner Linie? Niemand küsst in

SHEILA: Ich kann mich küssen, wo immer ich will.

SUPPENNAZI: Sie haben sich nur eine Suppe gekostet!

SHEILA: Wie kannst du es wagen? Komm, Jerry, wir gehen. Jerry?

ELAINE: Also hast du im Grunde eine Suppe einer Frau vorgezogen?

ELAINE: Ja. Weißt du was mir gerade aufgefallen ist? Plötzlich ist George geworden

viel normaler als du.

ELAINE: Ja. Komm schon. Ich meine, denk drüber nach. Er ist verlobt, um zu heiraten.

Ihre oberste Priorität ist Suppe.

JERRY: Hast du die Suppe probiert?

ELAINE: Ja. Gut. Du hast die richtige Entscheidung getroffen.

JERRY: Siehst du, so wie ich es mir vorstelle, ist es viel einfacher, die Dinge zu reparieren

Sheila als mit dem Suppen-Nazi.

KRAMER: Elaine, der Schrank tut mir wirklich leid.

ELAINE: Ja. Ich kenne. Ich auch.

JERRY: Wollten diese Diebe also Geld?

JERRY: Sie wollten nur den Schrank?

KRÄMER: Ja. Sie waren ganz angetan davon.

JERRY: Hey, ist dir aufgefallen, dass George sich in letzter Zeit etwas seltsam verhält?

JERRY: Ich weiß es nicht. Viel Einstellung, als wäre er besser als ich, oder

ELAINE: Ich glaube nicht, dass George jemals gedacht hat, dass er besser ist als jeder andere.

GEORGE: Hast du gerade über mich gesprochen? Was ist los?

GEORGE: Hier ist etwas los.

KRAMER: In Ordnung, [klatscht in die Hände] Ich gehe Suppe holen.

ELAINE: Eines Tages wird dieser Kerl seine bekommen.

GEORGE: Also, wie war der Film?

JERRY: Oh, wir sind nicht gegangen. Sheila und ich sind irgendwie auf der Flucht.

JERRY: Ja. Wa - wa - was bist du, glücklich?

GEORGE: Glücklich? Warum sollte ich glücklich sein?

JERRY: Ich weiß nicht, aber du siehst aus, als wärst du glücklich.

JERRY: Du kannst mich nicht täuschen. Beleidige mich nicht, George, weil ich weiß, wann

GEORGE: In Ordnung. Ich bin glücklich und ich werde dir sagen warum – denn die beiden von

du hast mich und jeden deiner Freunde krank gemacht! Richtig, Elaine?

[Elaine schleicht sich aus Jerrys Wohnung]

GEORGE: Ja. Ja. Mit all dem Küssen und dem Shmoopy, Shmoopy,

shmoopy, shmoopy, shmoopy so in die Öffentlichkeit. Das ist ist ekelhaft!

GEORGE: Leute, die das tun, sollten verhaftet werden.

JERRY: Nun, ich schätze, ich habe noch mehr Gründe, mit ihr zurückzukommen.

GEORGE: Ja – ja. Und wir hatten einen Pakt, wissen Sie.

GEORGE: Du hast mir in diesem Café die Hand geschüttelt.

JERRY: Du bist immer noch beim Pakt?

GEORGE: Mmm-hmm. Du hast verneint.

JERRY: Ich habe nur deine Hand geschüttelt.

KRAMER: Und dann sind sie einfach mit dem Schrank weggelaufen, einfach so.

NEWMAN: Eine große Jambalaya, bitte.

KRAMER: Nun, mein Freund ist schrecklich enttäuscht. Weißt du, sie ist sehr

NEUMANN: Danke. [tief einatmend] Jambalaya!

SOUP NAZI: Gut, jetzt hör mir zu. Du warst ein guter Freund. Ich habe

ein Schrank in meinem Keller. Wer es abholen möchte, ist herzlich willkommen

dazu. Also nimm es, es gehört dir.

KRAMER: Wie kann ich Ihnen danken?

SUPPENNAZI: Du bist der Einzige, der mich versteht.

KRAMER: Sie leiden für Ihre Suppe.

SUPPENNAZI: Ja. Das ist richtig.

KRAMER: Sie verlangen Perfektion von sich selbst, von Ihrer Suppe.

SOUP NAZI: Wie kann ich von meinem Kunden weniger vertragen?

KUNDE: Äh, Gazpacho, por favor.

KUNDE: Ähm, ich bin ein Teil Spanier.

JERRY: Es war dumm von mir.

SHEILA: Nun, es war sehr beleidigend.

JERRY: Nein. Ich weiß. Ich - ich war wirklich ein halber Scherz.

SHEILA: Nun, hinter jedem Witz steckt etwas Wahres.

JERRY: Was ist mit dem bayerischen Sahnetorte-Witz, den ich dir erzählt habe? Es gibt keine Wahrheit

dazu. Niemand mit einer unheilbaren Krankheit geht aus den USA

nach Europa auf ein Stück bayerische Sahnetorte und dann wenn sie es bekommen

da und sie haben es nicht, sagt er " Aw, ich werde nur etwas haben

Kaffee." Daran ist nichts Wahres.

SHEILA: Nun, ich denke du hast recht.

JERRY: Ist mir also vergeben, Shmoopy?

JERRY: Oh, hallo Susan, George. Du erinnerst dich an Sheila.

SHEILA: Hallo. Willst du nicht mitmachen?

GEORGE: Ja. Nun - Also, äh, sitzen Sie auf der gleichen Seite an einem Stand, hm?

JERRY: Ja. Korrekt. Du hast ein Problem?

GEORGE: Ich, äh, finde es nur ein bisschen ungewöhnlich. Zwei Leute sitzen auf einer

Seite. und die andere Seite leer lassen.

JERRY: Nun, wir ändern die Regeln.

SUSAN: Oh, was bekommst du George?

GEORGE: Ich weiß nicht, Schatz. Was willst du bekommen? [mit Babystimme] Ich

möchte, dass Sie alles bekommen, was Sie wollen. denn ich liebe dich so sehr. ich

möchte, dass du glücklich bist. Okay süßer?

SUSAN: Oh, George, du bist so süß.

GEORGE: Nun, ich könnte ein kleiner Schatz sein.

JERRY: Was ist mit dir, Shmoopy? Wie wäre es mit ein bisschen Thunfisch? Du willst ein bisschen

JERRY: Yum lecker kleiner Thunfisch fischig?

[George & Susan fangen an, Jerry & Sheila zu rummachen beginnen in der richtigen Reihenfolge rumzumachen

ELAINE: Oh! Oh ich liebe es! Ich liebe es absolut!

KRÄMER: Ja. Hat der K-Mann es getan oder hat der K-Mann es getan?

ELAINE: [lacht] Wie viel hast du für dieses Ding bezahlt?

ELAINE: Was? Wer war es? Wo hast du es her?

KRAMER: Ich sage Ihnen, woher ich es habe. Ich habe es von dem Typen, den du so gefühllos bist

als Suppennazi bezeichnen.

[Elaine drückt auf Kramers Brust, wodurch sie nach hinten durch sie fällt

ELAINE: Der Suppennazi hat sie dir gegeben?

KRAMER: Nun, ich habe ihm die ganze Geschichte erzählt und er hat sie mir einfach überlassen. NS --

KRÄMER: Ja. Nun, ein bisschen missverstanden, aber, äh.

ELAINE: Nun, ich gehe einfach runter und danke ihm persönlich. ich

meine, ich hatte diesen Kerl völlig falsch verstanden. Das ist wunderbar!

KRÄMER: Ja. Nun, er ist ein Schatz.

GEORGE: Wie viel Trinkgeld geben Sie für 8,15 $?

SUSAN: Weißt du Süße, ich möchte nur, dass du weißt, dass ich so stolz auf dich war

heute deine Gefühle so frei vor Jerry und allen auszudrücken.

Nur zu wissen, dass man vor solchen Dingen keine Angst hat, ist so ein großartiger Schritt

vorwärts in unserer Beziehung.

SUSAN: [mit Babystimme] Weil du deine kleine Kiki liebst, nicht wahr?

BANIA: Ich glaube, er ist gut gelaunt.

ELAINE: Hallo. Weißt du, Kramer hat mir den Schrank gegeben und er ist so schön.

Ich meine, ich kann dir einfach nicht sagen, wie sehr ich es schätze.

SUPPENNAZI: Du? Wenn ich gewusst hätte, dass es für dich ist, hätte ich es nie gegeben

er in erster Linie! Ich hätte ein Beil genommen und es zerschmettert

in Stücke! Wer will jetzt Suppe? Nächste! Sprechen Sie!

JERRY: Ich gehe zu Elaine.

KRÄMER: Oh. Jerry, das sind die Typen, die mich wegen des Schranks überfallen haben.

JERRY: Nun, konfrontieren wir sie.

KRAMER: Nein. Nein. Nein. Nein. Holen wir uns einen Cop.

JERRY: Es sind keine Polizisten in der Nähe. Sie werden gehen. Komm schon.

BOB: Oh, wow, das ist wunderschön. Dafür würde ich einfach töten.

RAY: Oh, nicht in Blau. Blau passt nicht zu allen.

BOB: Oh, bitte. Weißt du wovon du redest? Weil ich es nicht tue

denke du weißt wovon du redest. Schau dir das an.

RAY: Redest du mit mir?

RAY: Ich sagte, redest du mit mir?

BOB: Nun, vielleicht hat er mit mir geredet. Hast du mit ihm gesprochen? Wegen dir

sprach offensichtlich mit einem von uns. Also, was ist es? Wer?! Wer warst du?

KRAMER: Naja, was – ich, äh – äh, wir haben irgendwie, äh, mit jedem geredet

[Jerry & Kramer drehen sich um und laufen weg]

ELAINE: Ich meine, weißt du, ich wurde in meinem ganzen Leben noch nie so beleidigt.

Mit diesem Mann stimmt wirklich etwas nicht. Er ist ein Suppen-Nazi.

JERRY: Ich weiß es nicht. " 5 Tassen gehackte Steinpilze, eine halbe Tasse

Olivenöl, 3 Pfund Sellerie, gehackte Petersilie. "

ELAINE: Lassen Sie mich das sehen. [keucht] Weißt du was das ist? Das ist ein Rezept

für Suppe, und sieh dir das an. Es gibt etwa dreißig verschiedene Rezepte.

ELAINE: Also? Sein Geheimnis ist also gelüftet. Siehst du nicht? Die könnte ich geben

jedes Restaurant in der Stadt. Ich könnte sie veröffentlichen lassen! ich könnte - ich könnte

Flugblätter aus einem Flugzeug über der Stadt fallen lassen.

JERRY: Warte eine Sekunde, Elaine. Was denkst du, wo du hingehst?

JERRY: Elaine, ich will nicht, dass du bei dieser Suppe Ärger machst

Stand. Ich liebe diese Suppe.

ELAINE: Geh mir aus dem Weg, Jerry.

JERRY: Elaine, lass den Mann seine Suppe machen!

ELAINE: Lass mich dir nicht wehtun, Jerry.

SUSAN: Sieh mal, sie haben es in Blau. für mein baby bluey. Bist du mein Baby

GEORGE: Ach ja. Ich - ich bin dein Baby Bluey.

SUSAN: Weißt du, ich mag Sheila wirklich sehr.

JERRY: Weil wir uns irgendwie nicht mehr sehen.

SUSAN: Oh nein! Das ist sehr schade.

JERRY: Ja. Nun, sie war sehr anhänglich - was ich liebe. Du kennst mich

Ich liebe das - aber mental konnten wir die Verbindung nicht ganz herstellen.

JERRY: Ja. Schade, denn du musst die Zuneigung haben - die du

offensichtlich haben. Ich finde es toll, dass du so offen mit deinem

Zuneigung in der Öffentlichkeit. Sehen Sie, das hatten wir.

JERRY: Oh ja. Aber die mentale Sache. Aber wie auch immer. Ich werde dich sehen.

SUPPENNAZI: Weiter so! Verlassen! Aussteigen!

FRAU: Aber ich habe nichts getan.

SUPPENNAZI: Du. Glaubst du, du kannst Suppe bekommen? Bitte. Du verschwendest

ELAINE: Ich will keine Suppe. Ich kann meine eigene Suppe machen. " 5 Tassen gehacktes Schweinefleisch

Champignons, eine halbe Tasse Olivenöl, 3 Pfund Sellerie."

SUPPENNAZI: Das ist mein Rezept für Waldpilze.

ELAINE: Ja, das stimmt. Ich habe sie alle. Kalte Gurke, Mais und Krabben

ELAINE: Du bist durch Suppen-Nazi. Pack es ein. Keine Suppe mehr für dich. Nächste!

NEWMAN: [keuchend] Jerry! Jerry! Jerry!

NEWMAN: Mit dem Suppen-Nazi ist etwas passiert!

JERRY: Wa – wa – was ist los?

NEWMAN: Elaine ist da unten und sorgt für jede Menge Aufregung. Irgendwie hat sie

ein Griff nach seinen Rezepten und sie sagt, sie wird ihn aus dem Geschäft treiben!

Der Suppen-Nazi sagte, dass er jetzt, da seine Rezepte draußen sind, nicht mehr ist

Werde noch Suppe machen! Er zieht aus dem Land, zieht nach Argentinien! Nein


Der Suppen-Nazi

GEORGE: In Ordnung, Shmoopies. was wird es sein? Wählen Sie ein Theater aus.

JERRY: Äh. Wir gehen zur 3rd Avenue. Also, kannst du mit uns zum Mittagessen kommen?

SHEILA: Nein. Sie haben ein gutes Mittagessen. Aber ich treffe dich hier für die

JERRY: Also gut. Wir sehen uns später.

ELAINE: Okay. Wir sind bereit zu gehen?

GEORGE: Ja. Bitte. Bitte, lass uns gehen.

ELAINE: Junge, ich habe Lust auf einen Cheeseburger.

JERRY: Nein. Wir müssen zum Suppenlokal gehen.

GEORGE: Oh, da ist ein Suppenstand, Kramer ist da.

JERRY: Er schwärmt immer. Ich habe endlich die Chance, dorthin zu gehen, der andere

Tag, und ich sage Ihnen dies, Sie werden fassungslos sein.

JERRY: Du kannst diese Suppe nicht im Stehen essen, deine Knie knicken ein.

ELAINE: Hm. Gut. Komm schon.

JERRY: Es gibt nur einen Vorbehalt – der Typ, der den Laden leitet, ist ein bisschen

temperamentvoll, vor allem über das Bestellverfahren. Er ist heimlich

als Suppennazi bezeichnet.

ELAINE: Warum? Was passiert, wenn Sie nicht richtig bestellen?

JERRY: Er schreit und du bekommst deine Suppe nicht.

JERRY: Folgen Sie einfach dem Bestellvorgang und alles wird gut.

GEORGE: In Ordnung. Gut. Lass uns - lass uns das noch einmal durchgehen.

JERRY: In Ordnung. Wenn Sie den Platz betreten, gehen Sie sofort nach rechts.

JERRY: Die Hauptsache ist, die Linie in Bewegung zu halten.

GEORGE: In Ordnung. Also hältst du dein Geld hin, sprichst deine Suppe laut,

klare Stimme, nach links treten und empfangen.

JERRY: Richtig. Es ist sehr wichtig, Ihre Bestellung nicht zu verschönern. Nein

ELAINE: Oh, Junge, ich habe wirklich Angst!

ELAINE: In Ordnung. Jerry, das reicht jetzt über den Suppen-Nazi. Whoa! Beeindruckend!

Schau dir das an. Weißt du was das ist? Dies ist ein antiker Schrank. Beeindruckend!

FURNITURE GUY: Ich habe 250 gefragt, aber du hast ein nettes Gesicht. 2 sogar.

ELAINE: Hä? Ha. 200. Weißt du, ich wollte schon immer eines dieser Dinge.

JERRY: Er hat dir den netten Gesichtsrabatt gegeben.

ELAINE: Ja. Gut. Ihr Jungs geht voran.

JERRY: Was ist mit der Suppe?

ELAINE: Ich hole einen Schrank, Jerry.

JERRY: [mit französischem Akzent] Pardon.

JERRY: Das ist die ganze Zeit so.

GEORGE: Ist das nicht dieser Bania-Typ?

JERRY: Oh nein. Es ist. Sei einfach still.

GEORGE: Hoppla! Zu spät. Ich glaube, er hat den Geruch aufgenommen.

BANIA: He, Jerry! Ich wusste nicht, dass du Suppe magst.

BANIA: Dieser Typ macht die beste Suppe der Stadt, Jerry. Das beste. Du weisst

wie nennen sie ihn? Suppe Nazi.

JERRY: Pssst! In Ordnung, Bania, ich - ich lasse dich nicht in der Schlange stehen.

JERRY: Denn wenn er uns erwischt, werden wir nie wieder Suppe bekommen.

GEORGE: Mittleres Truthahn-Chili.

GEORGE: Ich habe kein Brot bekommen.

JERRY: Vergiss es einfach. Lass es gehen.

GEORGE: Ähm, entschuldigen Sie, ich - ich glaube, Sie haben mein Brot vergessen.

GEORGE: 2 Dollar? Aber alle vor mir bekamen Brot gratis.

SUPPENNAZI: Keine Suppe für dich! [schnippt mit den Fingern]

[Cahsier nimmt Georges Suppe und gibt ihm sein Geld zurück]

ELAINE: Was heißt, ich kann hier nicht reinkommen? Ich wohne hier.

SUPER: Es ist Sonntag, Elaine. Am Sonntag ist kein Umzug. Das ist die Regel.

ELAINE: Aber ich wusste es nicht, Tom. Ich g – kannst du nicht einfach eine Ausnahme machen?

Bitte. Ich habe ein schönes Gesicht.

SUPER: Morgen, okay? Sie können es morgen verschieben. Ich gebe dir sogar ein

ELAINE: Oh! Nun, du musst das nur für mich behalten.

FURNITURE GUY: Ich bin ein Typ auf dem Bürgersteig. Ich habe keine Auszeit.

ELAINE: Oh nein. bitte geh nicht. Bitte - bitte geh nicht weg.

JERRY: Oh, Mann. Oh! Das ist fantastisch. Wie macht er das?

GEORGE: Weißt du, ich sehe nicht, wie du da sitzen kannst und das isst und nicht

JERRY: Ich habe dir einen Vorgeschmack gegeben. Was willst du?

JERRY: Ich habe dir gesagt, du sollst nichts sagen. Du kannst da nicht reingehen, dreist

stellen Sie die Regeln zur Schau und denken Sie dann, dass ich sie mit Ihnen teilen werde!

GEORGE: Hörst du dich?

JERRY: Es tut mir leid. Das kommt aus dem Leben unter einem Nazi-Regime.

GEORGE: Nun, ich muss dorthin zurück und es noch einmal versuchen. Hallo Sheila.

SHEILA: Nein, du bist ein Shmoopy!

JERRY: Hey, hör zu, also treffen wir dich und Susan heute Abend im Kino?

GEORGE: Weißt du was? Ich habe meine Meinung geändert. Ich, äh, ich glaube nicht.

GEORGE: Ich habe einfach keine Lust mehr.

SHEILA: Junge, er ist ein komischer Typ, nicht wahr?

KRAMER: [nimmt Jerrys Sofakissen] Ja.

JERRY: Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Was - was machst du?

KRÄMER: Ja. Elaine, sie muss ihren Schrank auf der Straße lassen

Nacht. Ich werde es für sie bewachen. Ich brauche etwas zum Sitzen.

JERRY: Nun, setz dich auf eines deiner Couchkissen.

KRAMER: Ja, aber das ist so schön dick. Ahoi!

ELAINE: Oh, Kramer! Gott sei Dank. Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass du das tust.

KRÄMER: Ja. Nun, du fragst danach, du hast es.

ELAINE: Brauchst du etwas?

KRAMER: Nun, eine Schüssel Muligatany wäre genau das Richtige.

KRÄMER: Ja. Es ist eine indische Suppe. Es wird von einem von bis zur Perfektion geköchelt

ELAINE: Oh! Wer? Der Suppen-Nazi?

KRAMER: Er ist kein Nazi. Er ist einfach ein bisschen exzentrisch. Die meisten

ELAINE: In Ordnung. Ich werde wiederkommen.

KRAMER: Warten Sie eine Sekunde. Sie wissen nicht einmal, wie Sie bestellen.

ELAINE: Oh nein. Nein. Nein. Nein. Ich habe es.

ELAINE: Hey, ich hab's. Hey. Hast du nicht schon Suppe bekommen?

GEORGE: In Ordnung. Nun, wir werden sehen, was mit dir passiert.

ELAINE: Ja. Nein. Hör zu, George, ich bin mir ziemlich sicher, dass ich rausgehe...

dort mit einer Schüssel Suppe.

GEORGE: Ja. Hey, lass dich was fragen. Ist es nur ich, oder - oder du?

Findest du es unerträglich, mit Jerry und diesem Mädchen zusammen zu sein?

ELAINE: Oh, ich weiß! Es ist furchtbar!

GEORGE: Warum müssen sie das vor Leuten tun?

GEORGE: Was ist das mit dem Shmoopy?

GEORGE: Der Shmoopy, Shmoopy, Shmoopy, Shmoopy, Shmoopy!

ELAINE: Oh! Hör auf! Ich kenne.

GEORGE: Ich musste mir eine fünfminütige Diskussion anhören, welche davon ist

GEORGE: Und ich habe Pläne abgesagt, heute Abend mit ihnen ins Kino zu gehen.

ELAINE: Wissen Sie, wir sollten etwas sagen.

GEORGE: Weißt du, das sollten wir unbedingt.

ELAINE: Ich meine, warum macht er das? Weiß er nicht, was für eine riesige Abzweigung?

GEORGE: Ich weiß es nicht. Er kann manchmal so komisch sein.

GEORGE: Ich habe ihn immer noch nicht verstanden.

GEORGE: In Ordnung. Schh! Ich muss mich konzentrieren. Ich wechsle in den Suppenmodus.

GEORGE: Guten Tag. Ein großes Krabbenbiskuit zum Mitnehmen. Brot. Wunderschönen.

SUPPENNAZI: Du übertreibst dein Glück, kleiner Mann.

ELAINE: Hallo. Ähm, äh – [trommelt auf der Arbeitsplatte] Oh! Oh! Oh! Einer

was ist das genau da? Ist das Limabohne?

ELAINE: War noch nie ein großer Fan. [Husten] Ähm..weißt du was? Hat schon mal jemand

sagtest du, du siehst genauso aus wie Al Pacino? Weißt du, "Duft einer Frau".

SUPPENNAZI: Sehr gut. Sehr gut.

SUPPENNAZI: Weißt du was?

SUPPENNAZI: Keine Suppe für dich!

SOUP NAZI: Komm ein Jahr zurück! Nächste!

RAY: Es ist alles handgemacht und ich liebe das Inlay.

BOB: Ja. Jawohl. ich auch. Ja, es ist wunderschön. Ganz und gar. Heb es auf. Nein. Nein.

Hebe es dort von unten auf.

KRAMER: Warte. Warte ab. Warte ab. Warte ab. Was machst du?

BOB: Wie sieht es bei uns aus? Wir nehmen das.

KRAMER: Das kannst du nicht ertragen. Das gehört einem Freund von mir.

BOB: Sieh mal, du willst verletzt werden?

BOB: Ich glaube nicht, dass du verletzt werden willst. Denn wenn du verletzt werden willst, kann ich es

dich verletzen. Jetzt zieh dich einfach zurück.

BOB: Haben Sie hier irgendein Problem? Was verstehst du nicht?

Wir nehmen den Schrank und das ist alles. Okay?

ELAINE: Ich meine, darf er das? Es ist Diskriminierung! Ich werde

rufen Sie die Staatsanwaltschaft an. Ich bin wirklich.

GEORGE: Oh, das ist fabelhaft. Mein Gott Elaine, das musst du probieren.

ELAINE: In Ordnung. Gut. Geben Sie mir eine Nachricht. Mmmh! Oh Gott, ich muss sitzen

Nieder. Was ist passiert? Wo ist mein Schrank?

KRAMER: Nun, b - es wurde gestohlen.

KRAMER: Diese Straßentrupps haben mich ausgeraubt.

ELAINE: Straßentrupps haben mir meinen Schrank weggenommen?

KRÄMER: Ja. Es war sehr erschreckend. Mein Leben war in Gefahr. Du hättest

gesehen, wie sie mit mir geredet haben.

ELAINE: Ich kann das nicht glauben!

KRAMER: Na, wo ist die Suppe?

ELAINE: Wa – der Suppen-Nazi hat mich rausgeschmissen.

JERRY: Was wirst du bekommen?

SHEILA: Ich werde mich in letzter Minute entscheiden.

JERRY: Entscheiden Sie sich besser, Schwester. Sie sind an Deck. Sheila!

[Suppe Nazi stampft auf Arbeitsplatte]

SUPPENNAZI: Hey, was ist das? Du küsst mich in meiner Linie? Niemand küsst in

SHEILA: Ich kann mich küssen, wo immer ich will.

SUPPENNAZI: Sie haben sich nur eine Suppe gekostet!

SHEILA: Wie kannst du es wagen? Komm, Jerry, wir gehen. Jerry?

ELAINE: Also hast du im Grunde eine Suppe einer Frau vorgezogen?

ELAINE: Ja. Weißt du was mir gerade aufgefallen ist? Plötzlich ist George geworden

viel normaler als du.

ELAINE: Ja. Komm schon. Ich meine, denk drüber nach. Er ist verlobt, um zu heiraten.

Ihre oberste Priorität ist Suppe.

JERRY: Hast du die Suppe probiert?

ELAINE: Ja. Gut. Du hast die richtige Entscheidung getroffen.

JERRY: Siehst du, so wie ich es mir vorstelle, ist es viel einfacher, die Dinge zu reparieren

Sheila als mit dem Suppen-Nazi.

KRAMER: Elaine, der Schrank tut mir wirklich leid.

ELAINE: Ja. Ich kenne. Ich auch.

JERRY: Wollten diese Diebe also Geld?

JERRY: Sie wollten nur den Schrank?

KRÄMER: Ja. Sie waren ganz angetan davon.

JERRY: Hey, ist dir aufgefallen, dass George sich in letzter Zeit etwas seltsam verhält?

JERRY: Ich weiß es nicht. Viel Einstellung, als wäre er besser als ich, oder

ELAINE: Ich glaube nicht, dass George jemals gedacht hat, dass er besser ist als jeder andere.

GEORGE: Hast du gerade über mich gesprochen? Was ist los?

GEORGE: Hier ist etwas los.

KRAMER: In Ordnung, [klatscht in die Hände] Ich gehe Suppe holen.

ELAINE: Eines Tages wird dieser Kerl seine bekommen.

GEORGE: Also, wie war der Film?

JERRY: Oh, wir sind nicht gegangen. Sheila und ich sind irgendwie auf der Flucht.

JERRY: Ja. Wa - wa - was bist du, glücklich?

GEORGE: Glücklich? Warum sollte ich glücklich sein?

JERRY: Ich weiß nicht, aber du siehst aus, als wärst du glücklich.

JERRY: Du kannst mich nicht täuschen. Beleidige mich nicht, George, weil ich weiß, wann

GEORGE: In Ordnung. Ich bin glücklich und ich werde dir sagen warum – denn die beiden von

du hast mich und jeden deiner Freunde krank gemacht! Richtig, Elaine?

[Elaine schleicht sich aus Jerrys Wohnung]

GEORGE: Ja. Ja. Mit all dem Küssen und dem Shmoopy, Shmoopy,

shmoopy, shmoopy, shmoopy so in die Öffentlichkeit. Das ist ist ekelhaft!

GEORGE: Leute, die das tun, sollten verhaftet werden.

JERRY: Nun, ich schätze, ich habe noch mehr Gründe, mit ihr zurückzukommen.

GEORGE: Ja – ja. Und wir hatten einen Pakt, wissen Sie.

GEORGE: Du hast mir in diesem Café die Hand geschüttelt.

JERRY: Du bist immer noch beim Pakt?

GEORGE: Mmm-hmm. Du hast verneint.

JERRY: Ich habe nur deine Hand geschüttelt.

KRAMER: Und dann sind sie einfach mit dem Schrank weggelaufen, einfach so.

NEWMAN: Eine große Jambalaya, bitte.

KRAMER: Nun, mein Freund ist schrecklich enttäuscht. Weißt du, sie ist sehr

NEUMANN: Danke. [tief einatmend] Jambalaya!

SOUP NAZI: Gut, jetzt hör mir zu. Du warst ein guter Freund. Ich habe

ein Schrank in meinem Keller. Wer es abholen möchte, ist herzlich willkommen

dazu. Also nimm es, es gehört dir.

KRAMER: Wie kann ich Ihnen danken?

SUPPENNAZI: Du bist der Einzige, der mich versteht.

KRAMER: Sie leiden für Ihre Suppe.

SUPPENNAZI: Ja. Das ist richtig.

KRAMER: Sie verlangen Perfektion von sich selbst, von Ihrer Suppe.

SOUP NAZI: Wie kann ich von meinem Kunden weniger vertragen?

KUNDE: Äh, Gazpacho, por favor.

KUNDE: Ähm, ich bin ein Teil Spanier.

JERRY: Es war dumm von mir.

SHEILA: Nun, es war sehr beleidigend.

JERRY: Nein. Ich weiß. Ich - ich war wirklich ein halber Scherz.

SHEILA: Nun, hinter jedem Witz steckt etwas Wahres.

JERRY: Was ist mit dem bayerischen Sahnetorte-Witz, den ich dir erzählt habe? Es gibt keine Wahrheit

dazu. Niemand mit einer unheilbaren Krankheit geht aus den USA

nach Europa auf ein Stück bayerische Sahnetorte und dann wenn sie es bekommen

da und sie haben es nicht, sagt er " Aw, ich werde nur etwas haben

Kaffee." Daran ist nichts Wahres.

SHEILA: Nun, ich denke du hast recht.

JERRY: Ist mir also vergeben, Shmoopy?

JERRY: Oh, hallo Susan, George. Du erinnerst dich an Sheila.

SHEILA: Hallo. Willst du nicht mitmachen?

GEORGE: Ja. Nun - Also, äh, sitzen Sie auf der gleichen Seite an einem Stand, hm?

JERRY: Ja. Korrekt. Du hast ein Problem?

GEORGE: Ich, äh, finde es nur ein bisschen ungewöhnlich. Zwei Leute sitzen auf einer

Seite. und die andere Seite leer lassen.

JERRY: Nun, wir ändern die Regeln.

SUSAN: Oh, was bekommst du George?

GEORGE: Ich weiß nicht, Schatz. Was willst du bekommen? [mit Babystimme] Ich

möchte, dass Sie alles bekommen, was Sie wollen. denn ich liebe dich so sehr. ich

möchte, dass du glücklich bist. Okay süßer?

SUSAN: Oh, George, du bist so süß.

GEORGE: Nun, ich könnte ein kleiner Schatz sein.

JERRY: Was ist mit dir, Shmoopy? Wie wäre es mit ein bisschen Thunfisch? Du willst ein bisschen

JERRY: Yum lecker kleiner Thunfisch fischig?

[George & Susan fangen an, Jerry & Sheila zu rummachen beginnen in der richtigen Reihenfolge rumzumachen

ELAINE: Oh! Oh ich liebe es! Ich liebe es absolut!

KRÄMER: Ja. Hat der K-Mann es getan oder hat der K-Mann es getan?

ELAINE: [lacht] Wie viel hast du für dieses Ding bezahlt?

ELAINE: Was? Wer war es? Wo hast du es her?

KRAMER: Ich sage Ihnen, woher ich es habe. Ich habe es von dem Typen, den du so gefühllos bist

als Suppennazi bezeichnen.

[Elaine drückt auf Kramers Brust, wodurch sie nach hinten durch sie fällt

ELAINE: Der Suppennazi hat sie dir gegeben?

KRAMER: Nun, ich habe ihm die ganze Geschichte erzählt und er hat sie mir einfach überlassen. NS --

KRÄMER: Ja. Nun, ein bisschen missverstanden, aber, äh.

ELAINE: Nun, ich gehe einfach runter und danke ihm persönlich. ich

meine, ich hatte diesen Kerl völlig falsch verstanden. Das ist wunderbar!

KRÄMER: Ja. Nun, er ist ein Schatz.

GEORGE: Wie viel Trinkgeld geben Sie für 8,15 $?

SUSAN: Weißt du Süße, ich möchte nur, dass du weißt, dass ich so stolz auf dich war

heute deine Gefühle so frei vor Jerry und allen auszudrücken.

Nur zu wissen, dass man vor solchen Dingen keine Angst hat, ist so ein großartiger Schritt

vorwärts in unserer Beziehung.

SUSAN: [mit Babystimme] Weil du deine kleine Kiki liebst, nicht wahr?

BANIA: Ich glaube, er ist gut gelaunt.

ELAINE: Hallo. Weißt du, Kramer hat mir den Schrank gegeben und er ist so schön.

Ich meine, ich kann dir einfach nicht sagen, wie sehr ich es schätze.

SUPPENNAZI: Du? Wenn ich gewusst hätte, dass es für dich ist, hätte ich es nie gegeben

er in erster Linie! Ich hätte ein Beil genommen und es zerschmettert

in Stücke! Wer will jetzt Suppe? Nächste! Sprechen Sie!

JERRY: Ich gehe zu Elaine.

KRÄMER: Oh. Jerry, das sind die Typen, die mich wegen des Schranks überfallen haben.

JERRY: Nun, konfrontieren wir sie.

KRAMER: Nein. Nein. Nein. Nein. Holen wir uns einen Cop.

JERRY: Es sind keine Polizisten in der Nähe. Sie werden gehen. Komm schon.

BOB: Oh, wow, das ist wunderschön. Dafür würde ich einfach töten.

RAY: Oh, nicht in Blau. Blau passt nicht zu allen.

BOB: Oh, bitte. Weißt du wovon du redest? Weil ich es nicht tue

denke du weißt wovon du redest. Schau dir das an.

RAY: Redest du mit mir?

RAY: Ich sagte, redest du mit mir?

BOB: Nun, vielleicht hat er mit mir geredet. Hast du mit ihm gesprochen? Wegen dir

sprach offensichtlich mit einem von uns. Also, was ist es? Wer?! Wer warst du?

KRAMER: Naja, was – ich, äh – äh, wir haben irgendwie, äh, mit jedem geredet

[Jerry & Kramer drehen sich um und laufen weg]

ELAINE: Ich meine, weißt du, ich wurde in meinem ganzen Leben noch nie so beleidigt.

Mit diesem Mann stimmt wirklich etwas nicht. Er ist ein Suppen-Nazi.

JERRY: Ich weiß es nicht. " 5 Tassen gehackte Steinpilze, eine halbe Tasse

Olivenöl, 3 Pfund Sellerie, gehackte Petersilie. "

ELAINE: Lassen Sie mich das sehen. [keucht] Weißt du was das ist? Das ist ein Rezept

für Suppe, und sieh dir das an. Es gibt etwa dreißig verschiedene Rezepte.

ELAINE: Also? Sein Geheimnis ist also gelüftet. Siehst du nicht? Die könnte ich geben

jedes Restaurant in der Stadt. Ich könnte sie veröffentlichen lassen! ich könnte - ich könnte

Flugblätter aus einem Flugzeug über der Stadt fallen lassen.

JERRY: Warte eine Sekunde, Elaine. Was denkst du, wo du hingehst?

JERRY: Elaine, ich will nicht, dass du bei dieser Suppe Ärger machst

Stand. Ich liebe diese Suppe.

ELAINE: Geh mir aus dem Weg, Jerry.

JERRY: Elaine, lass den Mann seine Suppe machen!

ELAINE: Lass mich dir nicht wehtun, Jerry.

SUSAN: Sieh mal, sie haben es in Blau. für mein baby bluey. Bist du mein Baby

GEORGE: Ach ja. Ich - ich bin dein Baby Bluey.

SUSAN: Weißt du, ich mag Sheila wirklich sehr.

JERRY: Weil wir uns irgendwie nicht mehr sehen.

SUSAN: Oh nein! Das ist sehr schade.

JERRY: Ja. Nun, sie war sehr anhänglich - was ich liebe. Du kennst mich

Ich liebe das - aber mental konnten wir die Verbindung nicht ganz herstellen.

JERRY: Ja. Schade, denn du musst die Zuneigung haben - die du

offensichtlich haben. Ich finde es toll, dass du so offen mit deinem

Zuneigung in der Öffentlichkeit. Sehen Sie, das hatten wir.

JERRY: Oh ja. Aber die mentale Sache. Aber wie auch immer. Ich werde dich sehen.

SUPPENNAZI: Weiter so! Verlassen! Aussteigen!

FRAU: Aber ich habe nichts getan.

SUPPENNAZI: Du. Glaubst du, du kannst Suppe bekommen? Bitte. Du verschwendest

ELAINE: Ich will keine Suppe. Ich kann meine eigene Suppe machen. " 5 Tassen gehacktes Schweinefleisch

Champignons, eine halbe Tasse Olivenöl, 3 Pfund Sellerie."

SUPPENNAZI: Das ist mein Rezept für Waldpilze.

ELAINE: Ja, das stimmt. Ich habe sie alle. Kalte Gurke, Mais und Krabben

ELAINE: Du bist durch Suppen-Nazi. Pack es ein. Keine Suppe mehr für dich. Nächste!

NEWMAN: [keuchend] Jerry! Jerry! Jerry!

NEWMAN: Mit dem Suppen-Nazi ist etwas passiert!

JERRY: Wa – wa – was ist los?

NEWMAN: Elaine ist da unten und sorgt für jede Menge Aufregung. Irgendwie hat sie

ein Griff nach seinen Rezepten und sie sagt, sie wird ihn aus dem Geschäft treiben!

Der Suppen-Nazi sagte, dass er jetzt, da seine Rezepte draußen sind, nicht mehr ist

Werde noch Suppe machen! Er zieht aus dem Land, zieht nach Argentinien! Nein


Der Suppen-Nazi

GEORGE: In Ordnung, Shmoopies. was wird es sein? Wählen Sie ein Theater aus.

JERRY: Äh. Wir gehen zur 3rd Avenue. Also, kannst du mit uns zum Mittagessen kommen?

SHEILA: Nein. Sie haben ein gutes Mittagessen. Aber ich treffe dich hier für die

JERRY: Also gut. Wir sehen uns später.

ELAINE: Okay. Wir sind bereit zu gehen?

GEORGE: Ja. Bitte. Bitte, lass uns gehen.

ELAINE: Junge, ich habe Lust auf einen Cheeseburger.

JERRY: Nein. Wir müssen zum Suppenlokal gehen.

GEORGE: Oh, da ist ein Suppenstand, Kramer ist da.

JERRY: Er schwärmt immer. Ich habe endlich die Chance, dorthin zu gehen, der andere

Tag, und ich sage Ihnen dies, Sie werden fassungslos sein.

JERRY: Du kannst diese Suppe nicht im Stehen essen, deine Knie knicken ein.

ELAINE: Hm. Gut. Komm schon.

JERRY: Es gibt nur einen Vorbehalt – der Typ, der den Laden leitet, ist ein bisschen

temperamentvoll, vor allem über das Bestellverfahren. Er ist heimlich

als Suppennazi bezeichnet.

ELAINE: Warum? Was passiert, wenn Sie nicht richtig bestellen?

JERRY: Er schreit und du bekommst deine Suppe nicht.

JERRY: Folgen Sie einfach dem Bestellvorgang und alles wird gut.

GEORGE: In Ordnung. Gut. Lass uns - lass uns das noch einmal durchgehen.

JERRY: In Ordnung. Wenn Sie den Platz betreten, gehen Sie sofort nach rechts.

JERRY: Die Hauptsache ist, die Linie in Bewegung zu halten.

GEORGE: In Ordnung. Also hältst du dein Geld hin, sprichst deine Suppe laut,

klare Stimme, nach links treten und empfangen.

JERRY: Richtig. Es ist sehr wichtig, Ihre Bestellung nicht zu verschönern. Nein

ELAINE: Oh, Junge, ich habe wirklich Angst!

ELAINE: In Ordnung. Jerry, das reicht jetzt über den Suppen-Nazi. Whoa! Beeindruckend!

Schau dir das an. Weißt du was das ist? Dies ist ein antiker Schrank. Beeindruckend!

FURNITURE GUY: Ich habe 250 gefragt, aber du hast ein nettes Gesicht. 2 sogar.

ELAINE: Hä? Ha. 200. Weißt du, ich wollte schon immer eines dieser Dinge.

JERRY: Er hat dir den netten Gesichtsrabatt gegeben.

ELAINE: Ja. Gut. Ihr Jungs geht voran.

JERRY: Was ist mit der Suppe?

ELAINE: Ich hole einen Schrank, Jerry.

JERRY: [mit französischem Akzent] Pardon.

JERRY: Das ist die ganze Zeit so.

GEORGE: Ist das nicht dieser Bania-Typ?

JERRY: Oh nein. Es ist. Sei einfach still.

GEORGE: Hoppla! Zu spät. Ich glaube, er hat den Geruch aufgenommen.

BANIA: He, Jerry! Ich wusste nicht, dass du Suppe magst.

BANIA: Dieser Typ macht die beste Suppe der Stadt, Jerry. Das beste. Du weisst

wie nennen sie ihn? Suppe Nazi.

JERRY: Pssst! In Ordnung, Bania, ich - ich lasse dich nicht in der Schlange stehen.

JERRY: Denn wenn er uns erwischt, werden wir nie wieder Suppe bekommen.

GEORGE: Mittleres Truthahn-Chili.

GEORGE: Ich habe kein Brot bekommen.

JERRY: Vergiss es einfach. Lass es gehen.

GEORGE: Ähm, entschuldigen Sie, ich - ich glaube, Sie haben mein Brot vergessen.

GEORGE: 2 Dollar? Aber alle vor mir bekamen Brot gratis.

SUPPENNAZI: Keine Suppe für dich! [schnippt mit den Fingern]

[Cahsier nimmt Georges Suppe und gibt ihm sein Geld zurück]

ELAINE: Was heißt, ich kann hier nicht reinkommen? Ich wohne hier.

SUPER: Es ist Sonntag, Elaine. Am Sonntag ist kein Umzug. Das ist die Regel.

ELAINE: Aber ich wusste es nicht, Tom. Ich g – kannst du nicht einfach eine Ausnahme machen?

Bitte. Ich habe ein schönes Gesicht.

SUPER: Morgen, okay? Sie können es morgen verschieben. Ich gebe dir sogar ein

ELAINE: Oh! Nun, du musst das nur für mich behalten.

FURNITURE GUY: Ich bin ein Typ auf dem Bürgersteig. Ich habe keine Auszeit.

ELAINE: Oh nein. bitte geh nicht. Bitte - bitte geh nicht weg.

JERRY: Oh, Mann. Oh! Das ist fantastisch. Wie macht er das?

GEORGE: Weißt du, ich sehe nicht, wie du da sitzen kannst und das isst und nicht

JERRY: Ich habe dir einen Vorgeschmack gegeben. Was willst du?

JERRY: Ich habe dir gesagt, du sollst nichts sagen. Du kannst da nicht reingehen, dreist

stellen Sie die Regeln zur Schau und denken Sie dann, dass ich sie mit Ihnen teilen werde!

GEORGE: Hörst du dich?

JERRY: Es tut mir leid. Das kommt aus dem Leben unter einem Nazi-Regime.

GEORGE: Nun, ich muss dorthin zurück und es noch einmal versuchen. Hallo Sheila.

SHEILA: Nein, du bist ein Shmoopy!

JERRY: Hey, hör zu, also treffen wir dich und Susan heute Abend im Kino?

GEORGE: Weißt du was? Ich habe meine Meinung geändert. Ich, äh, ich glaube nicht.

GEORGE: Ich habe einfach keine Lust mehr.

SHEILA: Junge, er ist ein komischer Typ, nicht wahr?

KRAMER: [nimmt Jerrys Sofakissen] Ja.

JERRY: Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Was - was machst du?

KRÄMER: Ja. Elaine, sie muss ihren Schrank auf der Straße lassen

Nacht. Ich werde es für sie bewachen. Ich brauche etwas zum Sitzen.

JERRY: Nun, setz dich auf eines deiner Couchkissen.

KRAMER: Ja, aber das ist so schön dick. Ahoi!

ELAINE: Oh, Kramer! Gott sei Dank. Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass du das tust.

KRÄMER: Ja. Nun, du fragst danach, du hast es.

ELAINE: Brauchst du etwas?

KRAMER: Nun, eine Schüssel Muligatany wäre genau das Richtige.

KRÄMER: Ja. Es ist eine indische Suppe. Es wird von einem von bis zur Perfektion geköchelt

ELAINE: Oh! Wer? Der Suppen-Nazi?

KRAMER: Er ist kein Nazi. Er ist einfach ein bisschen exzentrisch. Die meisten

ELAINE: In Ordnung. Ich werde wiederkommen.

KRAMER: Warten Sie eine Sekunde. Sie wissen nicht einmal, wie Sie bestellen.

ELAINE: Oh nein. Nein. Nein. Nein. Ich habe es.

ELAINE: Hey, ich hab's. Hey. Hast du nicht schon Suppe bekommen?

GEORGE: In Ordnung. Nun, wir werden sehen, was mit dir passiert.

ELAINE: Ja. Nein. Hör zu, George, ich bin mir ziemlich sicher, dass ich rausgehe...

dort mit einer Schüssel Suppe.

GEORGE: Ja. Hey, lass dich was fragen. Ist es nur ich, oder - oder du?

Findest du es unerträglich, mit Jerry und diesem Mädchen zusammen zu sein?

ELAINE: Oh, ich weiß! Es ist furchtbar!

GEORGE: Warum müssen sie das vor Leuten tun?

GEORGE: Was ist das mit dem Shmoopy?

GEORGE: Der Shmoopy, Shmoopy, Shmoopy, Shmoopy, Shmoopy!

ELAINE: Oh! Hör auf! Ich kenne.

GEORGE: Ich musste mir eine fünfminütige Diskussion anhören, welche davon ist

GEORGE: Und ich habe Pläne abgesagt, heute Abend mit ihnen ins Kino zu gehen.

ELAINE: Wissen Sie, wir sollten etwas sagen.

GEORGE: Weißt du, das sollten wir unbedingt.

ELAINE: Ich meine, warum macht er das? Weiß er nicht, was für eine riesige Abzweigung?

GEORGE: Ich weiß es nicht. Er kann manchmal so komisch sein.

GEORGE: Ich habe ihn immer noch nicht verstanden.

GEORGE: In Ordnung. Schh! Ich muss mich konzentrieren. Ich wechsle in den Suppenmodus.

GEORGE: Guten Tag. Ein großes Krabbenbiskuit zum Mitnehmen. Brot. Wunderschönen.

SUPPENNAZI: Du übertreibst dein Glück, kleiner Mann.

ELAINE: Hallo. Ähm, äh – [trommelt auf der Arbeitsplatte] Oh! Oh! Oh! Einer

was ist das genau da? Ist das Limabohne?

ELAINE: War noch nie ein großer Fan. [Husten] Ähm..weißt du was? Hat schon mal jemand

sagtest du, du siehst genauso aus wie Al Pacino? Weißt du, "Duft einer Frau".

SUPPENNAZI: Sehr gut. Sehr gut.

SUPPENNAZI: Weißt du was?

SUPPENNAZI: Keine Suppe für dich!

SOUP NAZI: Komm ein Jahr zurück! Nächste!

RAY: Es ist alles handgemacht und ich liebe das Inlay.

BOB: Ja. Jawohl. ich auch. Ja, es ist wunderschön. Ganz und gar. Heb es auf. Nein. Nein.

Hebe es dort von unten auf.

KRAMER: Warte. Warte ab. Warte ab. Warte ab. Was machst du?

BOB: Wie sieht es bei uns aus? Wir nehmen das.

KRAMER: Das kannst du nicht ertragen. Das gehört einem Freund von mir.

BOB: Sieh mal, du willst verletzt werden?

BOB: Ich glaube nicht, dass du verletzt werden willst. Denn wenn du verletzt werden willst, kann ich es

dich verletzen. Jetzt zieh dich einfach zurück.

BOB: Haben Sie hier irgendein Problem? Was verstehst du nicht?

Wir nehmen den Schrank und das ist alles. Okay?

ELAINE: Ich meine, darf er das? Es ist Diskriminierung! Ich werde

rufen Sie die Staatsanwaltschaft an. Ich bin wirklich.

GEORGE: Oh, das ist fabelhaft. Mein Gott Elaine, das musst du probieren.

ELAINE: In Ordnung. Gut. Geben Sie mir eine Nachricht. Mmmh! Oh Gott, ich muss sitzen

Nieder. Was ist passiert? Wo ist mein Schrank?

KRAMER: Nun, b - es wurde gestohlen.

KRAMER: Diese Straßentrupps haben mich ausgeraubt.

ELAINE: Straßentrupps haben mir meinen Schrank weggenommen?

KRÄMER: Ja. Es war sehr erschreckend. Mein Leben war in Gefahr. Du hättest

gesehen, wie sie mit mir geredet haben.

ELAINE: Ich kann das nicht glauben!

KRAMER: Na, wo ist die Suppe?

ELAINE: Wa – der Suppen-Nazi hat mich rausgeschmissen.

JERRY: Was wirst du bekommen?

SHEILA: Ich werde mich in letzter Minute entscheiden.

JERRY: Entscheiden Sie sich besser, Schwester. Sie sind an Deck. Sheila!

[Suppe Nazi stampft auf Arbeitsplatte]

SUPPENNAZI: Hey, was ist das? Du küsst mich in meiner Linie? Niemand küsst in

SHEILA: Ich kann mich küssen, wo immer ich will.

SUPPENNAZI: Sie haben sich nur eine Suppe gekostet!

SHEILA: Wie kannst du es wagen? Komm, Jerry, wir gehen. Jerry?

ELAINE: Also hast du im Grunde eine Suppe einer Frau vorgezogen?

ELAINE: Ja. Weißt du was mir gerade aufgefallen ist? Plötzlich ist George geworden

viel normaler als du.

ELAINE: Ja. Komm schon. Ich meine, denk drüber nach. Er ist verlobt, um zu heiraten.

Ihre oberste Priorität ist Suppe.

JERRY: Hast du die Suppe probiert?

ELAINE: Ja. Gut. Du hast die richtige Entscheidung getroffen.

JERRY: Siehst du, so wie ich es mir vorstelle, ist es viel einfacher, die Dinge zu reparieren

Sheila als mit dem Suppen-Nazi.

KRAMER: Elaine, der Schrank tut mir wirklich leid.

ELAINE: Ja. Ich kenne. Ich auch.

JERRY: Wollten diese Diebe also Geld?

JERRY: Sie wollten nur den Schrank?

KRÄMER: Ja. Sie waren ganz angetan davon.

JERRY: Hey, ist dir aufgefallen, dass George sich in letzter Zeit etwas seltsam verhält?

JERRY: Ich weiß es nicht. Viel Einstellung, als wäre er besser als ich, oder

ELAINE: Ich glaube nicht, dass George jemals gedacht hat, dass er besser ist als jeder andere.

GEORGE: Hast du gerade über mich gesprochen? Was ist los?

GEORGE: Hier ist etwas los.

KRAMER: In Ordnung, [klatscht in die Hände] Ich gehe Suppe holen.

ELAINE: Eines Tages wird dieser Kerl seine bekommen.

GEORGE: Also, wie war der Film?

JERRY: Oh, wir sind nicht gegangen. Sheila und ich sind irgendwie auf der Flucht.

JERRY: Ja. Wa - wa - was bist du, glücklich?

GEORGE: Glücklich? Warum sollte ich glücklich sein?

JERRY: Ich weiß nicht, aber du siehst aus, als wärst du glücklich.

JERRY: Du kannst mich nicht täuschen. Beleidige mich nicht, George, weil ich weiß, wann

GEORGE: In Ordnung. Ich bin glücklich und ich werde dir sagen warum – denn die beiden von

du hast mich und jeden deiner Freunde krank gemacht! Richtig, Elaine?

[Elaine schleicht sich aus Jerrys Wohnung]

GEORGE: Ja. Ja. Mit all dem Küssen und dem Shmoopy, Shmoopy,

shmoopy, shmoopy, shmoopy so in die Öffentlichkeit. Das ist ist ekelhaft!

GEORGE: Leute, die das tun, sollten verhaftet werden.

JERRY: Nun, ich schätze, ich habe noch mehr Gründe, mit ihr zurückzukommen.

GEORGE: Ja – ja. Und wir hatten einen Pakt, wissen Sie.

GEORGE: Du hast mir in diesem Café die Hand geschüttelt.

JERRY: Du bist immer noch beim Pakt?

GEORGE: Mmm-hmm. Du hast verneint.

JERRY: Ich habe nur deine Hand geschüttelt.

KRAMER: Und dann sind sie einfach mit dem Schrank weggelaufen, einfach so.

NEWMAN: Eine große Jambalaya, bitte.

KRAMER: Nun, mein Freund ist schrecklich enttäuscht. Weißt du, sie ist sehr

NEUMANN: Danke. [tief einatmend] Jambalaya!

SOUP NAZI: Gut, jetzt hör mir zu. Du warst ein guter Freund. Ich habe

ein Schrank in meinem Keller. Wer es abholen möchte, ist herzlich willkommen

dazu. Also nimm es, es gehört dir.

KRAMER: Wie kann ich Ihnen danken?

SUPPENNAZI: Du bist der Einzige, der mich versteht.

KRAMER: Sie leiden für Ihre Suppe.

SUPPENNAZI: Ja. Das ist richtig.

KRAMER: Sie verlangen Perfektion von sich selbst, von Ihrer Suppe.

SOUP NAZI: Wie kann ich von meinem Kunden weniger vertragen?

KUNDE: Äh, Gazpacho, por favor.

KUNDE: Ähm, ich bin ein Teil Spanier.

JERRY: Es war dumm von mir.

SHEILA: Nun, es war sehr beleidigend.

JERRY: Nein. Ich weiß. Ich - ich war wirklich ein halber Scherz.

SHEILA: Nun, hinter jedem Witz steckt etwas Wahres.

JERRY: Was ist mit dem bayerischen Sahnetorte-Witz, den ich dir erzählt habe? Es gibt keine Wahrheit

dazu. Niemand mit einer unheilbaren Krankheit geht aus den USA

nach Europa auf ein Stück bayerische Sahnetorte und dann wenn sie es bekommen

da und sie haben es nicht, sagt er " Aw, ich werde nur etwas haben

Kaffee." Daran ist nichts Wahres.

SHEILA: Nun, ich denke du hast recht.

JERRY: Ist mir also vergeben, Shmoopy?

JERRY: Oh, hallo Susan, George. Du erinnerst dich an Sheila.

SHEILA: Hallo. Willst du nicht mitmachen?

GEORGE: Ja. Nun - Also, äh, sitzen Sie auf der gleichen Seite an einem Stand, hm?

JERRY: Ja. Korrekt. Du hast ein Problem?

GEORGE: Ich, äh, finde es nur ein bisschen ungewöhnlich. Zwei Leute sitzen auf einer

Seite. und die andere Seite leer lassen.

JERRY: Nun, wir ändern die Regeln.

SUSAN: Oh, was bekommst du George?

GEORGE: Ich weiß nicht, Schatz. Was willst du bekommen? [mit Babystimme] Ich

möchte, dass Sie alles bekommen, was Sie wollen. denn ich liebe dich so sehr. ich

möchte, dass du glücklich bist. Okay süßer?

SUSAN: Oh, George, du bist so süß.

GEORGE: Nun, ich könnte ein kleiner Schatz sein.

JERRY: Was ist mit dir, Shmoopy? Wie wäre es mit ein bisschen Thunfisch? Du willst ein bisschen

JERRY: Yum lecker kleiner Thunfisch fischig?

[George & Susan fangen an, Jerry & Sheila zu rummachen beginnen in der richtigen Reihenfolge rumzumachen

ELAINE: Oh! Oh ich liebe es! Ich liebe es absolut!

KRÄMER: Ja. Hat der K-Mann es getan oder hat der K-Mann es getan?

ELAINE: [lacht] Wie viel hast du für dieses Ding bezahlt?

ELAINE: Was? Wer war es? Wo hast du es her?

KRAMER: Ich sage Ihnen, woher ich es habe. Ich habe es von dem Typen, den du so gefühllos bist

als Suppennazi bezeichnen.

[Elaine drückt auf Kramers Brust, wodurch sie nach hinten durch sie fällt

ELAINE: Der Suppennazi hat sie dir gegeben?

KRAMER: Nun, ich habe ihm die ganze Geschichte erzählt und er hat sie mir einfach überlassen. NS --

KRÄMER: Ja. Nun, ein bisschen missverstanden, aber, äh.

ELAINE: Nun, ich gehe einfach runter und danke ihm persönlich. ich

meine, ich hatte diesen Kerl völlig falsch verstanden. Das ist wunderbar!

KRÄMER: Ja. Nun, er ist ein Schatz.

GEORGE: Wie viel Trinkgeld geben Sie für 8,15 $?

SUSAN: Weißt du Süße, ich möchte nur, dass du weißt, dass ich so stolz auf dich war

heute deine Gefühle so frei vor Jerry und allen auszudrücken.

Nur zu wissen, dass man vor solchen Dingen keine Angst hat, ist so ein großartiger Schritt

vorwärts in unserer Beziehung.

SUSAN: [mit Babystimme] Weil du deine kleine Kiki liebst, nicht wahr?

BANIA: Ich glaube, er ist gut gelaunt.

ELAINE: Hallo. Weißt du, Kramer hat mir den Schrank gegeben und er ist so schön.

Ich meine, ich kann dir einfach nicht sagen, wie sehr ich es schätze.

SUPPENNAZI: Du? Wenn ich gewusst hätte, dass es für dich ist, hätte ich es nie gegeben

er in erster Linie! Ich hätte ein Beil genommen und es zerschmettert

in Stücke! Wer will jetzt Suppe? Nächste! Sprechen Sie!

JERRY: Ich gehe zu Elaine.

KRÄMER: Oh. Jerry, das sind die Typen, die mich wegen des Schranks überfallen haben.

JERRY: Nun, konfrontieren wir sie.

KRAMER: Nein. Nein. Nein. Nein. Holen wir uns einen Cop.

JERRY: Es sind keine Polizisten in der Nähe. Sie werden gehen. Komm schon.

BOB: Oh, wow, das ist wunderschön. Dafür würde ich einfach töten.

RAY: Oh, nicht in Blau. Blau passt nicht zu allen.

BOB: Oh, bitte. Weißt du wovon du redest? Weil ich es nicht tue

denke du weißt wovon du redest. Schau dir das an.

RAY: Redest du mit mir?

RAY: Ich sagte, redest du mit mir?

BOB: Nun, vielleicht hat er mit mir geredet. Hast du mit ihm gesprochen? Wegen dir

sprach offensichtlich mit einem von uns. Also, was ist es? Wer?! Wer warst du?

KRAMER: Naja, was – ich, äh – äh, wir haben irgendwie, äh, mit jedem geredet

[Jerry & Kramer drehen sich um und laufen weg]

ELAINE: Ich meine, weißt du, ich wurde in meinem ganzen Leben noch nie so beleidigt.

Mit diesem Mann stimmt wirklich etwas nicht. Er ist ein Suppen-Nazi.

JERRY: Ich weiß es nicht. " 5 Tassen gehackte Steinpilze, eine halbe Tasse

Olivenöl, 3 Pfund Sellerie, gehackte Petersilie. "

ELAINE: Lassen Sie mich das sehen. [keucht] Weißt du was das ist? Das ist ein Rezept

für Suppe, und sieh dir das an. Es gibt etwa dreißig verschiedene Rezepte.

ELAINE: Also? Sein Geheimnis ist also gelüftet. Siehst du nicht? Die könnte ich geben

jedes Restaurant in der Stadt. Ich könnte sie veröffentlichen lassen! ich könnte - ich könnte

Flugblätter aus einem Flugzeug über der Stadt fallen lassen.

JERRY: Warte eine Sekunde, Elaine. Was denkst du, wo du hingehst?

JERRY: Elaine, ich will nicht, dass du bei dieser Suppe Ärger machst

Stand. Ich liebe diese Suppe.

ELAINE: Geh mir aus dem Weg, Jerry.

JERRY: Elaine, lass den Mann seine Suppe machen!

ELAINE: Lass mich dir nicht wehtun, Jerry.

SUSAN: Sieh mal, sie haben es in Blau. für mein baby bluey. Bist du mein Baby

GEORGE: Ach ja. Ich - ich bin dein Baby Bluey.

SUSAN: Weißt du, ich mag Sheila wirklich sehr.

JERRY: Weil wir uns irgendwie nicht mehr sehen.

SUSAN: Oh nein! Das ist sehr schade.

JERRY: Ja. Nun, sie war sehr anhänglich - was ich liebe. Du kennst mich

Ich liebe das - aber mental konnten wir die Verbindung nicht ganz herstellen.

JERRY: Ja. Schade, denn du musst die Zuneigung haben - die du

offensichtlich haben. Ich finde es toll, dass du so offen mit deinem

Zuneigung in der Öffentlichkeit. Sehen Sie, das hatten wir.

JERRY: Oh ja. Aber die mentale Sache. Aber wie auch immer. Ich werde dich sehen.

SUPPENNAZI: Weiter so! Verlassen! Aussteigen!

FRAU: Aber ich habe nichts getan.

SUPPENNAZI: Du. Glaubst du, du kannst Suppe bekommen? Bitte. Du verschwendest

ELAINE: Ich will keine Suppe. Ich kann meine eigene Suppe machen. " 5 Tassen gehacktes Schweinefleisch

Champignons, eine halbe Tasse Olivenöl, 3 Pfund Sellerie."

SUPPENNAZI: Das ist mein Rezept für Waldpilze.

ELAINE: Ja, das stimmt. Ich habe sie alle. Kalte Gurke, Mais und Krabben

ELAINE: Du bist durch Suppen-Nazi. Pack es ein. Keine Suppe mehr für dich. Nächste!

NEWMAN: [keuchend] Jerry! Jerry! Jerry!

NEWMAN: Mit dem Suppen-Nazi ist etwas passiert!

JERRY: Wa – wa – was ist los?

NEWMAN: Elaine ist da unten und sorgt für jede Menge Aufregung. Irgendwie hat sie

ein Griff nach seinen Rezepten und sie sagt, sie wird ihn aus dem Geschäft treiben!

Der Suppen-Nazi sagte, dass er jetzt, da seine Rezepte draußen sind, nicht mehr ist

Werde noch Suppe machen! Er zieht aus dem Land, zieht nach Argentinien! Nein


Der Suppen-Nazi

GEORGE: In Ordnung, Shmoopies. was wird es sein? Wählen Sie ein Theater aus.

JERRY: Äh. Wir gehen zur 3rd Avenue. Also, kannst du mit uns zum Mittagessen kommen?

SHEILA: Nein. Sie haben ein gutes Mittagessen. Aber ich treffe dich hier für die

JERRY: Also gut. Wir sehen uns später.

ELAINE: Okay. Wir sind bereit zu gehen?

GEORGE: Ja. Bitte. Bitte, lass uns gehen.

ELAINE: Junge, ich habe Lust auf einen Cheeseburger.

JERRY: Nein. Wir müssen zum Suppenlokal gehen.

GEORGE: Oh, da ist ein Suppenstand, Kramer ist da.

JERRY: Er schwärmt immer. Ich habe endlich die Chance, dorthin zu gehen, der andere

Tag, und ich sage Ihnen dies, Sie werden fassungslos sein.

JERRY: Du kannst diese Suppe nicht im Stehen essen, deine Knie knicken ein.

ELAINE: Hm. Gut. Komm schon.

JERRY: Es gibt nur einen Vorbehalt – der Typ, der den Laden leitet, ist ein bisschen

temperamentvoll, vor allem über das Bestellverfahren. Er ist heimlich

als Suppennazi bezeichnet.

ELAINE: Warum? Was passiert, wenn Sie nicht richtig bestellen?

JERRY: Er schreit und du bekommst deine Suppe nicht.

JERRY: Folgen Sie einfach dem Bestellvorgang und alles wird gut.

GEORGE: In Ordnung. Gut. Lass uns - lass uns das noch einmal durchgehen.

JERRY: In Ordnung. Wenn Sie den Platz betreten, gehen Sie sofort nach rechts.

JERRY: Die Hauptsache ist, die Linie in Bewegung zu halten.

GEORGE: In Ordnung. Also hältst du dein Geld hin, sprichst deine Suppe laut,

klare Stimme, nach links treten und empfangen.

JERRY: Richtig. Es ist sehr wichtig, Ihre Bestellung nicht zu verschönern. Nein

ELAINE: Oh, Junge, ich habe wirklich Angst!

ELAINE: In Ordnung. Jerry, das reicht jetzt über den Suppen-Nazi. Whoa! Beeindruckend!

Schau dir das an. Weißt du was das ist? Dies ist ein antiker Schrank. Beeindruckend!

FURNITURE GUY: Ich habe 250 gefragt, aber du hast ein nettes Gesicht. 2 sogar.

ELAINE: Hä? Ha. 200. Weißt du, ich wollte schon immer eines dieser Dinge.

JERRY: Er hat dir den netten Gesichtsrabatt gegeben.

ELAINE: Ja. Gut. Ihr Jungs geht voran.

JERRY: Was ist mit der Suppe?

ELAINE: Ich hole einen Schrank, Jerry.

JERRY: [mit französischem Akzent] Pardon.

JERRY: Das ist die ganze Zeit so.

GEORGE: Ist das nicht dieser Bania-Typ?

JERRY: Oh nein. Es ist. Sei einfach still.

GEORGE: Hoppla! Zu spät. Ich glaube, er hat den Geruch aufgenommen.

BANIA: He, Jerry! Ich wusste nicht, dass du Suppe magst.

BANIA: Dieser Typ macht die beste Suppe der Stadt, Jerry. Das beste. Du weisst

wie nennen sie ihn? Suppe Nazi.

JERRY: Pssst! In Ordnung, Bania, ich - ich lasse dich nicht in der Schlange stehen.

JERRY: Denn wenn er uns erwischt, werden wir nie wieder Suppe bekommen.

GEORGE: Mittleres Truthahn-Chili.

GEORGE: Ich habe kein Brot bekommen.

JERRY: Vergiss es einfach. Lass es gehen.

GEORGE: Ähm, entschuldigen Sie, ich - ich glaube, Sie haben mein Brot vergessen.

GEORGE: 2 Dollar? Aber alle vor mir bekamen Brot gratis.

SUPPENNAZI: Keine Suppe für dich! [schnippt mit den Fingern]

[Cahsier nimmt Georges Suppe und gibt ihm sein Geld zurück]

ELAINE: Was heißt, ich kann hier nicht reinkommen? Ich wohne hier.

SUPER: Es ist Sonntag, Elaine. Am Sonntag ist kein Umzug. Das ist die Regel.

ELAINE: Aber ich wusste es nicht, Tom. Ich g – kannst du nicht einfach eine Ausnahme machen?

Bitte. Ich habe ein schönes Gesicht.

SUPER: Morgen, okay? Sie können es morgen verschieben. Ich gebe dir sogar ein

ELAINE: Oh! Nun, du musst das nur für mich behalten.

FURNITURE GUY: Ich bin ein Typ auf dem Bürgersteig. Ich habe keine Auszeit.

ELAINE: Oh nein. bitte geh nicht. Bitte - bitte geh nicht weg.

JERRY: Oh, Mann. Oh! Das ist fantastisch. Wie macht er das?

GEORGE: Weißt du, ich sehe nicht, wie du da sitzen kannst und das isst und nicht

JERRY: Ich habe dir einen Vorgeschmack gegeben. Was willst du?

JERRY: Ich habe dir gesagt, du sollst nichts sagen. Du kannst da nicht reingehen, dreist

stellen Sie die Regeln zur Schau und denken Sie dann, dass ich sie mit Ihnen teilen werde!

GEORGE: Hörst du dich?

JERRY: Es tut mir leid. Das kommt aus dem Leben unter einem Nazi-Regime.

GEORGE: Nun, ich muss dorthin zurück und es noch einmal versuchen. Hallo Sheila.

SHEILA: Nein, du bist ein Shmoopy!

JERRY: Hey, hör zu, also treffen wir dich und Susan heute Abend im Kino?

GEORGE: Weißt du was? Ich habe meine Meinung geändert. Ich, äh, ich glaube nicht.

GEORGE: Ich habe einfach keine Lust mehr.

SHEILA: Junge, er ist ein komischer Typ, nicht wahr?

KRAMER: [nimmt Jerrys Sofakissen] Ja.

JERRY: Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Was - was machst du?

KRÄMER: Ja. Elaine, sie muss ihren Schrank auf der Straße lassen

Nacht. Ich werde es für sie bewachen. Ich brauche etwas zum Sitzen.

JERRY: Nun, setz dich auf eines deiner Couchkissen.

KRAMER: Ja, aber das ist so schön dick. Ahoi!

ELAINE: Oh, Kramer! Gott sei Dank. Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass du das tust.

KRÄMER: Ja. Nun, du fragst danach, du hast es.

ELAINE: Brauchst du etwas?

KRAMER: Nun, eine Schüssel Muligatany wäre genau das Richtige.

KRÄMER: Ja. Es ist eine indische Suppe. Es wird von einem von bis zur Perfektion geköchelt

ELAINE: Oh! Wer? Der Suppen-Nazi?

KRAMER: Er ist kein Nazi. Er ist einfach ein bisschen exzentrisch. Die meisten

ELAINE: In Ordnung. Ich werde wiederkommen.

KRAMER: Warten Sie eine Sekunde. Sie wissen nicht einmal, wie Sie bestellen.

ELAINE: Oh nein. Nein. Nein. Nein. Ich habe es.

ELAINE: Hey, ich hab's. Hey. Hast du nicht schon Suppe bekommen?

GEORGE: In Ordnung. Nun, wir werden sehen, was mit dir passiert.

ELAINE: Ja. Nein. Hör zu, George, ich bin mir ziemlich sicher, dass ich rausgehe...

dort mit einer Schüssel Suppe.

GEORGE: Ja. Hey, lass dich was fragen. Ist es nur ich, oder - oder du?

Findest du es unerträglich, mit Jerry und diesem Mädchen zusammen zu sein?

ELAINE: Oh, ich weiß! Es ist furchtbar!

GEORGE: Warum müssen sie das vor Leuten tun?

GEORGE: Was ist das mit dem Shmoopy?

GEORGE: Der Shmoopy, Shmoopy, Shmoopy, Shmoopy, Shmoopy!

ELAINE: Oh! Hör auf! Ich kenne.

GEORGE: Ich musste mir eine fünfminütige Diskussion anhören, welche davon ist

GEORGE: Und ich habe Pläne abgesagt, heute Abend mit ihnen ins Kino zu gehen.

ELAINE: Wissen Sie, wir sollten etwas sagen.

GEORGE: Weißt du, das sollten wir unbedingt.

ELAINE: Ich meine, warum macht er das? Weiß er nicht, was für eine riesige Abzweigung?

GEORGE: Ich weiß es nicht. Er kann manchmal so komisch sein.

GEORGE: Ich habe ihn immer noch nicht verstanden.

GEORGE: In Ordnung. Schh! Ich muss mich konzentrieren. Ich wechsle in den Suppenmodus.

GEORGE: Guten Tag. Ein großes Krabbenbiskuit zum Mitnehmen. Brot. Wunderschönen.

SUPPENNAZI: Du übertreibst dein Glück, kleiner Mann.

ELAINE: Hallo. Ähm, äh – [trommelt auf der Arbeitsplatte] Oh! Oh! Oh! Einer

was ist das genau da? Ist das Limabohne?

ELAINE: War noch nie ein großer Fan. [Husten] Ähm..weißt du was? Hat schon mal jemand

sagtest du, du siehst genauso aus wie Al Pacino? Weißt du, "Duft einer Frau".

SUPPENNAZI: Sehr gut. Sehr gut.

SUPPENNAZI: Weißt du was?

SUPPENNAZI: Keine Suppe für dich!

SOUP NAZI: Komm ein Jahr zurück! Nächste!

RAY: Es ist alles handgemacht und ich liebe das Inlay.

BOB: Ja. Jawohl. ich auch. Ja, es ist wunderschön. Ganz und gar. Heb es auf. Nein. Nein.

Hebe es dort von unten auf.

KRAMER: Warte. Warte ab. Warte ab. Warte ab. Was machst du?

BOB: Wie sieht es bei uns aus? Wir nehmen das.

KRAMER: Das kannst du nicht ertragen. Das gehört einem Freund von mir.

BOB: Sieh mal, du willst verletzt werden?

BOB: Ich glaube nicht, dass du verletzt werden willst. Denn wenn du verletzt werden willst, kann ich es

dich verletzen. Jetzt zieh dich einfach zurück.

BOB: Haben Sie hier irgendein Problem? Was verstehst du nicht?

Wir nehmen den Schrank und das ist alles. Okay?

ELAINE: Ich meine, darf er das? Es ist Diskriminierung! Ich werde

rufen Sie die Staatsanwaltschaft an. Ich bin wirklich.

GEORGE: Oh, das ist fabelhaft. Mein Gott Elaine, das musst du probieren.

ELAINE: In Ordnung. Gut. Geben Sie mir eine Nachricht. Mmmh! Oh Gott, ich muss sitzen

Nieder. Was ist passiert? Wo ist mein Schrank?

KRAMER: Nun, b - es wurde gestohlen.

KRAMER: Diese Straßentrupps haben mich ausgeraubt.

ELAINE: Straßentrupps haben mir meinen Schrank weggenommen?

KRÄMER: Ja. Es war sehr erschreckend. Mein Leben war in Gefahr. Du hättest

gesehen, wie sie mit mir geredet haben.

ELAINE: Ich kann das nicht glauben!

KRAMER: Na, wo ist die Suppe?

ELAINE: Wa – der Suppen-Nazi hat mich rausgeschmissen.

JERRY: Was wirst du bekommen?

SHEILA: Ich werde mich in letzter Minute entscheiden.

JERRY: Entscheiden Sie sich besser, Schwester. Sie sind an Deck. Sheila!

[Suppe Nazi stampft auf Arbeitsplatte]

SUPPENNAZI: Hey, was ist das? Du küsst mich in meiner Linie? Niemand küsst in

SHEILA: Ich kann mich küssen, wo immer ich will.

SUPPENNAZI: Sie haben sich nur eine Suppe gekostet!

SHEILA: Wie kannst du es wagen? Komm, Jerry, wir gehen. Jerry?

ELAINE: Also hast du im Grunde eine Suppe einer Frau vorgezogen?

ELAINE: Ja. Weißt du was mir gerade aufgefallen ist? Plötzlich ist George geworden

viel normaler als du.

ELAINE: Ja. Komm schon. Ich meine, denk drüber nach. Er ist verlobt, um zu heiraten.

Ihre oberste Priorität ist Suppe.

JERRY: Hast du die Suppe probiert?

ELAINE: Ja. Gut. Du hast die richtige Entscheidung getroffen.

JERRY: Siehst du, so wie ich es mir vorstelle, ist es viel einfacher, die Dinge zu reparieren

Sheila als mit dem Suppen-Nazi.

KRAMER: Elaine, der Schrank tut mir wirklich leid.

ELAINE: Ja. Ich kenne. Ich auch.

JERRY: Wollten diese Diebe also Geld?

JERRY: Sie wollten nur den Schrank?

KRÄMER: Ja. Sie waren ganz angetan davon.

JERRY: Hey, ist dir aufgefallen, dass George sich in letzter Zeit etwas seltsam verhält?

JERRY: Ich weiß es nicht. Viel Einstellung, als wäre er besser als ich, oder

ELAINE: Ich glaube nicht, dass George jemals gedacht hat, dass er besser ist als jeder andere.

GEORGE: Hast du gerade über mich gesprochen? Was ist los?

GEORGE: Hier ist etwas los.

KRAMER: In Ordnung, [klatscht in die Hände] Ich gehe Suppe holen.

ELAINE: Eines Tages wird dieser Kerl seine bekommen.

GEORGE: Also, wie war der Film?

JERRY: Oh, wir sind nicht gegangen. Sheila und ich sind irgendwie auf der Flucht.

JERRY: Ja. Wa - wa - was bist du, glücklich?

GEORGE: Glücklich? Warum sollte ich glücklich sein?

JERRY: Ich weiß nicht, aber du siehst aus, als wärst du glücklich.

JERRY: Du kannst mich nicht täuschen. Beleidige mich nicht, George, weil ich weiß, wann

GEORGE: In Ordnung. Ich bin glücklich und ich werde dir sagen warum – denn die beiden von

du hast mich und jeden deiner Freunde krank gemacht! Richtig, Elaine?

[Elaine schleicht sich aus Jerrys Wohnung]

GEORGE: Ja. Ja. Mit all dem Küssen und dem Shmoopy, Shmoopy,

shmoopy, shmoopy, shmoopy so in die Öffentlichkeit. Das ist ist ekelhaft!

GEORGE: Leute, die das tun, sollten verhaftet werden.

JERRY: Nun, ich schätze, ich habe noch mehr Gründe, mit ihr zurückzukommen.

GEORGE: Ja – ja. Und wir hatten einen Pakt, wissen Sie.

GEORGE: Du hast mir in diesem Café die Hand geschüttelt.

JERRY: Du bist immer noch beim Pakt?

GEORGE: Mmm-hmm. Du hast verneint.

JERRY: Ich habe nur deine Hand geschüttelt.

KRAMER: Und dann sind sie einfach mit dem Schrank weggelaufen, einfach so.

NEWMAN: Eine große Jambalaya, bitte.

KRAMER: Nun, mein Freund ist schrecklich enttäuscht. Weißt du, sie ist sehr

NEUMANN: Danke. [tief einatmend] Jambalaya!

SOUP NAZI: Gut, jetzt hör mir zu. Du warst ein guter Freund. Ich habe

ein Schrank in meinem Keller. Wer es abholen möchte, ist herzlich willkommen

dazu. Also nimm es, es gehört dir.

KRAMER: Wie kann ich Ihnen danken?

SUPPENNAZI: Du bist der Einzige, der mich versteht.

KRAMER: Sie leiden für Ihre Suppe.

SUPPENNAZI: Ja. Das ist richtig.

KRAMER: Sie verlangen Perfektion von sich selbst, von Ihrer Suppe.

SOUP NAZI: Wie kann ich von meinem Kunden weniger vertragen?

KUNDE: Äh, Gazpacho, por favor.

KUNDE: Ähm, ich bin ein Teil Spanier.

JERRY: Es war dumm von mir.

SHEILA: Nun, es war sehr beleidigend.

JERRY: Nein. Ich weiß. Ich - ich war wirklich ein halber Scherz.

SHEILA: Nun, hinter jedem Witz steckt etwas Wahres.

JERRY: Was ist mit dem bayerischen Sahnetorte-Witz, den ich dir erzählt habe? Es gibt keine Wahrheit

dazu. Niemand mit einer unheilbaren Krankheit geht aus den USA

nach Europa auf ein Stück bayerische Sahnetorte und dann wenn sie es bekommen

da und sie haben es nicht, sagt er " Aw, ich werde nur etwas haben

Kaffee." Daran ist nichts Wahres.

SHEILA: Nun, ich denke du hast recht.

JERRY: Ist mir also vergeben, Shmoopy?

JERRY: Oh, hallo Susan, George. Du erinnerst dich an Sheila.

SHEILA: Hallo. Willst du nicht mitmachen?

GEORGE: Ja. Nun - Also, äh, sitzen Sie auf der gleichen Seite an einem Stand, hm?

JERRY: Ja. Korrekt. Du hast ein Problem?

GEORGE: Ich, äh, finde es nur ein bisschen ungewöhnlich. Zwei Leute sitzen auf einer

Seite. und die andere Seite leer lassen.

JERRY: Nun, wir ändern die Regeln.

SUSAN: Oh, was bekommst du George?

GEORGE: Ich weiß nicht, Schatz. Was willst du bekommen? [mit Babystimme] Ich

möchte, dass Sie alles bekommen, was Sie wollen. denn ich liebe dich so sehr. ich

möchte, dass du glücklich bist. Okay süßer?

SUSAN: Oh, George, du bist so süß.

GEORGE: Nun, ich könnte ein kleiner Schatz sein.

JERRY: Was ist mit dir, Shmoopy? Wie wäre es mit ein bisschen Thunfisch? Du willst ein bisschen

JERRY: Yum lecker kleiner Thunfisch fischig?

[George & Susan fangen an, Jerry & Sheila zu rummachen beginnen in der richtigen Reihenfolge rumzumachen

ELAINE: Oh! Oh ich liebe es! Ich liebe es absolut!

KRÄMER: Ja. Hat der K-Mann es getan oder hat der K-Mann es getan?

ELAINE: [lacht] Wie viel hast du für dieses Ding bezahlt?

ELAINE: Was? Wer war es? Wo hast du es her?

KRAMER: Ich sage Ihnen, woher ich es habe. Ich habe es von dem Typen, den du so gefühllos bist

als Suppennazi bezeichnen.

[Elaine drückt auf Kramers Brust, wodurch sie nach hinten durch sie fällt

ELAINE: Der Suppennazi hat sie dir gegeben?

KRAMER: Nun, ich habe ihm die ganze Geschichte erzählt und er hat sie mir einfach überlassen. NS --

KRÄMER: Ja. Nun, ein bisschen missverstanden, aber, äh.

ELAINE: Nun, ich gehe einfach runter und danke ihm persönlich. ich

meine, ich hatte diesen Kerl völlig falsch verstanden. Das ist wunderbar!

KRÄMER: Ja. Nun, er ist ein Schatz.

GEORGE: Wie viel Trinkgeld geben Sie für 8,15 $?

SUSAN: Weißt du Süße, ich möchte nur, dass du weißt, dass ich so stolz auf dich war

heute deine Gefühle so frei vor Jerry und allen auszudrücken.

Nur zu wissen, dass man vor solchen Dingen keine Angst hat, ist so ein großartiger Schritt

vorwärts in unserer Beziehung.

SUSAN: [mit Babystimme] Weil du deine kleine Kiki liebst, nicht wahr?

BANIA: Ich glaube, er ist gut gelaunt.

ELAINE: Hallo. Weißt du, Kramer hat mir den Schrank gegeben und er ist so schön.

Ich meine, ich kann dir einfach nicht sagen, wie sehr ich es schätze.

SUPPENNAZI: Du? Wenn ich gewusst hätte, dass es für dich ist, hätte ich es nie gegeben

er in erster Linie! Ich hätte ein Beil genommen und es zerschmettert

in Stücke! Wer will jetzt Suppe? Nächste! Sprechen Sie!

JERRY: Ich gehe zu Elaine.

KRÄMER: Oh. Jerry, das sind die Typen, die mich wegen des Schranks überfallen haben.

JERRY: Nun, konfrontieren wir sie.

KRAMER: Nein. Nein. Nein. Nein. Holen wir uns einen Cop.

JERRY: Es sind keine Polizisten in der Nähe. Sie werden gehen. Komm schon.

BOB: Oh, wow, das ist wunderschön. Dafür würde ich einfach töten.

RAY: Oh, nicht in Blau. Blau passt nicht zu allen.

BOB: Oh, bitte. Weißt du wovon du redest? Weil ich es nicht tue

denke du weißt wovon du redest. Schau dir das an.

RAY: Redest du mit mir?

RAY: Ich sagte, redest du mit mir?

BOB: Nun, vielleicht hat er mit mir geredet. Hast du mit ihm gesprochen? Wegen dir

sprach offensichtlich mit einem von uns. Also, was ist es? Wer?! Wer warst du?

KRAMER: Naja, was – ich, äh – äh, wir haben irgendwie, äh, mit jedem geredet

[Jerry & Kramer drehen sich um und laufen weg]

ELAINE: Ich meine, weißt du, ich wurde in meinem ganzen Leben noch nie so beleidigt.

Mit diesem Mann stimmt wirklich etwas nicht. Er ist ein Suppen-Nazi.

JERRY: Ich weiß es nicht. " 5 Tassen gehackte Steinpilze, eine halbe Tasse

Olivenöl, 3 Pfund Sellerie, gehackte Petersilie. "

ELAINE: Lassen Sie mich das sehen. [keucht] Weißt du was das ist? Das ist ein Rezept

für Suppe, und sieh dir das an. Es gibt etwa dreißig verschiedene Rezepte.

ELAINE: Also? Sein Geheimnis ist also gelüftet. Siehst du nicht? Die könnte ich geben

jedes Restaurant in der Stadt. Ich könnte sie veröffentlichen lassen! ich könnte - ich könnte

Flugblätter aus einem Flugzeug über der Stadt fallen lassen.

JERRY: Warte eine Sekunde, Elaine. Was denkst du, wo du hingehst?

JERRY: Elaine, ich will nicht, dass du bei dieser Suppe Ärger machst

Stand. Ich liebe diese Suppe.

ELAINE: Geh mir aus dem Weg, Jerry.

JERRY: Elaine, lass den Mann seine Suppe machen!

ELAINE: Lass mich dir nicht wehtun, Jerry.

SUSAN: Sieh mal, sie haben es in Blau. für mein baby bluey. Bist du mein Baby

GEORGE: Ach ja. Ich - ich bin dein Baby Bluey.

SUSAN: Weißt du, ich mag Sheila wirklich sehr.

JERRY: Weil wir uns irgendwie nicht mehr sehen.

SUSAN: Oh nein! Das ist sehr schade.

JERRY: Ja. Nun, sie war sehr anhänglich - was ich liebe. Du kennst mich

Ich liebe das - aber mental konnten wir die Verbindung nicht ganz herstellen.

JERRY: Ja. Schade, denn du musst die Zuneigung haben - die du

offensichtlich haben. Ich finde es toll, dass du so offen mit deinem

Zuneigung in der Öffentlichkeit. Sehen Sie, das hatten wir.

JERRY: Oh ja. Aber die mentale Sache. Aber wie auch immer. Ich werde dich sehen.

SUPPENNAZI: Weiter so! Verlassen! Aussteigen!

FRAU: Aber ich habe nichts getan.

SUPPENNAZI: Du. Glaubst du, du kannst Suppe bekommen? Bitte. Du verschwendest

ELAINE: Ich will keine Suppe. Ich kann meine eigene Suppe machen. " 5 Tassen gehacktes Schweinefleisch

Champignons, eine halbe Tasse Olivenöl, 3 Pfund Sellerie."

SUPPENNAZI: Das ist mein Rezept für Waldpilze.

ELAINE: Ja, das stimmt. Ich habe sie alle. Kalte Gurke, Mais und Krabben

ELAINE: Du bist durch Suppen-Nazi. Pack es ein. Keine Suppe mehr für dich. Nächste!

NEWMAN: [keuchend] Jerry! Jerry! Jerry!

NEWMAN: Mit dem Suppen-Nazi ist etwas passiert!

JERRY: Wa – wa – was ist los?

NEWMAN: Elaine ist da unten und sorgt für jede Menge Aufregung. Irgendwie hat sie

ein Griff nach seinen Rezepten und sie sagt, sie wird ihn aus dem Geschäft treiben!

Der Suppen-Nazi sagte, dass er jetzt, da seine Rezepte draußen sind, nicht mehr ist

Werde noch Suppe machen! Er zieht aus dem Land, zieht nach Argentinien! Nein


Der Suppen-Nazi

GEORGE: In Ordnung, Shmoopies. was wird es sein? Wählen Sie ein Theater aus.

JERRY: Äh. Wir gehen zur 3rd Avenue. Also, kannst du mit uns zum Mittagessen kommen?

SHEILA: Nein. Sie haben ein gutes Mittagessen. Aber ich treffe dich hier für die

JERRY: Also gut. Wir sehen uns später.

ELAINE: Okay. Wir sind bereit zu gehen?

GEORGE: Ja. Bitte. Bitte, lass uns gehen.

ELAINE: Junge, ich habe Lust auf einen Cheeseburger.

JERRY: Nein. Wir müssen zum Suppenlokal gehen.

GEORGE: Oh, da ist ein Suppenstand, Kramer ist da.

JERRY: Er schwärmt immer. Ich habe endlich die Chance, dorthin zu gehen, der andere

Tag, und ich sage Ihnen dies, Sie werden fassungslos sein.

JERRY: Du kannst diese Suppe nicht im Stehen essen, deine Knie knicken ein.

ELAINE: Hm. Gut. Komm schon.

JERRY: Es gibt nur einen Vorbehalt – der Typ, der den Laden leitet, ist ein bisschen

temperamentvoll, vor allem über das Bestellverfahren. Er ist heimlich

als Suppennazi bezeichnet.

ELAINE: Warum? Was passiert, wenn Sie nicht richtig bestellen?

JERRY: Er schreit und du bekommst deine Suppe nicht.

JERRY: Folgen Sie einfach dem Bestellvorgang und alles wird gut.

GEORGE: In Ordnung. Gut. Lass uns - lass uns das noch einmal durchgehen.

JERRY: In Ordnung. Wenn Sie den Platz betreten, gehen Sie sofort nach rechts.

JERRY: Die Hauptsache ist, die Linie in Bewegung zu halten.

GEORGE: In Ordnung. Also hältst du dein Geld hin, sprichst deine Suppe laut,

klare Stimme, nach links treten und empfangen.

JERRY: Richtig. Es ist sehr wichtig, Ihre Bestellung nicht zu verschönern. Nein

ELAINE: Oh, Junge, ich habe wirklich Angst!

ELAINE: In Ordnung. Jerry, das reicht jetzt über den Suppen-Nazi. Whoa! Beeindruckend!

Schau dir das an. Weißt du was das ist? Dies ist ein antiker Schrank. Beeindruckend!

FURNITURE GUY: Ich habe 250 gefragt, aber du hast ein nettes Gesicht. 2 sogar.

ELAINE: Hä? Ha. 200. Weißt du, ich wollte schon immer eines dieser Dinge.

JERRY: Er hat dir den netten Gesichtsrabatt gegeben.

ELAINE: Ja. Gut. Ihr Jungs geht voran.

JERRY: Was ist mit der Suppe?

ELAINE: Ich hole einen Schrank, Jerry.

JERRY: [mit französischem Akzent] Pardon.

JERRY: Das ist die ganze Zeit so.

GEORGE: Ist das nicht dieser Bania-Typ?

JERRY: Oh nein. Es ist. Sei einfach still.

GEORGE: Hoppla! Zu spät. Ich glaube, er hat den Geruch aufgenommen.

BANIA: He, Jerry! Ich wusste nicht, dass du Suppe magst.

BANIA: Dieser Typ macht die beste Suppe der Stadt, Jerry. Das beste. Du weisst

wie nennen sie ihn? Suppe Nazi.

JERRY: Pssst! In Ordnung, Bania, ich - ich lasse dich nicht in der Schlange stehen.

JERRY: Denn wenn er uns erwischt, werden wir nie wieder Suppe bekommen.

GEORGE: Mittleres Truthahn-Chili.

GEORGE: Ich habe kein Brot bekommen.

JERRY: Vergiss es einfach. Lass es gehen.

GEORGE: Ähm, entschuldigen Sie, ich - ich glaube, Sie haben mein Brot vergessen.

GEORGE: 2 Dollar? Aber alle vor mir bekamen Brot gratis.

SUPPENNAZI: Keine Suppe für dich! [schnippt mit den Fingern]

[Cahsier nimmt Georges Suppe und gibt ihm sein Geld zurück]

ELAINE: Was heißt, ich kann hier nicht reinkommen? Ich wohne hier.

SUPER: Es ist Sonntag, Elaine. Am Sonntag ist kein Umzug. Das ist die Regel.

ELAINE: Aber ich wusste es nicht, Tom. Ich g – kannst du nicht einfach eine Ausnahme machen?

Bitte. Ich habe ein schönes Gesicht.

SUPER: Morgen, okay? Sie können es morgen verschieben. Ich gebe dir sogar ein

ELAINE: Oh! Nun, du musst das nur für mich behalten.

FURNITURE GUY: Ich bin ein Typ auf dem Bürgersteig. Ich habe keine Auszeit.

ELAINE: Oh nein. bitte geh nicht. Bitte - bitte geh nicht weg.

JERRY: Oh, Mann. Oh! Das ist fantastisch. Wie macht er das?

GEORGE: Weißt du, ich sehe nicht, wie du da sitzen kannst und das isst und nicht

JERRY: Ich habe dir einen Vorgeschmack gegeben. Was willst du?

JERRY: Ich habe dir gesagt, du sollst nichts sagen. Du kannst da nicht reingehen, dreist

stellen Sie die Regeln zur Schau und denken Sie dann, dass ich sie mit Ihnen teilen werde!

GEORGE: Hörst du dich?

JERRY: Es tut mir leid. Das kommt aus dem Leben unter einem Nazi-Regime.

GEORGE: Nun, ich muss dorthin zurück und es noch einmal versuchen. Hallo Sheila.

SHEILA: Nein, du bist ein Shmoopy!

JERRY: Hey, hör zu, also treffen wir dich und Susan heute Abend im Kino?

GEORGE: Weißt du was? Ich habe meine Meinung geändert. Ich, äh, ich glaube nicht.

GEORGE: Ich habe einfach keine Lust mehr.

SHEILA: Junge, er ist ein komischer Typ, nicht wahr?

KRAMER: [nimmt Jerrys Sofakissen] Ja.

JERRY: Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Was - was machst du?

KRÄMER: Ja. Elaine, sie muss ihren Schrank auf der Straße lassen

Nacht. Ich werde es für sie bewachen. Ich brauche etwas zum Sitzen.

JERRY: Nun, setz dich auf eines deiner Couchkissen.

KRAMER: Ja, aber das ist so schön dick. Ahoi!

ELAINE: Oh, Kramer! Gott sei Dank. Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass du das tust.

KRÄMER: Ja. Nun, du fragst danach, du hast es.

ELAINE: Brauchst du etwas?

KRAMER: Nun, eine Schüssel Muligatany wäre genau das Richtige.

KRÄMER: Ja. Es ist eine indische Suppe. Es wird von einem von bis zur Perfektion geköchelt

ELAINE: Oh! Wer? Der Suppen-Nazi?

KRAMER: Er ist kein Nazi. Er ist einfach ein bisschen exzentrisch. Die meisten

ELAINE: In Ordnung. Ich werde wiederkommen.

KRAMER: Warten Sie eine Sekunde. Sie wissen nicht einmal, wie Sie bestellen.

ELAINE: Oh nein. Nein. Nein. Nein. Ich habe es.

ELAINE: Hey, ich hab's. Hey. Hast du nicht schon Suppe bekommen?

GEORGE: In Ordnung. Nun, wir werden sehen, was mit dir passiert.

ELAINE: Ja. Nein. Hör zu, George, ich bin mir ziemlich sicher, dass ich rausgehe...

dort mit einer Schüssel Suppe.

GEORGE: Ja. Hey, lass dich was fragen. Ist es nur ich, oder - oder du?

Findest du es unerträglich, mit Jerry und diesem Mädchen zusammen zu sein?

ELAINE: Oh, ich weiß! Es ist furchtbar!

GEORGE: Warum müssen sie das vor Leuten tun?

GEORGE: Was ist das mit dem Shmoopy?

GEORGE: Der Shmoopy, Shmoopy, Shmoopy, Shmoopy, Shmoopy!

ELAINE: Oh! Hör auf! Ich kenne.

GEORGE: Ich musste mir eine fünfminütige Diskussion anhören, welche davon ist

GEORGE: Und ich habe Pläne abgesagt, heute Abend mit ihnen ins Kino zu gehen.

ELAINE: Wissen Sie, wir sollten etwas sagen.

GEORGE: Weißt du, das sollten wir unbedingt.

ELAINE: Ich meine, warum macht er das? Weiß er nicht, was für eine riesige Abzweigung?

GEORGE: Ich weiß es nicht. Er kann manchmal so komisch sein.

GEORGE: Ich habe ihn immer noch nicht verstanden.

GEORGE: In Ordnung. Schh! Ich muss mich konzentrieren. Ich wechsle in den Suppenmodus.

GEORGE: Guten Tag. Ein großes Krabbenbiskuit zum Mitnehmen. Brot. Wunderschönen.

SUPPENNAZI: Du übertreibst dein Glück, kleiner Mann.

ELAINE: Hallo. Ähm, äh – [trommelt auf der Arbeitsplatte] Oh! Oh! Oh! Einer

was ist das genau da? Ist das Limabohne?

ELAINE: War noch nie ein großer Fan. [Husten] Ähm..weißt du was? Hat schon mal jemand

sagtest du, du siehst genauso aus wie Al Pacino? Weißt du, "Duft einer Frau".

SUPPENNAZI: Sehr gut. Sehr gut.

SUPPENNAZI: Weißt du was?

SUPPENNAZI: Keine Suppe für dich!

SOUP NAZI: Komm ein Jahr zurück! Nächste!

RAY: Es ist alles handgemacht und ich liebe das Inlay.

BOB: Ja. Jawohl. ich auch. Ja, es ist wunderschön. Ganz und gar. Heb es auf. Nein. Nein.

Hebe es dort von unten auf.

KRAMER: Warte. Warte ab. Warte ab. Warte ab. Was machst du?

BOB: Wie sieht es bei uns aus? Wir nehmen das.

KRAMER: Das kannst du nicht ertragen. Das gehört einem Freund von mir.

BOB: Sieh mal, du willst verletzt werden?

BOB: Ich glaube nicht, dass du verletzt werden willst. Denn wenn du verletzt werden willst, kann ich es

dich verletzen. Jetzt zieh dich einfach zurück.

BOB: Haben Sie hier irgendein Problem? Was verstehst du nicht?

Wir nehmen den Schrank und das ist alles. Okay?

ELAINE: Ich meine, darf er das? Es ist Diskriminierung! Ich werde

rufen Sie die Staatsanwaltschaft an. Ich bin wirklich.

GEORGE: Oh, das ist fabelhaft. Mein Gott Elaine, das musst du probieren.

ELAINE: In Ordnung. Gut. Geben Sie mir eine Nachricht. Mmmh! Oh Gott, ich muss sitzen

Nieder. Was ist passiert? Wo ist mein Schrank?

KRAMER: Nun, b - es wurde gestohlen.

KRAMER: Diese Straßentrupps haben mich ausgeraubt.

ELAINE: Straßentrupps haben mir meinen Schrank weggenommen?

KRÄMER: Ja. Es war sehr erschreckend. Mein Leben war in Gefahr. Du hättest

gesehen, wie sie mit mir geredet haben.

ELAINE: Ich kann das nicht glauben!

KRAMER: Na, wo ist die Suppe?

ELAINE: Wa – der Suppen-Nazi hat mich rausgeschmissen.

JERRY: Was wirst du bekommen?

SHEILA: Ich werde mich in letzter Minute entscheiden.

JERRY: Entscheiden Sie sich besser, Schwester. Sie sind an Deck. Sheila!

[Suppe Nazi stampft auf Arbeitsplatte]

SUPPENNAZI: Hey, was ist das? Du küsst mich in meiner Linie? Niemand küsst in

SHEILA: Ich kann mich küssen, wo immer ich will.

SUPPENNAZI: Sie haben sich nur eine Suppe gekostet!

SHEILA: Wie kannst du es wagen? Komm, Jerry, wir gehen. Jerry?

ELAINE: Also hast du im Grunde eine Suppe einer Frau vorgezogen?

ELAINE: Ja. Weißt du was mir gerade aufgefallen ist? Plötzlich ist George geworden

viel normaler als du.

ELAINE: Ja. Komm schon. Ich meine, denk drüber nach. Er ist verlobt, um zu heiraten.

Ihre oberste Priorität ist Suppe.

JERRY: Hast du die Suppe probiert?

ELAINE: Ja. Gut. Du hast die richtige Entscheidung getroffen.

JERRY: Siehst du, so wie ich es mir vorstelle, ist es viel einfacher, die Dinge zu reparieren

Sheila als mit dem Suppen-Nazi.

KRAMER: Elaine, der Schrank tut mir wirklich leid.

ELAINE: Ja. Ich kenne. Ich auch.

JERRY: Wollten diese Diebe also Geld?

JERRY: Sie wollten nur den Schrank?

KRÄMER: Ja. Sie waren ganz angetan davon.

JERRY: Hey, ist dir aufgefallen, dass George sich in letzter Zeit etwas seltsam verhält?

JERRY: Ich weiß es nicht. Viel Einstellung, als wäre er besser als ich, oder

ELAINE: Ich glaube nicht, dass George jemals gedacht hat, dass er besser ist als jeder andere.

GEORGE: Hast du gerade über mich gesprochen? Was ist los?

GEORGE: Hier ist etwas los.

KRAMER: In Ordnung, [klatscht in die Hände] Ich gehe Suppe holen.

ELAINE: Eines Tages wird dieser Kerl seine bekommen.

GEORGE: Also, wie war der Film?

JERRY: Oh, wir sind nicht gegangen. Sheila und ich sind irgendwie auf der Flucht.

JERRY: Ja. Wa - wa - was bist du, glücklich?

GEORGE: Glücklich? Warum sollte ich glücklich sein?

JERRY: Ich weiß nicht, aber du siehst aus, als wärst du glücklich.

JERRY: Du kannst mich nicht täuschen. Beleidige mich nicht, George, weil ich weiß, wann

GEORGE: In Ordnung. Ich bin glücklich und ich werde dir sagen warum – denn die beiden von

du hast mich und jeden deiner Freunde krank gemacht! Richtig, Elaine?

[Elaine schleicht sich aus Jerrys Wohnung]

GEORGE: Ja. Ja. Mit all dem Küssen und dem Shmoopy, Shmoopy,

shmoopy, shmoopy, shmoopy so in die Öffentlichkeit. Das ist ist ekelhaft!

GEORGE: Leute, die das tun, sollten verhaftet werden.

JERRY: Nun, ich schätze, ich habe noch mehr Gründe, mit ihr zurückzukommen.

GEORGE: Ja – ja. Und wir hatten einen Pakt, wissen Sie.

GEORGE: Du hast mir in diesem Café die Hand geschüttelt.

JERRY: Du bist immer noch beim Pakt?

GEORGE: Mmm-hmm. Du hast verneint.

JERRY: Ich habe nur deine Hand geschüttelt.

KRAMER: Und dann sind sie einfach mit dem Schrank weggelaufen, einfach so.

NEWMAN: Eine große Jambalaya, bitte.

KRAMER: Nun, mein Freund ist schrecklich enttäuscht. Weißt du, sie ist sehr

NEUMANN: Danke. [tief einatmend] Jambalaya!

SOUP NAZI: Gut, jetzt hör mir zu. Du warst ein guter Freund. Ich habe

ein Schrank in meinem Keller. Wer es abholen möchte, ist herzlich willkommen

dazu. Also nimm es, es gehört dir.

KRAMER: Wie kann ich Ihnen danken?

SUPPENNAZI: Du bist der Einzige, der mich versteht.

KRAMER: Sie leiden für Ihre Suppe.

SUPPENNAZI: Ja. Das ist richtig.

KRAMER: Sie verlangen Perfektion von sich selbst, von Ihrer Suppe.

SOUP NAZI: Wie kann ich von meinem Kunden weniger vertragen?

KUNDE: Äh, Gazpacho, por favor.

KUNDE: Ähm, ich bin ein Teil Spanier.

JERRY: Es war dumm von mir.

SHEILA: Nun, es war sehr beleidigend.

JERRY: Nein. Ich weiß. Ich - ich war wirklich ein halber Scherz.

SHEILA: Nun, hinter jedem Witz steckt etwas Wahres.

JERRY: Was ist mit dem bayerischen Sahnetorte-Witz, den ich dir erzählt habe? Es gibt keine Wahrheit

dazu. Niemand mit einer unheilbaren Krankheit geht aus den USA

nach Europa auf ein Stück bayerische Sahnetorte und dann wenn sie es bekommen

da und sie haben es nicht, sagt er " Aw, ich werde nur etwas haben

Kaffee." Daran ist nichts Wahres.

SHEILA: Nun, ich denke du hast recht.

JERRY: Ist mir also vergeben, Shmoopy?

JERRY: Oh, hallo Susan, George. Du erinnerst dich an Sheila.

SHEILA: Hallo. Willst du nicht mitmachen?

GEORGE: Ja. Nun - Also, äh, sitzen Sie auf der gleichen Seite an einem Stand, hm?

JERRY: Ja. Korrekt. Du hast ein Problem?

GEORGE: Ich, äh, finde es nur ein bisschen ungewöhnlich. Zwei Leute sitzen auf einer

Seite. und die andere Seite leer lassen.

JERRY: Nun, wir ändern die Regeln.

SUSAN: Oh, was bekommst du George?

GEORGE: Ich weiß nicht, Schatz. Was willst du bekommen? [mit Babystimme] Ich

möchte, dass Sie alles bekommen, was Sie wollen. denn ich liebe dich so sehr. ich

möchte, dass du glücklich bist. Okay süßer?

SUSAN: Oh, George, du bist so süß.

GEORGE: Nun, ich könnte ein kleiner Schatz sein.

JERRY: Was ist mit dir, Shmoopy? Wie wäre es mit ein bisschen Thunfisch? Du willst ein bisschen

JERRY: Yum lecker kleiner Thunfisch fischig?

[George & Susan fangen an, Jerry & Sheila zu rummachen beginnen in der richtigen Reihenfolge rumzumachen

ELAINE: Oh! Oh ich liebe es! Ich liebe es absolut!

KRÄMER: Ja. Hat der K-Mann es getan oder hat der K-Mann es getan?

ELAINE: [lacht] Wie viel hast du für dieses Ding bezahlt?

ELAINE: Was? Wer war es? Wo hast du es her?

KRAMER: Ich sage Ihnen, woher ich es habe. Ich habe es von dem Typen, den du so gefühllos bist

als Suppennazi bezeichnen.

[Elaine drückt auf Kramers Brust, wodurch sie nach hinten durch sie fällt

ELAINE: Der Suppennazi hat sie dir gegeben?

KRAMER: Nun, ich habe ihm die ganze Geschichte erzählt und er hat sie mir einfach überlassen. NS --

KRÄMER: Ja. Nun, ein bisschen missverstanden, aber, äh.

ELAINE: Nun, ich gehe einfach runter und danke ihm persönlich. ich

meine, ich hatte diesen Kerl völlig falsch verstanden. Das ist wunderbar!

KRÄMER: Ja. Nun, er ist ein Schatz.

GEORGE: Wie viel Trinkgeld geben Sie für 8,15 $?

SUSAN: Weißt du Süße, ich möchte nur, dass du weißt, dass ich so stolz auf dich war

heute deine Gefühle so frei vor Jerry und allen auszudrücken.

Nur zu wissen, dass man vor solchen Dingen keine Angst hat, ist so ein großartiger Schritt

vorwärts in unserer Beziehung.

SUSAN: [mit Babystimme] Weil du deine kleine Kiki liebst, nicht wahr?

BANIA: Ich glaube, er ist gut gelaunt.

ELAINE: Hallo. Weißt du, Kramer hat mir den Schrank gegeben und er ist so schön.

Ich meine, ich kann dir einfach nicht sagen, wie sehr ich es schätze.

SUPPENNAZI: Du? Wenn ich gewusst hätte, dass es für dich ist, hätte ich es nie gegeben

er in erster Linie! Ich hätte ein Beil genommen und es zerschmettert

in Stücke! Wer will jetzt Suppe? Nächste! Sprechen Sie!

JERRY: Ich gehe zu Elaine.

KRÄMER: Oh. Jerry, das sind die Typen, die mich wegen des Schranks überfallen haben.

JERRY: Nun, konfrontieren wir sie.

KRAMER: Nein. Nein. Nein. Nein. Holen wir uns einen Cop.

JERRY: Es sind keine Polizisten in der Nähe. Sie werden gehen. Komm schon.

BOB: Oh, wow, das ist wunderschön. Dafür würde ich einfach töten.

RAY: Oh, nicht in Blau. Blau passt nicht zu allen.

BOB: Oh, bitte. Weißt du wovon du redest? Weil ich es nicht tue

denke du weißt wovon du redest. Schau dir das an.

RAY: Redest du mit mir?

RAY: Ich sagte, redest du mit mir?

BOB: Nun, vielleicht hat er mit mir geredet. Hast du mit ihm gesprochen? Wegen dir

sprach offensichtlich mit einem von uns. Also, was ist es? Wer?! Wer warst du?

KRAMER: Naja, was – ich, äh – äh, wir haben irgendwie, äh, mit jedem geredet

[Jerry & Kramer drehen sich um und laufen weg]

ELAINE: Ich meine, weißt du, ich wurde in meinem ganzen Leben noch nie so beleidigt.

Mit diesem Mann stimmt wirklich etwas nicht. Er ist ein Suppen-Nazi.

JERRY: Ich weiß es nicht. " 5 Tassen gehackte Steinpilze, eine halbe Tasse

Olivenöl, 3 Pfund Sellerie, gehackte Petersilie. "

ELAINE: Lassen Sie mich das sehen. [keucht] Weißt du was das ist? Das ist ein Rezept

für Suppe, und sieh dir das an. Es gibt etwa dreißig verschiedene Rezepte.

ELAINE: Also? Sein Geheimnis ist also gelüftet. Siehst du nicht? Die könnte ich geben

jedes Restaurant in der Stadt. Ich könnte sie veröffentlichen lassen! ich könnte - ich könnte

Flugblätter aus einem Flugzeug über der Stadt fallen lassen.

JERRY: Warte eine Sekunde, Elaine. Was denkst du, wo du hingehst?

JERRY: Elaine, ich will nicht, dass du bei dieser Suppe Ärger machst

Stand. Ich liebe diese Suppe.

ELAINE: Geh mir aus dem Weg, Jerry.

JERRY: Elaine, lass den Mann seine Suppe machen!

ELAINE: Lass mich dir nicht wehtun, Jerry.

SUSAN: Sieh mal, sie haben es in Blau. für mein baby bluey. Bist du mein Baby

GEORGE: Ach ja. Ich - ich bin dein Baby Bluey.

SUSAN: Weißt du, ich mag Sheila wirklich sehr.

JERRY: Weil wir uns irgendwie nicht mehr sehen.

SUSAN: Oh nein! Das ist sehr schade.

JERRY: Ja. Nun, sie war sehr anhänglich - was ich liebe. Du kennst mich

Ich liebe das - aber mental konnten wir die Verbindung nicht ganz herstellen.

JERRY: Ja. Schade, denn du musst die Zuneigung haben - die du

offensichtlich haben. Ich finde es toll, dass du so offen mit deinem

Zuneigung in der Öffentlichkeit. Sehen Sie, das hatten wir.

JERRY: Oh ja. Aber die mentale Sache. Aber wie auch immer. Ich werde dich sehen.

SUPPENNAZI: Weiter so! Verlassen! Aussteigen!

FRAU: Aber ich habe nichts getan.

SUPPENNAZI: Du. Glaubst du, du kannst Suppe bekommen? Bitte. Du verschwendest

ELAINE: Ich will keine Suppe. Ich kann meine eigene Suppe machen. " 5 Tassen gehacktes Schweinefleisch

Champignons, eine halbe Tasse Olivenöl, 3 Pfund Sellerie."

SUPPENNAZI: Das ist mein Rezept für Waldpilze.

ELAINE: Ja, das stimmt. Ich habe sie alle. Kalte Gurke, Mais und Krabben

ELAINE: Du bist durch Suppen-Nazi. Pack es ein. Keine Suppe mehr für dich. Nächste!

NEWMAN: [keuchend] Jerry! Jerry! Jerry!

NEWMAN: Mit dem Suppen-Nazi ist etwas passiert!

JERRY: Wa – wa – was ist los?

NEWMAN: Elaine ist da unten und sorgt für jede Menge Aufregung. Irgendwie hat sie

ein Griff nach seinen Rezepten und sie sagt, sie wird ihn aus dem Geschäft treiben!

Der Suppen-Nazi sagte, dass er jetzt, da seine Rezepte draußen sind, nicht mehr ist

Werde noch Suppe machen! Er zieht aus dem Land, zieht nach Argentinien! Nein


Der Suppen-Nazi

GEORGE: In Ordnung, Shmoopies. was wird es sein? Wählen Sie ein Theater aus.

JERRY: Äh. Wir gehen zur 3rd Avenue. Also, kannst du mit uns zum Mittagessen kommen?

SHEILA: Nein. Sie haben ein gutes Mittagessen. Aber ich treffe dich hier für die

JERRY: Also gut. Wir sehen uns später.

ELAINE: Okay. Wir sind bereit zu gehen?

GEORGE: Ja. Bitte. Bitte, lass uns gehen.

ELAINE: Junge, ich habe Lust auf einen Cheeseburger.

JERRY: Nein. Wir müssen zum Suppenlokal gehen.

GEORGE: Oh, da ist ein Suppenstand, Kramer ist da.

JERRY: Er schwärmt immer. Ich habe endlich die Chance, dorthin zu gehen, der andere

Tag, und ich sage Ihnen dies, Sie werden fassungslos sein.

JERRY: Du kannst diese Suppe nicht im Stehen essen, deine Knie knicken ein.

ELAINE: Hm. Gut. Komm schon.

JERRY: Es gibt nur einen Vorbehalt – der Typ, der den Laden leitet, ist ein bisschen

temperamentvoll, vor allem über das Bestellverfahren. Er ist heimlich

als Suppennazi bezeichnet.

ELAINE: Warum? Was passiert, wenn Sie nicht richtig bestellen?

JERRY: Er schreit und du bekommst deine Suppe nicht.

JERRY: Folgen Sie einfach dem Bestellvorgang und alles wird gut.

GEORGE: In Ordnung. Gut. Lass uns - lass uns das noch einmal durchgehen.

JERRY: In Ordnung. Wenn Sie den Platz betreten, gehen Sie sofort nach rechts.

JERRY: Die Hauptsache ist, die Linie in Bewegung zu halten.

GEORGE: In Ordnung. Also hältst du dein Geld hin, sprichst deine Suppe laut,

klare Stimme, nach links treten und empfangen.

JERRY: Richtig. Es ist sehr wichtig, Ihre Bestellung nicht zu verschönern. Nein

ELAINE: Oh, Junge, ich habe wirklich Angst!

ELAINE: In Ordnung. Jerry, das reicht jetzt über den Suppen-Nazi. Whoa! Beeindruckend!

Schau dir das an. Weißt du was das ist? Dies ist ein antiker Schrank. Beeindruckend!

FURNITURE GUY: Ich habe 250 gefragt, aber du hast ein nettes Gesicht. 2 sogar.

ELAINE: Hä? Ha. 200. Weißt du, ich wollte schon immer eines dieser Dinge.

JERRY: Er hat dir den netten Gesichtsrabatt gegeben.

ELAINE: Ja. Gut. Ihr Jungs geht voran.

JERRY: Was ist mit der Suppe?

ELAINE: Ich hole einen Schrank, Jerry.

JERRY: [mit französischem Akzent] Pardon.

JERRY: Das ist die ganze Zeit so.

GEORGE: Ist das nicht dieser Bania-Typ?

JERRY: Oh nein. Es ist. Sei einfach still.

GEORGE: Hoppla! Zu spät. Ich glaube, er hat den Geruch aufgenommen.

BANIA: He, Jerry! Ich wusste nicht, dass du Suppe magst.

BANIA: Dieser Typ macht die beste Suppe der Stadt, Jerry. Das beste. Du weisst

wie nennen sie ihn? Suppe Nazi.

JERRY: Pssst! In Ordnung, Bania, ich - ich lasse dich nicht in der Schlange stehen.

JERRY: Denn wenn er uns erwischt, werden wir nie wieder Suppe bekommen.

GEORGE: Mittleres Truthahn-Chili.

GEORGE: Ich habe kein Brot bekommen.

JERRY: Vergiss es einfach. Lass es gehen.

GEORGE: Ähm, entschuldigen Sie, ich - ich glaube, Sie haben mein Brot vergessen.

GEORGE: 2 Dollar? Aber alle vor mir bekamen Brot gratis.

SUPPENNAZI: Keine Suppe für dich! [schnippt mit den Fingern]

[Cahsier nimmt Georges Suppe und gibt ihm sein Geld zurück]

ELAINE: Was heißt, ich kann hier nicht reinkommen? Ich wohne hier.

SUPER: Es ist Sonntag, Elaine. Am Sonntag ist kein Umzug. Das ist die Regel.

ELAINE: Aber ich wusste es nicht, Tom. Ich g – kannst du nicht einfach eine Ausnahme machen?

Bitte. Ich habe ein schönes Gesicht.

SUPER: Morgen, okay? Sie können es morgen verschieben. Ich gebe dir sogar ein

ELAINE: Oh! Nun, du musst das nur für mich behalten.

FURNITURE GUY: Ich bin ein Typ auf dem Bürgersteig. Ich habe keine Auszeit.

ELAINE: Oh nein. bitte geh nicht. Bitte - bitte geh nicht weg.

JERRY: Oh, Mann. Oh! Das ist fantastisch. Wie macht er das?

GEORGE: Weißt du, ich sehe nicht, wie du da sitzen kannst und das isst und nicht

JERRY: Ich habe dir einen Vorgeschmack gegeben. Was willst du?

JERRY: Ich habe dir gesagt, du sollst nichts sagen. Du kannst da nicht reingehen, dreist

stellen Sie die Regeln zur Schau und denken Sie dann, dass ich sie mit Ihnen teilen werde!

GEORGE: Hörst du dich?

JERRY: Es tut mir leid. Das kommt aus dem Leben unter einem Nazi-Regime.

GEORGE: Nun, ich muss dorthin zurück und es noch einmal versuchen. Hallo Sheila.

SHEILA: Nein, du bist ein Shmoopy!

JERRY: Hey, hör zu, also treffen wir dich und Susan heute Abend im Kino?

GEORGE: Weißt du was? Ich habe meine Meinung geändert. Ich, äh, ich glaube nicht.

GEORGE: Ich habe einfach keine Lust mehr.

SHEILA: Junge, er ist ein komischer Typ, nicht wahr?

KRAMER: [nimmt Jerrys Sofakissen] Ja.

JERRY: Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Was - was machst du?

KRÄMER: Ja. Elaine, sie muss ihren Schrank auf der Straße lassen

Nacht. Ich werde es für sie bewachen. Ich brauche etwas zum Sitzen.

JERRY: Nun, setz dich auf eines deiner Couchkissen.

KRAMER: Ja, aber das ist so schön dick. Ahoi!

ELAINE: Oh, Kramer! Gott sei Dank. Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass du das tust.

KRÄMER: Ja. Nun, du fragst danach, du hast es.

ELAINE: Brauchst du etwas?

KRAMER: Nun, eine Schüssel Muligatany wäre genau das Richtige.

KRÄMER: Ja. Es ist eine indische Suppe. Es wird von einem von bis zur Perfektion geköchelt

ELAINE: Oh! Wer? Der Suppen-Nazi?

KRAMER: Er ist kein Nazi. Er ist einfach ein bisschen exzentrisch. Die meisten

ELAINE: In Ordnung. Ich werde wiederkommen.

KRAMER: Warten Sie eine Sekunde. Sie wissen nicht einmal, wie Sie bestellen.

ELAINE: Oh nein. Nein. Nein. Nein. Ich habe es.

ELAINE: Hey, ich hab's. Hey. Hast du nicht schon Suppe bekommen?

GEORGE: In Ordnung. Nun, wir werden sehen, was mit dir passiert.

ELAINE: Ja. Nein. Hör zu, George, ich bin mir ziemlich sicher, dass ich rausgehe...

dort mit einer Schüssel Suppe.

GEORGE: Ja. Hey, lass dich was fragen. Ist es nur ich, oder - oder du?

Findest du es unerträglich, mit Jerry und diesem Mädchen zusammen zu sein?

ELAINE: Oh, ich weiß! Es ist furchtbar!

GEORGE: Warum müssen sie das vor Leuten tun?

GEORGE: Was ist das mit dem Shmoopy?

GEORGE: Der Shmoopy, Shmoopy, Shmoopy, Shmoopy, Shmoopy!

ELAINE: Oh! Hör auf! Ich kenne.

GEORGE: Ich musste mir eine fünfminütige Diskussion anhören, welche davon ist

GEORGE: Und ich habe Pläne abgesagt, heute Abend mit ihnen ins Kino zu gehen.

ELAINE: Wissen Sie, wir sollten etwas sagen.

GEORGE: Weißt du, das sollten wir unbedingt.

ELAINE: Ich meine, warum macht er das? Weiß er nicht, was für eine riesige Abzweigung?

GEORGE: Ich weiß es nicht. Er kann manchmal so komisch sein.

GEORGE: Ich habe ihn immer noch nicht verstanden.

GEORGE: In Ordnung. Schh! Ich muss mich konzentrieren. Ich wechsle in den Suppenmodus.

GEORGE: Guten Tag. Ein großes Krabbenbiskuit zum Mitnehmen. Brot. Wunderschönen.

SUPPENNAZI: Du übertreibst dein Glück, kleiner Mann.

ELAINE: Hallo. Ähm, äh – [trommelt auf der Arbeitsplatte] Oh! Oh! Oh! Einer

was ist das genau da? Ist das Limabohne?

ELAINE: War noch nie ein großer Fan. [Husten] Ähm..weißt du was? Hat schon mal jemand

sagtest du, du siehst genauso aus wie Al Pacino? Weißt du, "Duft einer Frau".

SUPPENNAZI: Sehr gut. Sehr gut.

SUPPENNAZI: Weißt du was?

SUPPENNAZI: Keine Suppe für dich!

SOUP NAZI: Komm ein Jahr zurück! Nächste!

RAY: Es ist alles handgemacht und ich liebe das Inlay.

BOB: Ja. Jawohl. ich auch. Ja, es ist wunderschön. Ganz und gar. Heb es auf. Nein. Nein.

Hebe es dort von unten auf.

KRAMER: Warte. Warte ab. Warte ab. Warte ab. Was machst du?

BOB: Wie sieht es bei uns aus? Wir nehmen das.

KRAMER: Das kannst du nicht ertragen. Das gehört einem Freund von mir.

BOB: Sieh mal, du willst verletzt werden?

BOB: Ich glaube nicht, dass du verletzt werden willst. Denn wenn du verletzt werden willst, kann ich es

dich verletzen. Jetzt zieh dich einfach zurück.

BOB: Haben Sie hier irgendein Problem? Was verstehst du nicht?

Wir nehmen den Schrank und das ist alles. Okay?

ELAINE: Ich meine, darf er das? Es ist Diskriminierung! Ich werde

rufen Sie die Staatsanwaltschaft an. Ich bin wirklich.

GEORGE: Oh, das ist fabelhaft. Mein Gott Elaine, das musst du probieren.

ELAINE: In Ordnung. Gut. Geben Sie mir eine Nachricht. Mmmh! Oh Gott, ich muss sitzen

Nieder. Was ist passiert? Wo ist mein Schrank?

KRAMER: Nun, b - es wurde gestohlen.

KRAMER: Diese Straßentrupps haben mich ausgeraubt.

ELAINE: Straßentrupps haben mir meinen Schrank weggenommen?

KRÄMER: Ja. Es war sehr erschreckend. Mein Leben war in Gefahr. Du hättest

gesehen, wie sie mit mir geredet haben.

ELAINE: Ich kann das nicht glauben!

KRAMER: Na, wo ist die Suppe?

ELAINE: Wa – der Suppen-Nazi hat mich rausgeschmissen.

JERRY: Was wirst du bekommen?

SHEILA: Ich werde mich in letzter Minute entscheiden.

JERRY: Entscheiden Sie sich besser, Schwester. Sie sind an Deck. Sheila!

[Suppe Nazi stampft auf Arbeitsplatte]

SUPPENNAZI: Hey, was ist das? Du küsst mich in meiner Linie? Niemand küsst in

SHEILA: Ich kann mich küssen, wo immer ich will.

SUPPENNAZI: Sie haben sich nur eine Suppe gekostet!

SHEILA: Wie kannst du es wagen? Komm, Jerry, wir gehen. Jerry?

ELAINE: Also hast du im Grunde eine Suppe einer Frau vorgezogen?

ELAINE: Ja. Weißt du was mir gerade aufgefallen ist? Plötzlich ist George geworden

viel normaler als du.

ELAINE: Ja. Komm schon. Ich meine, denk drüber nach. Er ist verlobt, um zu heiraten.

Ihre oberste Priorität ist Suppe.

JERRY: Hast du die Suppe probiert?

ELAINE: Ja. Gut. Du hast die richtige Entscheidung getroffen.

JERRY: Siehst du, so wie ich es mir vorstelle, ist es viel einfacher, die Dinge zu reparieren

Sheila als mit dem Suppen-Nazi.

KRAMER: Elaine, der Schrank tut mir wirklich leid.

ELAINE: Ja. Ich kenne. Ich auch.

JERRY: Wollten diese Diebe also Geld?

JERRY: Sie wollten nur den Schrank?

KRÄMER: Ja. Sie waren ganz angetan davon.

JERRY: Hey, ist dir aufgefallen, dass George sich in letzter Zeit etwas seltsam verhält?

JERRY: Ich weiß es nicht. Viel Einstellung, als wäre er besser als ich, oder

ELAINE: Ich glaube nicht, dass George jemals gedacht hat, dass er besser ist als jeder andere.

GEORGE: Hast du gerade über mich gesprochen? Was ist los?

GEORGE: Hier ist etwas los.

KRAMER: In Ordnung, [klatscht in die Hände] Ich gehe Suppe holen.

ELAINE: Eines Tages wird dieser Kerl seine bekommen.

GEORGE: Also, wie war der Film?

JERRY: Oh, wir sind nicht gegangen. Sheila und ich sind irgendwie auf der Flucht.

JERRY: Ja. Wa - wa - was bist du, glücklich?

GEORGE: Glücklich? Warum sollte ich glücklich sein?

JERRY: Ich weiß nicht, aber du siehst aus, als wärst du glücklich.

JERRY: Du kannst mich nicht täuschen. Beleidige mich nicht, George, weil ich weiß, wann

GEORGE: In Ordnung. Ich bin glücklich und ich werde dir sagen warum – denn die beiden von

du hast mich und jeden deiner Freunde krank gemacht! Richtig, Elaine?

[Elaine schleicht sich aus Jerrys Wohnung]

GEORGE: Ja. Ja. Mit all dem Küssen und dem Shmoopy, Shmoopy,

shmoopy, shmoopy, shmoopy so in die Öffentlichkeit. Das ist ist ekelhaft!

GEORGE: Leute, die das tun, sollten verhaftet werden.

JERRY: Nun, ich schätze, ich habe noch mehr Gründe, mit ihr zurückzukommen.

GEORGE: Ja – ja. Und wir hatten einen Pakt, wissen Sie.

GEORGE: Du hast mir in diesem Café die Hand geschüttelt.

JERRY: Du bist immer noch beim Pakt?

GEORGE: Mmm-hmm. Du hast verneint.

JERRY: Ich habe nur deine Hand geschüttelt.

KRAMER: Und dann sind sie einfach mit dem Schrank weggelaufen, einfach so.

NEWMAN: Eine große Jambalaya, bitte.

KRAMER: Nun, mein Freund ist schrecklich enttäuscht. Weißt du, sie ist sehr

NEUMANN: Danke. [tief einatmend] Jambalaya!

SOUP NAZI: Gut, jetzt hör mir zu. Du warst ein guter Freund. Ich habe

ein Schrank in meinem Keller. Wer es abholen möchte, ist herzlich willkommen

dazu. Also nimm es, es gehört dir.

KRAMER: Wie kann ich Ihnen danken?

SUPPENNAZI: Du bist der Einzige, der mich versteht.

KRAMER: Sie leiden für Ihre Suppe.

SUPPENNAZI: Ja. Das ist richtig.

KRAMER: Sie verlangen Perfektion von sich selbst, von Ihrer Suppe.

SOUP NAZI: Wie kann ich von meinem Kunden weniger vertragen?

KUNDE: Äh, Gazpacho, por favor.

KUNDE: Ähm, ich bin ein Teil Spanier.

JERRY: Es war dumm von mir.

SHEILA: Nun, es war sehr beleidigend.

JERRY: Nein. Ich weiß. Ich - ich war wirklich ein halber Scherz.

SHEILA: Nun, hinter jedem Witz steckt etwas Wahres.

JERRY: Was ist mit dem bayerischen Sahnetorte-Witz, den ich dir erzählt habe? Es gibt keine Wahrheit

dazu. Niemand mit einer unheilbaren Krankheit geht aus den USA

nach Europa auf ein Stück bayerische Sahnetorte und dann wenn sie es bekommen

da und sie haben es nicht, sagt er " Aw, ich werde nur etwas haben

Kaffee." Daran ist nichts Wahres.

SHEILA: Nun, ich denke du hast recht.

JERRY: Ist mir also vergeben, Shmoopy?

JERRY: Oh, hallo Susan, George. Du erinnerst dich an Sheila.

SHEILA: Hallo. Willst du nicht mitmachen?

GEORGE: Ja. Nun - Also, äh, sitzen Sie auf der gleichen Seite an einem Stand, hm?

JERRY: Ja. Korrekt. Du hast ein Problem?

GEORGE: Ich, äh, finde es nur ein bisschen ungewöhnlich. Zwei Leute sitzen auf einer

Seite. und die andere Seite leer lassen.

JERRY: Nun, wir ändern die Regeln.

SUSAN: Oh, was bekommst du George?

GEORGE: Ich weiß nicht, Schatz. Was willst du bekommen? [mit Babystimme] Ich

möchte, dass Sie alles bekommen, was Sie wollen. denn ich liebe dich so sehr. ich

möchte, dass du glücklich bist. Okay süßer?

SUSAN: Oh, George, du bist so süß.

GEORGE: Nun, ich könnte ein kleiner Schatz sein.

JERRY: Was ist mit dir, Shmoopy? Wie wäre es mit ein bisschen Thunfisch? Du willst ein bisschen

JERRY: Yum lecker kleiner Thunfisch fischig?

[George & Susan fangen an, Jerry & Sheila zu rummachen beginnen in der richtigen Reihenfolge rumzumachen

ELAINE: Oh! Oh ich liebe es! Ich liebe es absolut!

KRÄMER: Ja. Hat der K-Mann es getan oder hat der K-Mann es getan?

ELAINE: [lacht] Wie viel hast du für dieses Ding bezahlt?

ELAINE: Was? Wer war es? Wo hast du es her?

KRAMER: Ich sage Ihnen, woher ich es habe. Ich habe es von dem Typen, den du so gefühllos bist

als Suppennazi bezeichnen.

[Elaine drückt auf Kramers Brust, wodurch sie nach hinten durch sie fällt

ELAINE: Der Suppennazi hat sie dir gegeben?

KRAMER: Nun, ich habe ihm die ganze Geschichte erzählt und er hat sie mir einfach überlassen. NS --

KRÄMER: Ja. Nun, ein bisschen missverstanden, aber, äh.

ELAINE: Nun, ich gehe einfach runter und danke ihm persönlich. ich

meine, ich hatte diesen Kerl völlig falsch verstanden. Das ist wunderbar!

KRÄMER: Ja. Nun, er ist ein Schatz.

GEORGE: Wie viel Trinkgeld geben Sie für 8,15 $?

SUSAN: Weißt du Süße, ich möchte nur, dass du weißt, dass ich so stolz auf dich war

heute deine Gefühle so frei vor Jerry und allen auszudrücken.

Nur zu wissen, dass man vor solchen Dingen keine Angst hat, ist so ein großartiger Schritt

vorwärts in unserer Beziehung.

SUSAN: [mit Babystimme] Weil du deine kleine Kiki liebst, nicht wahr?

BANIA: Ich glaube, er ist gut gelaunt.

ELAINE: Hallo. Weißt du, Kramer hat mir den Schrank gegeben und er ist so schön.

Ich meine, ich kann dir einfach nicht sagen, wie sehr ich es schätze.

SUPPENNAZI: Du? Wenn ich gewusst hätte, dass es für dich ist, hätte ich es nie gegeben

er in erster Linie! Ich hätte ein Beil genommen und es zerschmettert

in Stücke! Wer will jetzt Suppe? Nächste! Sprechen Sie!

JERRY: Ich gehe zu Elaine.

KRÄMER: Oh. Jerry, das sind die Typen, die mich wegen des Schranks überfallen haben.

JERRY: Nun, konfrontieren wir sie.

KRAMER: Nein. Nein. Nein. Nein. Holen wir uns einen Cop.

JERRY: Es sind keine Polizisten in der Nähe. Sie werden gehen. Komm schon.

BOB: Oh, wow, das ist wunderschön. Dafür würde ich einfach töten.

RAY: Oh, nicht in Blau. Blau passt nicht zu allen.

BOB: Oh, bitte. Weißt du wovon du redest? Weil ich es nicht tue

denke du weißt wovon du redest. Schau dir das an.

RAY: Redest du mit mir?

RAY: Ich sagte, redest du mit mir?

BOB: Nun, vielleicht hat er mit mir geredet. Hast du mit ihm gesprochen? Wegen dir

sprach offensichtlich mit einem von uns. Also, was ist es? Wer?! Wer warst du?

KRAMER: Naja, was – ich, äh – äh, wir haben irgendwie, äh, mit jedem geredet

[Jerry & Kramer drehen sich um und laufen weg]

ELAINE: Ich meine, weißt du, ich wurde in meinem ganzen Leben noch nie so beleidigt.

Mit diesem Mann stimmt wirklich etwas nicht. Er ist ein Suppen-Nazi.

JERRY: Ich weiß es nicht. " 5 Tassen gehackte Steinpilze, eine halbe Tasse

Olivenöl, 3 Pfund Sellerie, gehackte Petersilie. "

ELAINE: Lassen Sie mich das sehen. [keucht] Weißt du was das ist? Das ist ein Rezept

für Suppe, und sieh dir das an. Es gibt etwa dreißig verschiedene Rezepte.

ELAINE: Also? Sein Geheimnis ist also gelüftet. Siehst du nicht? Die könnte ich geben

jedes Restaurant in der Stadt. Ich könnte sie veröffentlichen lassen! ich könnte - ich könnte

Flugblätter aus einem Flugzeug über der Stadt fallen lassen.

JERRY: Warte eine Sekunde, Elaine. Was denkst du, wo du hingehst?

JERRY: Elaine, ich will nicht, dass du bei dieser Suppe Ärger machst

Stand. Ich liebe diese Suppe.

ELAINE: Geh mir aus dem Weg, Jerry.

JERRY: Elaine, lass den Mann seine Suppe machen!

ELAINE: Lass mich dir nicht wehtun, Jerry.

SUSAN: Sieh mal, sie haben es in Blau. für mein baby bluey. Bist du mein Baby

GEORGE: Ach ja.Ich - ich bin dein Baby Bluey.

SUSAN: Weißt du, ich mag Sheila wirklich sehr.

JERRY: Weil wir uns irgendwie nicht mehr sehen.

SUSAN: Oh nein! Das ist sehr schade.

JERRY: Ja. Nun, sie war sehr anhänglich - was ich liebe. Du kennst mich

Ich liebe das - aber mental konnten wir die Verbindung nicht ganz herstellen.

JERRY: Ja. Schade, denn du musst die Zuneigung haben - die du

offensichtlich haben. Ich finde es toll, dass du so offen mit deinem

Zuneigung in der Öffentlichkeit. Sehen Sie, das hatten wir.

JERRY: Oh ja. Aber die mentale Sache. Aber wie auch immer. Ich werde dich sehen.

SUPPENNAZI: Weiter so! Verlassen! Aussteigen!

FRAU: Aber ich habe nichts getan.

SUPPENNAZI: Du. Glaubst du, du kannst Suppe bekommen? Bitte. Du verschwendest

ELAINE: Ich will keine Suppe. Ich kann meine eigene Suppe machen. " 5 Tassen gehacktes Schweinefleisch

Champignons, eine halbe Tasse Olivenöl, 3 Pfund Sellerie."

SUPPENNAZI: Das ist mein Rezept für Waldpilze.

ELAINE: Ja, das stimmt. Ich habe sie alle. Kalte Gurke, Mais und Krabben

ELAINE: Du bist durch Suppen-Nazi. Pack es ein. Keine Suppe mehr für dich. Nächste!

NEWMAN: [keuchend] Jerry! Jerry! Jerry!

NEWMAN: Mit dem Suppen-Nazi ist etwas passiert!

JERRY: Wa – wa – was ist los?

NEWMAN: Elaine ist da unten und sorgt für jede Menge Aufregung. Irgendwie hat sie

ein Griff nach seinen Rezepten und sie sagt, sie wird ihn aus dem Geschäft treiben!

Der Suppen-Nazi sagte, dass er jetzt, da seine Rezepte draußen sind, nicht mehr ist

Werde noch Suppe machen! Er zieht aus dem Land, zieht nach Argentinien! Nein


Der Suppen-Nazi

GEORGE: In Ordnung, Shmoopies. was wird es sein? Wählen Sie ein Theater aus.

JERRY: Äh. Wir gehen zur 3rd Avenue. Also, kannst du mit uns zum Mittagessen kommen?

SHEILA: Nein. Sie haben ein gutes Mittagessen. Aber ich treffe dich hier für die

JERRY: Also gut. Wir sehen uns später.

ELAINE: Okay. Wir sind bereit zu gehen?

GEORGE: Ja. Bitte. Bitte, lass uns gehen.

ELAINE: Junge, ich habe Lust auf einen Cheeseburger.

JERRY: Nein. Wir müssen zum Suppenlokal gehen.

GEORGE: Oh, da ist ein Suppenstand, Kramer ist da.

JERRY: Er schwärmt immer. Ich habe endlich die Chance, dorthin zu gehen, der andere

Tag, und ich sage Ihnen dies, Sie werden fassungslos sein.

JERRY: Du kannst diese Suppe nicht im Stehen essen, deine Knie knicken ein.

ELAINE: Hm. Gut. Komm schon.

JERRY: Es gibt nur einen Vorbehalt – der Typ, der den Laden leitet, ist ein bisschen

temperamentvoll, vor allem über das Bestellverfahren. Er ist heimlich

als Suppennazi bezeichnet.

ELAINE: Warum? Was passiert, wenn Sie nicht richtig bestellen?

JERRY: Er schreit und du bekommst deine Suppe nicht.

JERRY: Folgen Sie einfach dem Bestellvorgang und alles wird gut.

GEORGE: In Ordnung. Gut. Lass uns - lass uns das noch einmal durchgehen.

JERRY: In Ordnung. Wenn Sie den Platz betreten, gehen Sie sofort nach rechts.

JERRY: Die Hauptsache ist, die Linie in Bewegung zu halten.

GEORGE: In Ordnung. Also hältst du dein Geld hin, sprichst deine Suppe laut,

klare Stimme, nach links treten und empfangen.

JERRY: Richtig. Es ist sehr wichtig, Ihre Bestellung nicht zu verschönern. Nein

ELAINE: Oh, Junge, ich habe wirklich Angst!

ELAINE: In Ordnung. Jerry, das reicht jetzt über den Suppen-Nazi. Whoa! Beeindruckend!

Schau dir das an. Weißt du was das ist? Dies ist ein antiker Schrank. Beeindruckend!

FURNITURE GUY: Ich habe 250 gefragt, aber du hast ein nettes Gesicht. 2 sogar.

ELAINE: Hä? Ha. 200. Weißt du, ich wollte schon immer eines dieser Dinge.

JERRY: Er hat dir den netten Gesichtsrabatt gegeben.

ELAINE: Ja. Gut. Ihr Jungs geht voran.

JERRY: Was ist mit der Suppe?

ELAINE: Ich hole einen Schrank, Jerry.

JERRY: [mit französischem Akzent] Pardon.

JERRY: Das ist die ganze Zeit so.

GEORGE: Ist das nicht dieser Bania-Typ?

JERRY: Oh nein. Es ist. Sei einfach still.

GEORGE: Hoppla! Zu spät. Ich glaube, er hat den Geruch aufgenommen.

BANIA: He, Jerry! Ich wusste nicht, dass du Suppe magst.

BANIA: Dieser Typ macht die beste Suppe der Stadt, Jerry. Das beste. Du weisst

wie nennen sie ihn? Suppe Nazi.

JERRY: Pssst! In Ordnung, Bania, ich - ich lasse dich nicht in der Schlange stehen.

JERRY: Denn wenn er uns erwischt, werden wir nie wieder Suppe bekommen.

GEORGE: Mittleres Truthahn-Chili.

GEORGE: Ich habe kein Brot bekommen.

JERRY: Vergiss es einfach. Lass es gehen.

GEORGE: Ähm, entschuldigen Sie, ich - ich glaube, Sie haben mein Brot vergessen.

GEORGE: 2 Dollar? Aber alle vor mir bekamen Brot gratis.

SUPPENNAZI: Keine Suppe für dich! [schnippt mit den Fingern]

[Cahsier nimmt Georges Suppe und gibt ihm sein Geld zurück]

ELAINE: Was heißt, ich kann hier nicht reinkommen? Ich wohne hier.

SUPER: Es ist Sonntag, Elaine. Am Sonntag ist kein Umzug. Das ist die Regel.

ELAINE: Aber ich wusste es nicht, Tom. Ich g – kannst du nicht einfach eine Ausnahme machen?

Bitte. Ich habe ein schönes Gesicht.

SUPER: Morgen, okay? Sie können es morgen verschieben. Ich gebe dir sogar ein

ELAINE: Oh! Nun, du musst das nur für mich behalten.

FURNITURE GUY: Ich bin ein Typ auf dem Bürgersteig. Ich habe keine Auszeit.

ELAINE: Oh nein. bitte geh nicht. Bitte - bitte geh nicht weg.

JERRY: Oh, Mann. Oh! Das ist fantastisch. Wie macht er das?

GEORGE: Weißt du, ich sehe nicht, wie du da sitzen kannst und das isst und nicht

JERRY: Ich habe dir einen Vorgeschmack gegeben. Was willst du?

JERRY: Ich habe dir gesagt, du sollst nichts sagen. Du kannst da nicht reingehen, dreist

stellen Sie die Regeln zur Schau und denken Sie dann, dass ich sie mit Ihnen teilen werde!

GEORGE: Hörst du dich?

JERRY: Es tut mir leid. Das kommt aus dem Leben unter einem Nazi-Regime.

GEORGE: Nun, ich muss dorthin zurück und es noch einmal versuchen. Hallo Sheila.

SHEILA: Nein, du bist ein Shmoopy!

JERRY: Hey, hör zu, also treffen wir dich und Susan heute Abend im Kino?

GEORGE: Weißt du was? Ich habe meine Meinung geändert. Ich, äh, ich glaube nicht.

GEORGE: Ich habe einfach keine Lust mehr.

SHEILA: Junge, er ist ein komischer Typ, nicht wahr?

KRAMER: [nimmt Jerrys Sofakissen] Ja.

JERRY: Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Was - was machst du?

KRÄMER: Ja. Elaine, sie muss ihren Schrank auf der Straße lassen

Nacht. Ich werde es für sie bewachen. Ich brauche etwas zum Sitzen.

JERRY: Nun, setz dich auf eines deiner Couchkissen.

KRAMER: Ja, aber das ist so schön dick. Ahoi!

ELAINE: Oh, Kramer! Gott sei Dank. Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass du das tust.

KRÄMER: Ja. Nun, du fragst danach, du hast es.

ELAINE: Brauchst du etwas?

KRAMER: Nun, eine Schüssel Muligatany wäre genau das Richtige.

KRÄMER: Ja. Es ist eine indische Suppe. Es wird von einem von bis zur Perfektion geköchelt

ELAINE: Oh! Wer? Der Suppen-Nazi?

KRAMER: Er ist kein Nazi. Er ist einfach ein bisschen exzentrisch. Die meisten

ELAINE: In Ordnung. Ich werde wiederkommen.

KRAMER: Warten Sie eine Sekunde. Sie wissen nicht einmal, wie Sie bestellen.

ELAINE: Oh nein. Nein. Nein. Nein. Ich habe es.

ELAINE: Hey, ich hab's. Hey. Hast du nicht schon Suppe bekommen?

GEORGE: In Ordnung. Nun, wir werden sehen, was mit dir passiert.

ELAINE: Ja. Nein. Hör zu, George, ich bin mir ziemlich sicher, dass ich rausgehe...

dort mit einer Schüssel Suppe.

GEORGE: Ja. Hey, lass dich was fragen. Ist es nur ich, oder - oder du?

Findest du es unerträglich, mit Jerry und diesem Mädchen zusammen zu sein?

ELAINE: Oh, ich weiß! Es ist furchtbar!

GEORGE: Warum müssen sie das vor Leuten tun?

GEORGE: Was ist das mit dem Shmoopy?

GEORGE: Der Shmoopy, Shmoopy, Shmoopy, Shmoopy, Shmoopy!

ELAINE: Oh! Hör auf! Ich kenne.

GEORGE: Ich musste mir eine fünfminütige Diskussion anhören, welche davon ist

GEORGE: Und ich habe Pläne abgesagt, heute Abend mit ihnen ins Kino zu gehen.

ELAINE: Wissen Sie, wir sollten etwas sagen.

GEORGE: Weißt du, das sollten wir unbedingt.

ELAINE: Ich meine, warum macht er das? Weiß er nicht, was für eine riesige Abzweigung?

GEORGE: Ich weiß es nicht. Er kann manchmal so komisch sein.

GEORGE: Ich habe ihn immer noch nicht verstanden.

GEORGE: In Ordnung. Schh! Ich muss mich konzentrieren. Ich wechsle in den Suppenmodus.

GEORGE: Guten Tag. Ein großes Krabbenbiskuit zum Mitnehmen. Brot. Wunderschönen.

SUPPENNAZI: Du übertreibst dein Glück, kleiner Mann.

ELAINE: Hallo. Ähm, äh – [trommelt auf der Arbeitsplatte] Oh! Oh! Oh! Einer

was ist das genau da? Ist das Limabohne?

ELAINE: War noch nie ein großer Fan. [Husten] Ähm..weißt du was? Hat schon mal jemand

sagtest du, du siehst genauso aus wie Al Pacino? Weißt du, "Duft einer Frau".

SUPPENNAZI: Sehr gut. Sehr gut.

SUPPENNAZI: Weißt du was?

SUPPENNAZI: Keine Suppe für dich!

SOUP NAZI: Komm ein Jahr zurück! Nächste!

RAY: Es ist alles handgemacht und ich liebe das Inlay.

BOB: Ja. Jawohl. ich auch. Ja, es ist wunderschön. Ganz und gar. Heb es auf. Nein. Nein.

Hebe es dort von unten auf.

KRAMER: Warte. Warte ab. Warte ab. Warte ab. Was machst du?

BOB: Wie sieht es bei uns aus? Wir nehmen das.

KRAMER: Das kannst du nicht ertragen. Das gehört einem Freund von mir.

BOB: Sieh mal, du willst verletzt werden?

BOB: Ich glaube nicht, dass du verletzt werden willst. Denn wenn du verletzt werden willst, kann ich es

dich verletzen. Jetzt zieh dich einfach zurück.

BOB: Haben Sie hier irgendein Problem? Was verstehst du nicht?

Wir nehmen den Schrank und das ist alles. Okay?

ELAINE: Ich meine, darf er das? Es ist Diskriminierung! Ich werde

rufen Sie die Staatsanwaltschaft an. Ich bin wirklich.

GEORGE: Oh, das ist fabelhaft. Mein Gott Elaine, das musst du probieren.

ELAINE: In Ordnung. Gut. Geben Sie mir eine Nachricht. Mmmh! Oh Gott, ich muss sitzen

Nieder. Was ist passiert? Wo ist mein Schrank?

KRAMER: Nun, b - es wurde gestohlen.

KRAMER: Diese Straßentrupps haben mich ausgeraubt.

ELAINE: Straßentrupps haben mir meinen Schrank weggenommen?

KRÄMER: Ja. Es war sehr erschreckend. Mein Leben war in Gefahr. Du hättest

gesehen, wie sie mit mir geredet haben.

ELAINE: Ich kann das nicht glauben!

KRAMER: Na, wo ist die Suppe?

ELAINE: Wa – der Suppen-Nazi hat mich rausgeschmissen.

JERRY: Was wirst du bekommen?

SHEILA: Ich werde mich in letzter Minute entscheiden.

JERRY: Entscheiden Sie sich besser, Schwester. Sie sind an Deck. Sheila!

[Suppe Nazi stampft auf Arbeitsplatte]

SUPPENNAZI: Hey, was ist das? Du küsst mich in meiner Linie? Niemand küsst in

SHEILA: Ich kann mich küssen, wo immer ich will.

SUPPENNAZI: Sie haben sich nur eine Suppe gekostet!

SHEILA: Wie kannst du es wagen? Komm, Jerry, wir gehen. Jerry?

ELAINE: Also hast du im Grunde eine Suppe einer Frau vorgezogen?

ELAINE: Ja. Weißt du was mir gerade aufgefallen ist? Plötzlich ist George geworden

viel normaler als du.

ELAINE: Ja. Komm schon. Ich meine, denk drüber nach. Er ist verlobt, um zu heiraten.

Ihre oberste Priorität ist Suppe.

JERRY: Hast du die Suppe probiert?

ELAINE: Ja. Gut. Du hast die richtige Entscheidung getroffen.

JERRY: Siehst du, so wie ich es mir vorstelle, ist es viel einfacher, die Dinge zu reparieren

Sheila als mit dem Suppen-Nazi.

KRAMER: Elaine, der Schrank tut mir wirklich leid.

ELAINE: Ja. Ich kenne. Ich auch.

JERRY: Wollten diese Diebe also Geld?

JERRY: Sie wollten nur den Schrank?

KRÄMER: Ja. Sie waren ganz angetan davon.

JERRY: Hey, ist dir aufgefallen, dass George sich in letzter Zeit etwas seltsam verhält?

JERRY: Ich weiß es nicht. Viel Einstellung, als wäre er besser als ich, oder

ELAINE: Ich glaube nicht, dass George jemals gedacht hat, dass er besser ist als jeder andere.

GEORGE: Hast du gerade über mich gesprochen? Was ist los?

GEORGE: Hier ist etwas los.

KRAMER: In Ordnung, [klatscht in die Hände] Ich gehe Suppe holen.

ELAINE: Eines Tages wird dieser Kerl seine bekommen.

GEORGE: Also, wie war der Film?

JERRY: Oh, wir sind nicht gegangen. Sheila und ich sind irgendwie auf der Flucht.

JERRY: Ja. Wa - wa - was bist du, glücklich?

GEORGE: Glücklich? Warum sollte ich glücklich sein?

JERRY: Ich weiß nicht, aber du siehst aus, als wärst du glücklich.

JERRY: Du kannst mich nicht täuschen. Beleidige mich nicht, George, weil ich weiß, wann

GEORGE: In Ordnung. Ich bin glücklich und ich werde dir sagen warum – denn die beiden von

du hast mich und jeden deiner Freunde krank gemacht! Richtig, Elaine?

[Elaine schleicht sich aus Jerrys Wohnung]

GEORGE: Ja. Ja. Mit all dem Küssen und dem Shmoopy, Shmoopy,

shmoopy, shmoopy, shmoopy so in die Öffentlichkeit. Das ist ist ekelhaft!

GEORGE: Leute, die das tun, sollten verhaftet werden.

JERRY: Nun, ich schätze, ich habe noch mehr Gründe, mit ihr zurückzukommen.

GEORGE: Ja – ja. Und wir hatten einen Pakt, wissen Sie.

GEORGE: Du hast mir in diesem Café die Hand geschüttelt.

JERRY: Du bist immer noch beim Pakt?

GEORGE: Mmm-hmm. Du hast verneint.

JERRY: Ich habe nur deine Hand geschüttelt.

KRAMER: Und dann sind sie einfach mit dem Schrank weggelaufen, einfach so.

NEWMAN: Eine große Jambalaya, bitte.

KRAMER: Nun, mein Freund ist schrecklich enttäuscht. Weißt du, sie ist sehr

NEUMANN: Danke. [tief einatmend] Jambalaya!

SOUP NAZI: Gut, jetzt hör mir zu. Du warst ein guter Freund. Ich habe

ein Schrank in meinem Keller. Wer es abholen möchte, ist herzlich willkommen

dazu. Also nimm es, es gehört dir.

KRAMER: Wie kann ich Ihnen danken?

SUPPENNAZI: Du bist der Einzige, der mich versteht.

KRAMER: Sie leiden für Ihre Suppe.

SUPPENNAZI: Ja. Das ist richtig.

KRAMER: Sie verlangen Perfektion von sich selbst, von Ihrer Suppe.

SOUP NAZI: Wie kann ich von meinem Kunden weniger vertragen?

KUNDE: Äh, Gazpacho, por favor.

KUNDE: Ähm, ich bin ein Teil Spanier.

JERRY: Es war dumm von mir.

SHEILA: Nun, es war sehr beleidigend.

JERRY: Nein. Ich weiß. Ich - ich war wirklich ein halber Scherz.

SHEILA: Nun, hinter jedem Witz steckt etwas Wahres.

JERRY: Was ist mit dem bayerischen Sahnetorte-Witz, den ich dir erzählt habe? Es gibt keine Wahrheit

dazu. Niemand mit einer unheilbaren Krankheit geht aus den USA

nach Europa auf ein Stück bayerische Sahnetorte und dann wenn sie es bekommen

da und sie haben es nicht, sagt er " Aw, ich werde nur etwas haben

Kaffee." Daran ist nichts Wahres.

SHEILA: Nun, ich denke du hast recht.

JERRY: Ist mir also vergeben, Shmoopy?

JERRY: Oh, hallo Susan, George. Du erinnerst dich an Sheila.

SHEILA: Hallo. Willst du nicht mitmachen?

GEORGE: Ja. Nun - Also, äh, sitzen Sie auf der gleichen Seite an einem Stand, hm?

JERRY: Ja. Korrekt. Du hast ein Problem?

GEORGE: Ich, äh, finde es nur ein bisschen ungewöhnlich. Zwei Leute sitzen auf einer

Seite. und die andere Seite leer lassen.

JERRY: Nun, wir ändern die Regeln.

SUSAN: Oh, was bekommst du George?

GEORGE: Ich weiß nicht, Schatz. Was willst du bekommen? [mit Babystimme] Ich

möchte, dass Sie alles bekommen, was Sie wollen. denn ich liebe dich so sehr. ich

möchte, dass du glücklich bist. Okay süßer?

SUSAN: Oh, George, du bist so süß.

GEORGE: Nun, ich könnte ein kleiner Schatz sein.

JERRY: Was ist mit dir, Shmoopy? Wie wäre es mit ein bisschen Thunfisch? Du willst ein bisschen

JERRY: Yum lecker kleiner Thunfisch fischig?

[George & Susan fangen an, Jerry & Sheila zu rummachen beginnen in der richtigen Reihenfolge rumzumachen

ELAINE: Oh! Oh ich liebe es! Ich liebe es absolut!

KRÄMER: Ja. Hat der K-Mann es getan oder hat der K-Mann es getan?

ELAINE: [lacht] Wie viel hast du für dieses Ding bezahlt?

ELAINE: Was? Wer war es? Wo hast du es her?

KRAMER: Ich sage Ihnen, woher ich es habe. Ich habe es von dem Typen, den du so gefühllos bist

als Suppennazi bezeichnen.

[Elaine drückt auf Kramers Brust, wodurch sie nach hinten durch sie fällt

ELAINE: Der Suppennazi hat sie dir gegeben?

KRAMER: Nun, ich habe ihm die ganze Geschichte erzählt und er hat sie mir einfach überlassen. NS --

KRÄMER: Ja. Nun, ein bisschen missverstanden, aber, äh.

ELAINE: Nun, ich gehe einfach runter und danke ihm persönlich. ich

meine, ich hatte diesen Kerl völlig falsch verstanden. Das ist wunderbar!

KRÄMER: Ja. Nun, er ist ein Schatz.

GEORGE: Wie viel Trinkgeld geben Sie für 8,15 $?

SUSAN: Weißt du Süße, ich möchte nur, dass du weißt, dass ich so stolz auf dich war

heute deine Gefühle so frei vor Jerry und allen auszudrücken.

Nur zu wissen, dass man vor solchen Dingen keine Angst hat, ist so ein großartiger Schritt

vorwärts in unserer Beziehung.

SUSAN: [mit Babystimme] Weil du deine kleine Kiki liebst, nicht wahr?

BANIA: Ich glaube, er ist gut gelaunt.

ELAINE: Hallo. Weißt du, Kramer hat mir den Schrank gegeben und er ist so schön.

Ich meine, ich kann dir einfach nicht sagen, wie sehr ich es schätze.

SUPPENNAZI: Du? Wenn ich gewusst hätte, dass es für dich ist, hätte ich es nie gegeben

er in erster Linie! Ich hätte ein Beil genommen und es zerschmettert

in Stücke! Wer will jetzt Suppe? Nächste! Sprechen Sie!

JERRY: Ich gehe zu Elaine.

KRÄMER: Oh. Jerry, das sind die Typen, die mich wegen des Schranks überfallen haben.

JERRY: Nun, konfrontieren wir sie.

KRAMER: Nein. Nein. Nein. Nein. Holen wir uns einen Cop.

JERRY: Es sind keine Polizisten in der Nähe. Sie werden gehen. Komm schon.

BOB: Oh, wow, das ist wunderschön. Dafür würde ich einfach töten.

RAY: Oh, nicht in Blau. Blau passt nicht zu allen.

BOB: Oh, bitte. Weißt du wovon du redest? Weil ich es nicht tue

denke du weißt wovon du redest. Schau dir das an.

RAY: Redest du mit mir?

RAY: Ich sagte, redest du mit mir?

BOB: Nun, vielleicht hat er mit mir geredet. Hast du mit ihm gesprochen? Wegen dir

sprach offensichtlich mit einem von uns. Also, was ist es? Wer?! Wer warst du?

KRAMER: Naja, was – ich, äh – äh, wir haben irgendwie, äh, mit jedem geredet

[Jerry & Kramer drehen sich um und laufen weg]

ELAINE: Ich meine, weißt du, ich wurde in meinem ganzen Leben noch nie so beleidigt.

Mit diesem Mann stimmt wirklich etwas nicht. Er ist ein Suppen-Nazi.

JERRY: Ich weiß es nicht. " 5 Tassen gehackte Steinpilze, eine halbe Tasse

Olivenöl, 3 Pfund Sellerie, gehackte Petersilie. "

ELAINE: Lassen Sie mich das sehen. [keucht] Weißt du was das ist? Das ist ein Rezept

für Suppe, und sieh dir das an. Es gibt etwa dreißig verschiedene Rezepte.

ELAINE: Also? Sein Geheimnis ist also gelüftet. Siehst du nicht? Die könnte ich geben

jedes Restaurant in der Stadt. Ich könnte sie veröffentlichen lassen! ich könnte - ich könnte

Flugblätter aus einem Flugzeug über der Stadt fallen lassen.

JERRY: Warte eine Sekunde, Elaine. Was denkst du, wo du hingehst?

JERRY: Elaine, ich will nicht, dass du bei dieser Suppe Ärger machst

Stand. Ich liebe diese Suppe.

ELAINE: Geh mir aus dem Weg, Jerry.

JERRY: Elaine, lass den Mann seine Suppe machen!

ELAINE: Lass mich dir nicht wehtun, Jerry.

SUSAN: Sieh mal, sie haben es in Blau. für mein baby bluey. Bist du mein Baby

GEORGE: Ach ja. Ich - ich bin dein Baby Bluey.

SUSAN: Weißt du, ich mag Sheila wirklich sehr.

JERRY: Weil wir uns irgendwie nicht mehr sehen.

SUSAN: Oh nein! Das ist sehr schade.

JERRY: Ja.Nun, sie war sehr anhänglich - was ich liebe. Du kennst mich

Ich liebe das - aber mental konnten wir die Verbindung nicht ganz herstellen.

JERRY: Ja. Schade, denn du musst die Zuneigung haben - die du

offensichtlich haben. Ich finde es toll, dass du so offen mit deinem

Zuneigung in der Öffentlichkeit. Sehen Sie, das hatten wir.

JERRY: Oh ja. Aber die mentale Sache. Aber wie auch immer. Ich werde dich sehen.

SUPPENNAZI: Weiter so! Verlassen! Aussteigen!

FRAU: Aber ich habe nichts getan.

SUPPENNAZI: Du. Glaubst du, du kannst Suppe bekommen? Bitte. Du verschwendest

ELAINE: Ich will keine Suppe. Ich kann meine eigene Suppe machen. " 5 Tassen gehacktes Schweinefleisch

Champignons, eine halbe Tasse Olivenöl, 3 Pfund Sellerie."

SUPPENNAZI: Das ist mein Rezept für Waldpilze.

ELAINE: Ja, das stimmt. Ich habe sie alle. Kalte Gurke, Mais und Krabben

ELAINE: Du bist durch Suppen-Nazi. Pack es ein. Keine Suppe mehr für dich. Nächste!

NEWMAN: [keuchend] Jerry! Jerry! Jerry!

NEWMAN: Mit dem Suppen-Nazi ist etwas passiert!

JERRY: Wa – wa – was ist los?

NEWMAN: Elaine ist da unten und sorgt für jede Menge Aufregung. Irgendwie hat sie

ein Griff nach seinen Rezepten und sie sagt, sie wird ihn aus dem Geschäft treiben!

Der Suppen-Nazi sagte, dass er jetzt, da seine Rezepte draußen sind, nicht mehr ist

Werde noch Suppe machen! Er zieht aus dem Land, zieht nach Argentinien! Nein


Der Suppen-Nazi

GEORGE: In Ordnung, Shmoopies. was wird es sein? Wählen Sie ein Theater aus.

JERRY: Äh. Wir gehen zur 3rd Avenue. Also, kannst du mit uns zum Mittagessen kommen?

SHEILA: Nein. Sie haben ein gutes Mittagessen. Aber ich treffe dich hier für die

JERRY: Also gut. Wir sehen uns später.

ELAINE: Okay. Wir sind bereit zu gehen?

GEORGE: Ja. Bitte. Bitte, lass uns gehen.

ELAINE: Junge, ich habe Lust auf einen Cheeseburger.

JERRY: Nein. Wir müssen zum Suppenlokal gehen.

GEORGE: Oh, da ist ein Suppenstand, Kramer ist da.

JERRY: Er schwärmt immer. Ich habe endlich die Chance, dorthin zu gehen, der andere

Tag, und ich sage Ihnen dies, Sie werden fassungslos sein.

JERRY: Du kannst diese Suppe nicht im Stehen essen, deine Knie knicken ein.

ELAINE: Hm. Gut. Komm schon.

JERRY: Es gibt nur einen Vorbehalt – der Typ, der den Laden leitet, ist ein bisschen

temperamentvoll, vor allem über das Bestellverfahren. Er ist heimlich

als Suppennazi bezeichnet.

ELAINE: Warum? Was passiert, wenn Sie nicht richtig bestellen?

JERRY: Er schreit und du bekommst deine Suppe nicht.

JERRY: Folgen Sie einfach dem Bestellvorgang und alles wird gut.

GEORGE: In Ordnung. Gut. Lass uns - lass uns das noch einmal durchgehen.

JERRY: In Ordnung. Wenn Sie den Platz betreten, gehen Sie sofort nach rechts.

JERRY: Die Hauptsache ist, die Linie in Bewegung zu halten.

GEORGE: In Ordnung. Also hältst du dein Geld hin, sprichst deine Suppe laut,

klare Stimme, nach links treten und empfangen.

JERRY: Richtig. Es ist sehr wichtig, Ihre Bestellung nicht zu verschönern. Nein

ELAINE: Oh, Junge, ich habe wirklich Angst!

ELAINE: In Ordnung. Jerry, das reicht jetzt über den Suppen-Nazi. Whoa! Beeindruckend!

Schau dir das an. Weißt du was das ist? Dies ist ein antiker Schrank. Beeindruckend!

FURNITURE GUY: Ich habe 250 gefragt, aber du hast ein nettes Gesicht. 2 sogar.

ELAINE: Hä? Ha. 200. Weißt du, ich wollte schon immer eines dieser Dinge.

JERRY: Er hat dir den netten Gesichtsrabatt gegeben.

ELAINE: Ja. Gut. Ihr Jungs geht voran.

JERRY: Was ist mit der Suppe?

ELAINE: Ich hole einen Schrank, Jerry.

JERRY: [mit französischem Akzent] Pardon.

JERRY: Das ist die ganze Zeit so.

GEORGE: Ist das nicht dieser Bania-Typ?

JERRY: Oh nein. Es ist. Sei einfach still.

GEORGE: Hoppla! Zu spät. Ich glaube, er hat den Geruch aufgenommen.

BANIA: He, Jerry! Ich wusste nicht, dass du Suppe magst.

BANIA: Dieser Typ macht die beste Suppe der Stadt, Jerry. Das beste. Du weisst

wie nennen sie ihn? Suppe Nazi.

JERRY: Pssst! In Ordnung, Bania, ich - ich lasse dich nicht in der Schlange stehen.

JERRY: Denn wenn er uns erwischt, werden wir nie wieder Suppe bekommen.

GEORGE: Mittleres Truthahn-Chili.

GEORGE: Ich habe kein Brot bekommen.

JERRY: Vergiss es einfach. Lass es gehen.

GEORGE: Ähm, entschuldigen Sie, ich - ich glaube, Sie haben mein Brot vergessen.

GEORGE: 2 Dollar? Aber alle vor mir bekamen Brot gratis.

SUPPENNAZI: Keine Suppe für dich! [schnippt mit den Fingern]

[Cahsier nimmt Georges Suppe und gibt ihm sein Geld zurück]

ELAINE: Was heißt, ich kann hier nicht reinkommen? Ich wohne hier.

SUPER: Es ist Sonntag, Elaine. Am Sonntag ist kein Umzug. Das ist die Regel.

ELAINE: Aber ich wusste es nicht, Tom. Ich g – kannst du nicht einfach eine Ausnahme machen?

Bitte. Ich habe ein schönes Gesicht.

SUPER: Morgen, okay? Sie können es morgen verschieben. Ich gebe dir sogar ein

ELAINE: Oh! Nun, du musst das nur für mich behalten.

FURNITURE GUY: Ich bin ein Typ auf dem Bürgersteig. Ich habe keine Auszeit.

ELAINE: Oh nein. bitte geh nicht. Bitte - bitte geh nicht weg.

JERRY: Oh, Mann. Oh! Das ist fantastisch. Wie macht er das?

GEORGE: Weißt du, ich sehe nicht, wie du da sitzen kannst und das isst und nicht

JERRY: Ich habe dir einen Vorgeschmack gegeben. Was willst du?

JERRY: Ich habe dir gesagt, du sollst nichts sagen. Du kannst da nicht reingehen, dreist

stellen Sie die Regeln zur Schau und denken Sie dann, dass ich sie mit Ihnen teilen werde!

GEORGE: Hörst du dich?

JERRY: Es tut mir leid. Das kommt aus dem Leben unter einem Nazi-Regime.

GEORGE: Nun, ich muss dorthin zurück und es noch einmal versuchen. Hallo Sheila.

SHEILA: Nein, du bist ein Shmoopy!

JERRY: Hey, hör zu, also treffen wir dich und Susan heute Abend im Kino?

GEORGE: Weißt du was? Ich habe meine Meinung geändert. Ich, äh, ich glaube nicht.

GEORGE: Ich habe einfach keine Lust mehr.

SHEILA: Junge, er ist ein komischer Typ, nicht wahr?

KRAMER: [nimmt Jerrys Sofakissen] Ja.

JERRY: Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Was - was machst du?

KRÄMER: Ja. Elaine, sie muss ihren Schrank auf der Straße lassen

Nacht. Ich werde es für sie bewachen. Ich brauche etwas zum Sitzen.

JERRY: Nun, setz dich auf eines deiner Couchkissen.

KRAMER: Ja, aber das ist so schön dick. Ahoi!

ELAINE: Oh, Kramer! Gott sei Dank. Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass du das tust.

KRÄMER: Ja. Nun, du fragst danach, du hast es.

ELAINE: Brauchst du etwas?

KRAMER: Nun, eine Schüssel Muligatany wäre genau das Richtige.

KRÄMER: Ja. Es ist eine indische Suppe. Es wird von einem von bis zur Perfektion geköchelt

ELAINE: Oh! Wer? Der Suppen-Nazi?

KRAMER: Er ist kein Nazi. Er ist einfach ein bisschen exzentrisch. Die meisten

ELAINE: In Ordnung. Ich werde wiederkommen.

KRAMER: Warten Sie eine Sekunde. Sie wissen nicht einmal, wie Sie bestellen.

ELAINE: Oh nein. Nein. Nein. Nein. Ich habe es.

ELAINE: Hey, ich hab's. Hey. Hast du nicht schon Suppe bekommen?

GEORGE: In Ordnung. Nun, wir werden sehen, was mit dir passiert.

ELAINE: Ja. Nein. Hör zu, George, ich bin mir ziemlich sicher, dass ich rausgehe...

dort mit einer Schüssel Suppe.

GEORGE: Ja. Hey, lass dich was fragen. Ist es nur ich, oder - oder du?

Findest du es unerträglich, mit Jerry und diesem Mädchen zusammen zu sein?

ELAINE: Oh, ich weiß! Es ist furchtbar!

GEORGE: Warum müssen sie das vor Leuten tun?

GEORGE: Was ist das mit dem Shmoopy?

GEORGE: Der Shmoopy, Shmoopy, Shmoopy, Shmoopy, Shmoopy!

ELAINE: Oh! Hör auf! Ich kenne.

GEORGE: Ich musste mir eine fünfminütige Diskussion anhören, welche davon ist

GEORGE: Und ich habe Pläne abgesagt, heute Abend mit ihnen ins Kino zu gehen.

ELAINE: Wissen Sie, wir sollten etwas sagen.

GEORGE: Weißt du, das sollten wir unbedingt.

ELAINE: Ich meine, warum macht er das? Weiß er nicht, was für eine riesige Abzweigung?

GEORGE: Ich weiß es nicht. Er kann manchmal so komisch sein.

GEORGE: Ich habe ihn immer noch nicht verstanden.

GEORGE: In Ordnung. Schh! Ich muss mich konzentrieren. Ich wechsle in den Suppenmodus.

GEORGE: Guten Tag. Ein großes Krabbenbiskuit zum Mitnehmen. Brot. Wunderschönen.

SUPPENNAZI: Du übertreibst dein Glück, kleiner Mann.

ELAINE: Hallo. Ähm, äh – [trommelt auf der Arbeitsplatte] Oh! Oh! Oh! Einer

was ist das genau da? Ist das Limabohne?

ELAINE: War noch nie ein großer Fan. [Husten] Ähm..weißt du was? Hat schon mal jemand

sagtest du, du siehst genauso aus wie Al Pacino? Weißt du, "Duft einer Frau".

SUPPENNAZI: Sehr gut. Sehr gut.

SUPPENNAZI: Weißt du was?

SUPPENNAZI: Keine Suppe für dich!

SOUP NAZI: Komm ein Jahr zurück! Nächste!

RAY: Es ist alles handgemacht und ich liebe das Inlay.

BOB: Ja. Jawohl. ich auch. Ja, es ist wunderschön. Ganz und gar. Heb es auf. Nein. Nein.

Hebe es dort von unten auf.

KRAMER: Warte. Warte ab. Warte ab. Warte ab. Was machst du?

BOB: Wie sieht es bei uns aus? Wir nehmen das.

KRAMER: Das kannst du nicht ertragen. Das gehört einem Freund von mir.

BOB: Sieh mal, du willst verletzt werden?

BOB: Ich glaube nicht, dass du verletzt werden willst. Denn wenn du verletzt werden willst, kann ich es

dich verletzen. Jetzt zieh dich einfach zurück.

BOB: Haben Sie hier irgendein Problem? Was verstehst du nicht?

Wir nehmen den Schrank und das ist alles. Okay?

ELAINE: Ich meine, darf er das? Es ist Diskriminierung! Ich werde

rufen Sie die Staatsanwaltschaft an. Ich bin wirklich.

GEORGE: Oh, das ist fabelhaft. Mein Gott Elaine, das musst du probieren.

ELAINE: In Ordnung. Gut. Geben Sie mir eine Nachricht. Mmmh! Oh Gott, ich muss sitzen

Nieder. Was ist passiert? Wo ist mein Schrank?

KRAMER: Nun, b - es wurde gestohlen.

KRAMER: Diese Straßentrupps haben mich ausgeraubt.

ELAINE: Straßentrupps haben mir meinen Schrank weggenommen?

KRÄMER: Ja. Es war sehr erschreckend. Mein Leben war in Gefahr. Du hättest

gesehen, wie sie mit mir geredet haben.

ELAINE: Ich kann das nicht glauben!

KRAMER: Na, wo ist die Suppe?

ELAINE: Wa – der Suppen-Nazi hat mich rausgeschmissen.

JERRY: Was wirst du bekommen?

SHEILA: Ich werde mich in letzter Minute entscheiden.

JERRY: Entscheiden Sie sich besser, Schwester. Sie sind an Deck. Sheila!

[Suppe Nazi stampft auf Arbeitsplatte]

SUPPENNAZI: Hey, was ist das? Du küsst mich in meiner Linie? Niemand küsst in

SHEILA: Ich kann mich küssen, wo immer ich will.

SUPPENNAZI: Sie haben sich nur eine Suppe gekostet!

SHEILA: Wie kannst du es wagen? Komm, Jerry, wir gehen. Jerry?

ELAINE: Also hast du im Grunde eine Suppe einer Frau vorgezogen?

ELAINE: Ja. Weißt du was mir gerade aufgefallen ist? Plötzlich ist George geworden

viel normaler als du.

ELAINE: Ja. Komm schon. Ich meine, denk drüber nach. Er ist verlobt, um zu heiraten.

Ihre oberste Priorität ist Suppe.

JERRY: Hast du die Suppe probiert?

ELAINE: Ja. Gut. Du hast die richtige Entscheidung getroffen.

JERRY: Siehst du, so wie ich es mir vorstelle, ist es viel einfacher, die Dinge zu reparieren

Sheila als mit dem Suppen-Nazi.

KRAMER: Elaine, der Schrank tut mir wirklich leid.

ELAINE: Ja. Ich kenne. Ich auch.

JERRY: Wollten diese Diebe also Geld?

JERRY: Sie wollten nur den Schrank?

KRÄMER: Ja. Sie waren ganz angetan davon.

JERRY: Hey, ist dir aufgefallen, dass George sich in letzter Zeit etwas seltsam verhält?

JERRY: Ich weiß es nicht. Viel Einstellung, als wäre er besser als ich, oder

ELAINE: Ich glaube nicht, dass George jemals gedacht hat, dass er besser ist als jeder andere.

GEORGE: Hast du gerade über mich gesprochen? Was ist los?

GEORGE: Hier ist etwas los.

KRAMER: In Ordnung, [klatscht in die Hände] Ich gehe Suppe holen.

ELAINE: Eines Tages wird dieser Kerl seine bekommen.

GEORGE: Also, wie war der Film?

JERRY: Oh, wir sind nicht gegangen. Sheila und ich sind irgendwie auf der Flucht.

JERRY: Ja. Wa - wa - was bist du, glücklich?

GEORGE: Glücklich? Warum sollte ich glücklich sein?

JERRY: Ich weiß nicht, aber du siehst aus, als wärst du glücklich.

JERRY: Du kannst mich nicht täuschen. Beleidige mich nicht, George, weil ich weiß, wann

GEORGE: In Ordnung. Ich bin glücklich und ich werde dir sagen warum – denn die beiden von

du hast mich und jeden deiner Freunde krank gemacht! Richtig, Elaine?

[Elaine schleicht sich aus Jerrys Wohnung]

GEORGE: Ja. Ja. Mit all dem Küssen und dem Shmoopy, Shmoopy,

shmoopy, shmoopy, shmoopy so in die Öffentlichkeit. Das ist ist ekelhaft!

GEORGE: Leute, die das tun, sollten verhaftet werden.

JERRY: Nun, ich schätze, ich habe noch mehr Gründe, mit ihr zurückzukommen.

GEORGE: Ja – ja. Und wir hatten einen Pakt, wissen Sie.

GEORGE: Du hast mir in diesem Café die Hand geschüttelt.

JERRY: Du bist immer noch beim Pakt?

GEORGE: Mmm-hmm. Du hast verneint.

JERRY: Ich habe nur deine Hand geschüttelt.

KRAMER: Und dann sind sie einfach mit dem Schrank weggelaufen, einfach so.

NEWMAN: Eine große Jambalaya, bitte.

KRAMER: Nun, mein Freund ist schrecklich enttäuscht. Weißt du, sie ist sehr

NEUMANN: Danke. [tief einatmend] Jambalaya!

SOUP NAZI: Gut, jetzt hör mir zu. Du warst ein guter Freund. Ich habe

ein Schrank in meinem Keller. Wer es abholen möchte, ist herzlich willkommen

dazu. Also nimm es, es gehört dir.

KRAMER: Wie kann ich Ihnen danken?

SUPPENNAZI: Du bist der Einzige, der mich versteht.

KRAMER: Sie leiden für Ihre Suppe.

SUPPENNAZI: Ja. Das ist richtig.

KRAMER: Sie verlangen Perfektion von sich selbst, von Ihrer Suppe.

SOUP NAZI: Wie kann ich von meinem Kunden weniger vertragen?

KUNDE: Äh, Gazpacho, por favor.

KUNDE: Ähm, ich bin ein Teil Spanier.

JERRY: Es war dumm von mir.

SHEILA: Nun, es war sehr beleidigend.

JERRY: Nein. Ich weiß. Ich - ich war wirklich ein halber Scherz.

SHEILA: Nun, hinter jedem Witz steckt etwas Wahres.

JERRY: Was ist mit dem bayerischen Sahnetorte-Witz, den ich dir erzählt habe? Es gibt keine Wahrheit

dazu. Niemand mit einer unheilbaren Krankheit geht aus den USA

nach Europa auf ein Stück bayerische Sahnetorte und dann wenn sie es bekommen

da und sie haben es nicht, sagt er " Aw, ich werde nur etwas haben

Kaffee." Daran ist nichts Wahres.

SHEILA: Nun, ich denke du hast recht.

JERRY: Ist mir also vergeben, Shmoopy?

JERRY: Oh, hallo Susan, George. Du erinnerst dich an Sheila.

SHEILA: Hallo. Willst du nicht mitmachen?

GEORGE: Ja. Nun - Also, äh, sitzen Sie auf der gleichen Seite an einem Stand, hm?

JERRY: Ja. Korrekt. Du hast ein Problem?

GEORGE: Ich, äh, finde es nur ein bisschen ungewöhnlich. Zwei Leute sitzen auf einer

Seite. und die andere Seite leer lassen.

JERRY: Nun, wir ändern die Regeln.

SUSAN: Oh, was bekommst du George?

GEORGE: Ich weiß nicht, Schatz. Was willst du bekommen? [mit Babystimme] Ich

möchte, dass Sie alles bekommen, was Sie wollen. denn ich liebe dich so sehr. ich

möchte, dass du glücklich bist. Okay süßer?

SUSAN: Oh, George, du bist so süß.

GEORGE: Nun, ich könnte ein kleiner Schatz sein.

JERRY: Was ist mit dir, Shmoopy? Wie wäre es mit ein bisschen Thunfisch? Du willst ein bisschen

JERRY: Yum lecker kleiner Thunfisch fischig?

[George & Susan fangen an, Jerry & Sheila zu rummachen beginnen in der richtigen Reihenfolge rumzumachen

ELAINE: Oh! Oh ich liebe es! Ich liebe es absolut!

KRÄMER: Ja. Hat der K-Mann es getan oder hat der K-Mann es getan?

ELAINE: [lacht] Wie viel hast du für dieses Ding bezahlt?

ELAINE: Was? Wer war es? Wo hast du es her?

KRAMER: Ich sage Ihnen, woher ich es habe. Ich habe es von dem Typen, den du so gefühllos bist

als Suppennazi bezeichnen.

[Elaine drückt auf Kramers Brust, wodurch sie nach hinten durch sie fällt

ELAINE: Der Suppennazi hat sie dir gegeben?

KRAMER: Nun, ich habe ihm die ganze Geschichte erzählt und er hat sie mir einfach überlassen. NS --

KRÄMER: Ja. Nun, ein bisschen missverstanden, aber, äh.

ELAINE: Nun, ich gehe einfach runter und danke ihm persönlich. ich

meine, ich hatte diesen Kerl völlig falsch verstanden. Das ist wunderbar!

KRÄMER: Ja. Nun, er ist ein Schatz.

GEORGE: Wie viel Trinkgeld geben Sie für 8,15 $?

SUSAN: Weißt du Süße, ich möchte nur, dass du weißt, dass ich so stolz auf dich war

heute deine Gefühle so frei vor Jerry und allen auszudrücken.

Nur zu wissen, dass man vor solchen Dingen keine Angst hat, ist so ein großartiger Schritt

vorwärts in unserer Beziehung.

SUSAN: [mit Babystimme] Weil du deine kleine Kiki liebst, nicht wahr?

BANIA: Ich glaube, er ist gut gelaunt.

ELAINE: Hallo. Weißt du, Kramer hat mir den Schrank gegeben und er ist so schön.

Ich meine, ich kann dir einfach nicht sagen, wie sehr ich es schätze.

SUPPENNAZI: Du? Wenn ich gewusst hätte, dass es für dich ist, hätte ich es nie gegeben

er in erster Linie! Ich hätte ein Beil genommen und es zerschmettert

in Stücke! Wer will jetzt Suppe? Nächste! Sprechen Sie!

JERRY: Ich gehe zu Elaine.

KRÄMER: Oh. Jerry, das sind die Typen, die mich wegen des Schranks überfallen haben.

JERRY: Nun, konfrontieren wir sie.

KRAMER: Nein. Nein. Nein. Nein. Holen wir uns einen Cop.

JERRY: Es sind keine Polizisten in der Nähe. Sie werden gehen. Komm schon.

BOB: Oh, wow, das ist wunderschön. Dafür würde ich einfach töten.

RAY: Oh, nicht in Blau. Blau passt nicht zu allen.

BOB: Oh, bitte. Weißt du wovon du redest? Weil ich es nicht tue

denke du weißt wovon du redest. Schau dir das an.

RAY: Redest du mit mir?

RAY: Ich sagte, redest du mit mir?

BOB: Nun, vielleicht hat er mit mir geredet. Hast du mit ihm gesprochen? Wegen dir

sprach offensichtlich mit einem von uns. Also, was ist es? Wer?! Wer warst du?

KRAMER: Naja, was – ich, äh – äh, wir haben irgendwie, äh, mit jedem geredet

[Jerry & Kramer drehen sich um und laufen weg]

ELAINE: Ich meine, weißt du, ich wurde in meinem ganzen Leben noch nie so beleidigt.

Mit diesem Mann stimmt wirklich etwas nicht. Er ist ein Suppen-Nazi.

JERRY: Ich weiß es nicht. " 5 Tassen gehackte Steinpilze, eine halbe Tasse

Olivenöl, 3 Pfund Sellerie, gehackte Petersilie. "

ELAINE: Lassen Sie mich das sehen. [keucht] Weißt du was das ist? Das ist ein Rezept

für Suppe, und sieh dir das an. Es gibt etwa dreißig verschiedene Rezepte.

ELAINE: Also? Sein Geheimnis ist also gelüftet. Siehst du nicht? Die könnte ich geben

jedes Restaurant in der Stadt. Ich könnte sie veröffentlichen lassen! ich könnte - ich könnte

Flugblätter aus einem Flugzeug über der Stadt fallen lassen.

JERRY: Warte eine Sekunde, Elaine. Was denkst du, wo du hingehst?

JERRY: Elaine, ich will nicht, dass du bei dieser Suppe Ärger machst

Stand. Ich liebe diese Suppe.

ELAINE: Geh mir aus dem Weg, Jerry.

JERRY: Elaine, lass den Mann seine Suppe machen!

ELAINE: Lass mich dir nicht wehtun, Jerry.

SUSAN: Sieh mal, sie haben es in Blau. für mein baby bluey. Bist du mein Baby

GEORGE: Ach ja. Ich - ich bin dein Baby Bluey.

SUSAN: Weißt du, ich mag Sheila wirklich sehr.

JERRY: Weil wir uns irgendwie nicht mehr sehen.

SUSAN: Oh nein! Das ist sehr schade.

JERRY: Ja. Nun, sie war sehr anhänglich - was ich liebe. Du kennst mich

Ich liebe das - aber mental konnten wir die Verbindung nicht ganz herstellen.

JERRY: Ja.Schade, denn du musst die Zuneigung haben - die du

offensichtlich haben. Ich finde es toll, dass du so offen mit deinem

Zuneigung in der Öffentlichkeit. Sehen Sie, das hatten wir.

JERRY: Oh ja. Aber die mentale Sache. Aber wie auch immer. Ich werde dich sehen.

SUPPENNAZI: Weiter so! Verlassen! Aussteigen!

FRAU: Aber ich habe nichts getan.

SUPPENNAZI: Du. Glaubst du, du kannst Suppe bekommen? Bitte. Du verschwendest

ELAINE: Ich will keine Suppe. Ich kann meine eigene Suppe machen. " 5 Tassen gehacktes Schweinefleisch

Champignons, eine halbe Tasse Olivenöl, 3 Pfund Sellerie."

SUPPENNAZI: Das ist mein Rezept für Waldpilze.

ELAINE: Ja, das stimmt. Ich habe sie alle. Kalte Gurke, Mais und Krabben

ELAINE: Du bist durch Suppen-Nazi. Pack es ein. Keine Suppe mehr für dich. Nächste!

NEWMAN: [keuchend] Jerry! Jerry! Jerry!

NEWMAN: Mit dem Suppen-Nazi ist etwas passiert!

JERRY: Wa – wa – was ist los?

NEWMAN: Elaine ist da unten und sorgt für jede Menge Aufregung. Irgendwie hat sie

ein Griff nach seinen Rezepten und sie sagt, sie wird ihn aus dem Geschäft treiben!

Der Suppen-Nazi sagte, dass er jetzt, da seine Rezepte draußen sind, nicht mehr ist

Werde noch Suppe machen! Er zieht aus dem Land, zieht nach Argentinien! Nein


Der Suppen-Nazi

GEORGE: In Ordnung, Shmoopies. was wird es sein? Wählen Sie ein Theater aus.

JERRY: Äh. Wir gehen zur 3rd Avenue. Also, kannst du mit uns zum Mittagessen kommen?

SHEILA: Nein. Sie haben ein gutes Mittagessen. Aber ich treffe dich hier für die

JERRY: Also gut. Wir sehen uns später.

ELAINE: Okay. Wir sind bereit zu gehen?

GEORGE: Ja. Bitte. Bitte, lass uns gehen.

ELAINE: Junge, ich habe Lust auf einen Cheeseburger.

JERRY: Nein. Wir müssen zum Suppenlokal gehen.

GEORGE: Oh, da ist ein Suppenstand, Kramer ist da.

JERRY: Er schwärmt immer. Ich habe endlich die Chance, dorthin zu gehen, der andere

Tag, und ich sage Ihnen dies, Sie werden fassungslos sein.

JERRY: Du kannst diese Suppe nicht im Stehen essen, deine Knie knicken ein.

ELAINE: Hm. Gut. Komm schon.

JERRY: Es gibt nur einen Vorbehalt – der Typ, der den Laden leitet, ist ein bisschen

temperamentvoll, vor allem über das Bestellverfahren. Er ist heimlich

als Suppennazi bezeichnet.

ELAINE: Warum? Was passiert, wenn Sie nicht richtig bestellen?

JERRY: Er schreit und du bekommst deine Suppe nicht.

JERRY: Folgen Sie einfach dem Bestellvorgang und alles wird gut.

GEORGE: In Ordnung. Gut. Lass uns - lass uns das noch einmal durchgehen.

JERRY: In Ordnung. Wenn Sie den Platz betreten, gehen Sie sofort nach rechts.

JERRY: Die Hauptsache ist, die Linie in Bewegung zu halten.

GEORGE: In Ordnung. Also hältst du dein Geld hin, sprichst deine Suppe laut,

klare Stimme, nach links treten und empfangen.

JERRY: Richtig. Es ist sehr wichtig, Ihre Bestellung nicht zu verschönern. Nein

ELAINE: Oh, Junge, ich habe wirklich Angst!

ELAINE: In Ordnung. Jerry, das reicht jetzt über den Suppen-Nazi. Whoa! Beeindruckend!

Schau dir das an. Weißt du was das ist? Dies ist ein antiker Schrank. Beeindruckend!

FURNITURE GUY: Ich habe 250 gefragt, aber du hast ein nettes Gesicht. 2 sogar.

ELAINE: Hä? Ha. 200. Weißt du, ich wollte schon immer eines dieser Dinge.

JERRY: Er hat dir den netten Gesichtsrabatt gegeben.

ELAINE: Ja. Gut. Ihr Jungs geht voran.

JERRY: Was ist mit der Suppe?

ELAINE: Ich hole einen Schrank, Jerry.

JERRY: [mit französischem Akzent] Pardon.

JERRY: Das ist die ganze Zeit so.

GEORGE: Ist das nicht dieser Bania-Typ?

JERRY: Oh nein. Es ist. Sei einfach still.

GEORGE: Hoppla! Zu spät. Ich glaube, er hat den Geruch aufgenommen.

BANIA: He, Jerry! Ich wusste nicht, dass du Suppe magst.

BANIA: Dieser Typ macht die beste Suppe der Stadt, Jerry. Das beste. Du weisst

wie nennen sie ihn? Suppe Nazi.

JERRY: Pssst! In Ordnung, Bania, ich - ich lasse dich nicht in der Schlange stehen.

JERRY: Denn wenn er uns erwischt, werden wir nie wieder Suppe bekommen.

GEORGE: Mittleres Truthahn-Chili.

GEORGE: Ich habe kein Brot bekommen.

JERRY: Vergiss es einfach. Lass es gehen.

GEORGE: Ähm, entschuldigen Sie, ich - ich glaube, Sie haben mein Brot vergessen.

GEORGE: 2 Dollar? Aber alle vor mir bekamen Brot gratis.

SUPPENNAZI: Keine Suppe für dich! [schnippt mit den Fingern]

[Cahsier nimmt Georges Suppe und gibt ihm sein Geld zurück]

ELAINE: Was heißt, ich kann hier nicht reinkommen? Ich wohne hier.

SUPER: Es ist Sonntag, Elaine. Am Sonntag ist kein Umzug. Das ist die Regel.

ELAINE: Aber ich wusste es nicht, Tom. Ich g – kannst du nicht einfach eine Ausnahme machen?

Bitte. Ich habe ein schönes Gesicht.

SUPER: Morgen, okay? Sie können es morgen verschieben. Ich gebe dir sogar ein

ELAINE: Oh! Nun, du musst das nur für mich behalten.

FURNITURE GUY: Ich bin ein Typ auf dem Bürgersteig. Ich habe keine Auszeit.

ELAINE: Oh nein. bitte geh nicht. Bitte - bitte geh nicht weg.

JERRY: Oh, Mann. Oh! Das ist fantastisch. Wie macht er das?

GEORGE: Weißt du, ich sehe nicht, wie du da sitzen kannst und das isst und nicht

JERRY: Ich habe dir einen Vorgeschmack gegeben. Was willst du?

JERRY: Ich habe dir gesagt, du sollst nichts sagen. Du kannst da nicht reingehen, dreist

stellen Sie die Regeln zur Schau und denken Sie dann, dass ich sie mit Ihnen teilen werde!

GEORGE: Hörst du dich?

JERRY: Es tut mir leid. Das kommt aus dem Leben unter einem Nazi-Regime.

GEORGE: Nun, ich muss dorthin zurück und es noch einmal versuchen. Hallo Sheila.

SHEILA: Nein, du bist ein Shmoopy!

JERRY: Hey, hör zu, also treffen wir dich und Susan heute Abend im Kino?

GEORGE: Weißt du was? Ich habe meine Meinung geändert. Ich, äh, ich glaube nicht.

GEORGE: Ich habe einfach keine Lust mehr.

SHEILA: Junge, er ist ein komischer Typ, nicht wahr?

KRAMER: [nimmt Jerrys Sofakissen] Ja.

JERRY: Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Was - was machst du?

KRÄMER: Ja. Elaine, sie muss ihren Schrank auf der Straße lassen

Nacht. Ich werde es für sie bewachen. Ich brauche etwas zum Sitzen.

JERRY: Nun, setz dich auf eines deiner Couchkissen.

KRAMER: Ja, aber das ist so schön dick. Ahoi!

ELAINE: Oh, Kramer! Gott sei Dank. Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass du das tust.

KRÄMER: Ja. Nun, du fragst danach, du hast es.

ELAINE: Brauchst du etwas?

KRAMER: Nun, eine Schüssel Muligatany wäre genau das Richtige.

KRÄMER: Ja. Es ist eine indische Suppe. Es wird von einem von bis zur Perfektion geköchelt

ELAINE: Oh! Wer? Der Suppen-Nazi?

KRAMER: Er ist kein Nazi. Er ist einfach ein bisschen exzentrisch. Die meisten

ELAINE: In Ordnung. Ich werde wiederkommen.

KRAMER: Warten Sie eine Sekunde. Sie wissen nicht einmal, wie Sie bestellen.

ELAINE: Oh nein. Nein. Nein. Nein. Ich habe es.

ELAINE: Hey, ich hab's. Hey. Hast du nicht schon Suppe bekommen?

GEORGE: In Ordnung. Nun, wir werden sehen, was mit dir passiert.

ELAINE: Ja. Nein. Hör zu, George, ich bin mir ziemlich sicher, dass ich rausgehe...

dort mit einer Schüssel Suppe.

GEORGE: Ja. Hey, lass dich was fragen. Ist es nur ich, oder - oder du?

Findest du es unerträglich, mit Jerry und diesem Mädchen zusammen zu sein?

ELAINE: Oh, ich weiß! Es ist furchtbar!

GEORGE: Warum müssen sie das vor Leuten tun?

GEORGE: Was ist das mit dem Shmoopy?

GEORGE: Der Shmoopy, Shmoopy, Shmoopy, Shmoopy, Shmoopy!

ELAINE: Oh! Hör auf! Ich kenne.

GEORGE: Ich musste mir eine fünfminütige Diskussion anhören, welche davon ist

GEORGE: Und ich habe Pläne abgesagt, heute Abend mit ihnen ins Kino zu gehen.

ELAINE: Wissen Sie, wir sollten etwas sagen.

GEORGE: Weißt du, das sollten wir unbedingt.

ELAINE: Ich meine, warum macht er das? Weiß er nicht, was für eine riesige Abzweigung?

GEORGE: Ich weiß es nicht. Er kann manchmal so komisch sein.

GEORGE: Ich habe ihn immer noch nicht verstanden.

GEORGE: In Ordnung. Schh! Ich muss mich konzentrieren. Ich wechsle in den Suppenmodus.

GEORGE: Guten Tag. Ein großes Krabbenbiskuit zum Mitnehmen. Brot. Wunderschönen.

SUPPENNAZI: Du übertreibst dein Glück, kleiner Mann.

ELAINE: Hallo. Ähm, äh – [trommelt auf der Arbeitsplatte] Oh! Oh! Oh! Einer

was ist das genau da? Ist das Limabohne?

ELAINE: War noch nie ein großer Fan. [Husten] Ähm..weißt du was? Hat schon mal jemand

sagtest du, du siehst genauso aus wie Al Pacino? Weißt du, "Duft einer Frau".

SUPPENNAZI: Sehr gut. Sehr gut.

SUPPENNAZI: Weißt du was?

SUPPENNAZI: Keine Suppe für dich!

SOUP NAZI: Komm ein Jahr zurück! Nächste!

RAY: Es ist alles handgemacht und ich liebe das Inlay.

BOB: Ja. Jawohl. ich auch. Ja, es ist wunderschön. Ganz und gar. Heb es auf. Nein. Nein.

Hebe es dort von unten auf.

KRAMER: Warte. Warte ab. Warte ab. Warte ab. Was machst du?

BOB: Wie sieht es bei uns aus? Wir nehmen das.

KRAMER: Das kannst du nicht ertragen. Das gehört einem Freund von mir.

BOB: Sieh mal, du willst verletzt werden?

BOB: Ich glaube nicht, dass du verletzt werden willst. Denn wenn du verletzt werden willst, kann ich es

dich verletzen. Jetzt zieh dich einfach zurück.

BOB: Haben Sie hier irgendein Problem? Was verstehst du nicht?

Wir nehmen den Schrank und das ist alles. Okay?

ELAINE: Ich meine, darf er das? Es ist Diskriminierung! Ich werde

rufen Sie die Staatsanwaltschaft an. Ich bin wirklich.

GEORGE: Oh, das ist fabelhaft. Mein Gott Elaine, das musst du probieren.

ELAINE: In Ordnung. Gut. Geben Sie mir eine Nachricht. Mmmh! Oh Gott, ich muss sitzen

Nieder. Was ist passiert? Wo ist mein Schrank?

KRAMER: Nun, b - es wurde gestohlen.

KRAMER: Diese Straßentrupps haben mich ausgeraubt.

ELAINE: Straßentrupps haben mir meinen Schrank weggenommen?

KRÄMER: Ja. Es war sehr erschreckend. Mein Leben war in Gefahr. Du hättest

gesehen, wie sie mit mir geredet haben.

ELAINE: Ich kann das nicht glauben!

KRAMER: Na, wo ist die Suppe?

ELAINE: Wa – der Suppen-Nazi hat mich rausgeschmissen.

JERRY: Was wirst du bekommen?

SHEILA: Ich werde mich in letzter Minute entscheiden.

JERRY: Entscheiden Sie sich besser, Schwester. Sie sind an Deck. Sheila!

[Suppe Nazi stampft auf Arbeitsplatte]

SUPPENNAZI: Hey, was ist das? Du küsst mich in meiner Linie? Niemand küsst in

SHEILA: Ich kann mich küssen, wo immer ich will.

SUPPENNAZI: Sie haben sich nur eine Suppe gekostet!

SHEILA: Wie kannst du es wagen? Komm, Jerry, wir gehen. Jerry?

ELAINE: Also hast du im Grunde eine Suppe einer Frau vorgezogen?

ELAINE: Ja. Weißt du was mir gerade aufgefallen ist? Plötzlich ist George geworden

viel normaler als du.

ELAINE: Ja. Komm schon. Ich meine, denk drüber nach. Er ist verlobt, um zu heiraten.

Ihre oberste Priorität ist Suppe.

JERRY: Hast du die Suppe probiert?

ELAINE: Ja. Gut. Du hast die richtige Entscheidung getroffen.

JERRY: Siehst du, so wie ich es mir vorstelle, ist es viel einfacher, die Dinge zu reparieren

Sheila als mit dem Suppen-Nazi.

KRAMER: Elaine, der Schrank tut mir wirklich leid.

ELAINE: Ja. Ich kenne. Ich auch.

JERRY: Wollten diese Diebe also Geld?

JERRY: Sie wollten nur den Schrank?

KRÄMER: Ja. Sie waren ganz angetan davon.

JERRY: Hey, ist dir aufgefallen, dass George sich in letzter Zeit etwas seltsam verhält?

JERRY: Ich weiß es nicht. Viel Einstellung, als wäre er besser als ich, oder

ELAINE: Ich glaube nicht, dass George jemals gedacht hat, dass er besser ist als jeder andere.

GEORGE: Hast du gerade über mich gesprochen? Was ist los?

GEORGE: Hier ist etwas los.

KRAMER: In Ordnung, [klatscht in die Hände] Ich gehe Suppe holen.

ELAINE: Eines Tages wird dieser Kerl seine bekommen.

GEORGE: Also, wie war der Film?

JERRY: Oh, wir sind nicht gegangen. Sheila und ich sind irgendwie auf der Flucht.

JERRY: Ja. Wa - wa - was bist du, glücklich?

GEORGE: Glücklich? Warum sollte ich glücklich sein?

JERRY: Ich weiß nicht, aber du siehst aus, als wärst du glücklich.

JERRY: Du kannst mich nicht täuschen. Beleidige mich nicht, George, weil ich weiß, wann

GEORGE: In Ordnung. Ich bin glücklich und ich werde dir sagen warum – denn die beiden von

du hast mich und jeden deiner Freunde krank gemacht! Richtig, Elaine?

[Elaine schleicht sich aus Jerrys Wohnung]

GEORGE: Ja. Ja. Mit all dem Küssen und dem Shmoopy, Shmoopy,

shmoopy, shmoopy, shmoopy so in die Öffentlichkeit. Das ist ist ekelhaft!

GEORGE: Leute, die das tun, sollten verhaftet werden.

JERRY: Nun, ich schätze, ich habe noch mehr Gründe, mit ihr zurückzukommen.

GEORGE: Ja – ja. Und wir hatten einen Pakt, wissen Sie.

GEORGE: Du hast mir in diesem Café die Hand geschüttelt.

JERRY: Du bist immer noch beim Pakt?

GEORGE: Mmm-hmm. Du hast verneint.

JERRY: Ich habe nur deine Hand geschüttelt.

KRAMER: Und dann sind sie einfach mit dem Schrank weggelaufen, einfach so.

NEWMAN: Eine große Jambalaya, bitte.

KRAMER: Nun, mein Freund ist schrecklich enttäuscht. Weißt du, sie ist sehr

NEUMANN: Danke. [tief einatmend] Jambalaya!

SOUP NAZI: Gut, jetzt hör mir zu. Du warst ein guter Freund. Ich habe

ein Schrank in meinem Keller. Wer es abholen möchte, ist herzlich willkommen

dazu. Also nimm es, es gehört dir.

KRAMER: Wie kann ich Ihnen danken?

SUPPENNAZI: Du bist der Einzige, der mich versteht.

KRAMER: Sie leiden für Ihre Suppe.

SUPPENNAZI: Ja. Das ist richtig.

KRAMER: Sie verlangen Perfektion von sich selbst, von Ihrer Suppe.

SOUP NAZI: Wie kann ich von meinem Kunden weniger vertragen?

KUNDE: Äh, Gazpacho, por favor.

KUNDE: Ähm, ich bin ein Teil Spanier.

JERRY: Es war dumm von mir.

SHEILA: Nun, es war sehr beleidigend.

JERRY: Nein. Ich weiß. Ich - ich war wirklich ein halber Scherz.

SHEILA: Nun, hinter jedem Witz steckt etwas Wahres.

JERRY: Was ist mit dem bayerischen Sahnetorte-Witz, den ich dir erzählt habe? Es gibt keine Wahrheit

dazu. Niemand mit einer unheilbaren Krankheit geht aus den USA

nach Europa auf ein Stück bayerische Sahnetorte und dann wenn sie es bekommen

da und sie haben es nicht, sagt er " Aw, ich werde nur etwas haben

Kaffee." Daran ist nichts Wahres.

SHEILA: Nun, ich denke du hast recht.

JERRY: Ist mir also vergeben, Shmoopy?

JERRY: Oh, hallo Susan, George. Du erinnerst dich an Sheila.

SHEILA: Hallo. Willst du nicht mitmachen?

GEORGE: Ja. Nun - Also, äh, sitzen Sie auf der gleichen Seite an einem Stand, hm?

JERRY: Ja. Korrekt. Du hast ein Problem?

GEORGE: Ich, äh, finde es nur ein bisschen ungewöhnlich. Zwei Leute sitzen auf einer

Seite. und die andere Seite leer lassen.

JERRY: Nun, wir ändern die Regeln.

SUSAN: Oh, was bekommst du George?

GEORGE: Ich weiß nicht, Schatz. Was willst du bekommen? [mit Babystimme] Ich

möchte, dass Sie alles bekommen, was Sie wollen. denn ich liebe dich so sehr. ich

möchte, dass du glücklich bist. Okay süßer?

SUSAN: Oh, George, du bist so süß.

GEORGE: Nun, ich könnte ein kleiner Schatz sein.

JERRY: Was ist mit dir, Shmoopy? Wie wäre es mit ein bisschen Thunfisch? Du willst ein bisschen

JERRY: Yum lecker kleiner Thunfisch fischig?

[George & Susan fangen an, Jerry & Sheila zu rummachen beginnen in der richtigen Reihenfolge rumzumachen

ELAINE: Oh! Oh ich liebe es! Ich liebe es absolut!

KRÄMER: Ja. Hat der K-Mann es getan oder hat der K-Mann es getan?

ELAINE: [lacht] Wie viel hast du für dieses Ding bezahlt?

ELAINE: Was? Wer war es? Wo hast du es her?

KRAMER: Ich sage Ihnen, woher ich es habe. Ich habe es von dem Typen, den du so gefühllos bist

als Suppennazi bezeichnen.

[Elaine drückt auf Kramers Brust, wodurch sie nach hinten durch sie fällt

ELAINE: Der Suppennazi hat sie dir gegeben?

KRAMER: Nun, ich habe ihm die ganze Geschichte erzählt und er hat sie mir einfach überlassen. NS --

KRÄMER: Ja. Nun, ein bisschen missverstanden, aber, äh.

ELAINE: Nun, ich gehe einfach runter und danke ihm persönlich. ich

meine, ich hatte diesen Kerl völlig falsch verstanden. Das ist wunderbar!

KRÄMER: Ja. Nun, er ist ein Schatz.

GEORGE: Wie viel Trinkgeld geben Sie für 8,15 $?

SUSAN: Weißt du Süße, ich möchte nur, dass du weißt, dass ich so stolz auf dich war

heute deine Gefühle so frei vor Jerry und allen auszudrücken.

Nur zu wissen, dass man vor solchen Dingen keine Angst hat, ist so ein großartiger Schritt

vorwärts in unserer Beziehung.

SUSAN: [mit Babystimme] Weil du deine kleine Kiki liebst, nicht wahr?

BANIA: Ich glaube, er ist gut gelaunt.

ELAINE: Hallo. Weißt du, Kramer hat mir den Schrank gegeben und er ist so schön.

Ich meine, ich kann dir einfach nicht sagen, wie sehr ich es schätze.

SUPPENNAZI: Du? Wenn ich gewusst hätte, dass es für dich ist, hätte ich es nie gegeben

er in erster Linie! Ich hätte ein Beil genommen und es zerschmettert

in Stücke! Wer will jetzt Suppe? Nächste! Sprechen Sie!

JERRY: Ich gehe zu Elaine.

KRÄMER: Oh. Jerry, das sind die Typen, die mich wegen des Schranks überfallen haben.

JERRY: Nun, konfrontieren wir sie.

KRAMER: Nein. Nein. Nein. Nein. Holen wir uns einen Cop.

JERRY: Es sind keine Polizisten in der Nähe. Sie werden gehen. Komm schon.

BOB: Oh, wow, das ist wunderschön. Dafür würde ich einfach töten.

RAY: Oh, nicht in Blau. Blau passt nicht zu allen.

BOB: Oh, bitte. Weißt du wovon du redest? Weil ich es nicht tue

denke du weißt wovon du redest. Schau dir das an.

RAY: Redest du mit mir?

RAY: Ich sagte, redest du mit mir?

BOB: Nun, vielleicht hat er mit mir geredet. Hast du mit ihm gesprochen? Wegen dir

sprach offensichtlich mit einem von uns. Also, was ist es? Wer?! Wer warst du?

KRAMER: Naja, was – ich, äh – äh, wir haben irgendwie, äh, mit jedem geredet

[Jerry & Kramer drehen sich um und laufen weg]

ELAINE: Ich meine, weißt du, ich wurde in meinem ganzen Leben noch nie so beleidigt.

Mit diesem Mann stimmt wirklich etwas nicht. Er ist ein Suppen-Nazi.

JERRY: Ich weiß es nicht. " 5 Tassen gehackte Steinpilze, eine halbe Tasse

Olivenöl, 3 Pfund Sellerie, gehackte Petersilie. "

ELAINE: Lassen Sie mich das sehen. [keucht] Weißt du was das ist? Das ist ein Rezept

für Suppe, und sieh dir das an. Es gibt etwa dreißig verschiedene Rezepte.

ELAINE: Also? Sein Geheimnis ist also gelüftet. Siehst du nicht? Die könnte ich geben

jedes Restaurant in der Stadt. Ich könnte sie veröffentlichen lassen! ich könnte - ich könnte

Flugblätter aus einem Flugzeug über der Stadt fallen lassen.

JERRY: Warte eine Sekunde, Elaine. Was denkst du, wo du hingehst?

JERRY: Elaine, ich will nicht, dass du bei dieser Suppe Ärger machst

Stand. Ich liebe diese Suppe.

ELAINE: Geh mir aus dem Weg, Jerry.

JERRY: Elaine, lass den Mann seine Suppe machen!

ELAINE: Lass mich dir nicht wehtun, Jerry.

SUSAN: Sieh mal, sie haben es in Blau. für mein baby bluey. Bist du mein Baby

GEORGE: Ach ja. Ich - ich bin dein Baby Bluey.

SUSAN: Weißt du, ich mag Sheila wirklich sehr.

JERRY: Weil wir uns irgendwie nicht mehr sehen.

SUSAN: Oh nein! Das ist sehr schade.

JERRY: Ja. Nun, sie war sehr anhänglich - was ich liebe. Du kennst mich

Ich liebe das - aber mental konnten wir die Verbindung nicht ganz herstellen.

JERRY: Ja. Schade, denn du musst die Zuneigung haben - die du

offensichtlich haben. Ich finde es toll, dass du so offen mit deinem

Zuneigung in der Öffentlichkeit. Sehen Sie, das hatten wir.

JERRY: Oh ja. Aber die mentale Sache. Aber wie auch immer.Ich werde dich sehen.

SUPPENNAZI: Weiter so! Verlassen! Aussteigen!

FRAU: Aber ich habe nichts getan.

SUPPENNAZI: Du. Glaubst du, du kannst Suppe bekommen? Bitte. Du verschwendest

ELAINE: Ich will keine Suppe. Ich kann meine eigene Suppe machen. " 5 Tassen gehacktes Schweinefleisch

Champignons, eine halbe Tasse Olivenöl, 3 Pfund Sellerie."

SUPPENNAZI: Das ist mein Rezept für Waldpilze.

ELAINE: Ja, das stimmt. Ich habe sie alle. Kalte Gurke, Mais und Krabben

ELAINE: Du bist durch Suppen-Nazi. Pack es ein. Keine Suppe mehr für dich. Nächste!

NEWMAN: [keuchend] Jerry! Jerry! Jerry!

NEWMAN: Mit dem Suppen-Nazi ist etwas passiert!

JERRY: Wa – wa – was ist los?

NEWMAN: Elaine ist da unten und sorgt für jede Menge Aufregung. Irgendwie hat sie

ein Griff nach seinen Rezepten und sie sagt, sie wird ihn aus dem Geschäft treiben!

Der Suppen-Nazi sagte, dass er jetzt, da seine Rezepte draußen sind, nicht mehr ist

Werde noch Suppe machen! Er zieht aus dem Land, zieht nach Argentinien! Nein


Schau das Video: sister pie (Januar 2022).